Какво е " ФОНД СЛЕДВА " на Английски - превод на Английски

• fund should

Примери за използване на Фонд следва на Български и техните преводи на Английски

Гаранционният фонд следва да бъде учреден с постепенно изплащане на ресурси.
The guarantee fund should be constituted by a gradual payment from the Union budget.

Гласувах в подкрепа на резолюцията, тъй като считам, че Европейският социален фонд следва да бъде основният финансов инструмент за постигане на целите на стратегията"Европа 2020".
I voted in favour of this resolution since I believe the European Social Fund should be the main financial instrument for achieving the objectives of the Europe 2020 strategy.

Кохезионният фонд следва да бъде в състояние да подпомага инвестиции в околната среда и TEN-T.
The Cohesion Fund should be able to support investments in the environment and in TEN-T.

(182) С цел да се улесни подготовката и изпълнението на стратегиите за водено от общностите местно развитие, водещият фонд следва да може да покрива предварителни, текущи разходи и разходи за популяризиране.
In order to facilitate the preparation and implementation of community-led local development strategies, the lead Fund should be allowed to cover preparatory, running and animation costs.

Гаранционният фонд следва да бъде създаден с постепенни плащания от общия бюджет на Съюза.
The guarantee fund should be constituted by a gradual payment from the general budget of the Union.

Подчертава, че Комисията не следва да отклонява бюджетни кредити от целите и принципите на основните актове, и счита, че всяко насочване на бюджетни кредити посредством доверителния фонд следва да не бъде за сметка на ЕФР и на дългосрочните политики на Съюза;
Stresses that the Commission should not divert appropriations from the objectives and principles of the basic acts, and believes that any channelling of appropriations through the trust fund should not be at the expense of the EDF and the long-term Union policies;

Застъпва становището, че този фонд следва да се използва за подпомагане на реинтеграцията на работниците на пазара на труда;
Advocates that this fund should be used to assist the reintegration of workers into the labour market;

(19б) Този фонд следва да гарантира равенство при финансирането на проектите и равенство между проектите в целия ЕС, като се поставя особен акцент върху най-бедните и най-слабо развитите региони.
(19b) That fund should ensure equality in the funding of projects and projects throughout the EU, with a close focus on the poorest and least developed regions.

И накрая, считам, че Европейският социален фонд следва да остане част от политиката на сближаване, а не да се изнася към секторни проекти.
Finally, I believe the European Social Fund should remain part of cohesion policy and not be moved out to sectoral projects.

Описаният по-горе фонд следва да бъде създаден и управляван от професионалисти в областта на дяловите инвестиции(Финансови посредници).
The Technology Transfer Fund should be established and managed by professionals in the area of equity investments(Financial Intermediaries).

За да се гарантират адекватни мерки по отношение на инвестиционните потребности в държавите членки с нисък доход, средствата за Модернизационния фонд следва да се разпределят между държавите членки на база на комбинирани критерии от 50-процентов дял за верифицирани емисии и 50-процентов дял за БВП.
In order to ensure that investment needs in low income Member States are adequately addressed, the funds for the Modernisation Fund should be distributed amongst the Member States based on the combined criteria of a 50% share of verified emissions and a 50% share of GDP.

Считам, че Европейският социален фонд следва да остане част от регулаторната рамка на общите разпоредби относно средствата по политиката на сближаване.
I believe that the European Social Fund should remain part of the regulation on general provisions concerning the cohesion policy funds..

Гаранционният фонд следва впоследствие да получи също така приходи от получилите подкрепа от ЕФСИ проекти, както и суми, събрани от неизправни длъжници, когато гаранционният фонд вече е изплатил гаранцията на ЕИБ.
The guarantee fund should subsequently also receive revenues from projects that benefit from EFSI support and amounts recovered from defaulting debtors where the guarantee fund has already honoured the guarantee to the EIB.

Финансирането на Европейския социален фонд следва най-малкото да запази сегашното си равнище- минимум 1% от брутния бюджет на Европейския съюз.
Financing for the European Social Fund should at least stay at its current level. It should be a minimum of 1% of the gross budget of the European Union.

Ето защо Европейският социален фонд следва да бъде използван по-ефективно за решаване на проблемите на пазара на труда, като например високите равнища на безработица, ниската заетост при жените, огромния брой на учениците, които рано напускат училище, и ниските равнища на допълнително обучение.
The European Social Fund should therefore be used more effectively to combat problems on the labour market, such as high levels of unemployment, low employment rates for women, large numbers of early school leavers and low levels of further education.

Подчертава, че Механизмът за свързване на Европа и Кохезионният фонд следва да останат основните източници на инвестиции в инфраструктура и че бюджетните кредити за финансиране следва да съответстват на съществуващото високо търсене и прекомерно големия брой заявления;
Underlines that the Connecting Europe Facility and Cohesion Fund should remain the major sources of infrastructure investment, and that funding appropriations should match the prevailing high demand and oversubscription;

Европейският социален фонд следва да осигури повече ресурси за финансиране на участието на безработни лица в обучителни програми в държавите- членки на ЕС, както и в програми в държавите им на произход, като така се улеснява тяхната интеграция на избрания от тях европейски пазар на труда и се утвърждава европейското гражданство;
The European Social Fund should devote more resources to funding the participation of unemployed workers in training programmes in the EU Member States as well as in programmes in their country of origin, thus facilitating their integration in the European labour market chosen by them and enhancing European citizenship;

В бъдеще Европейският социален фонд следва да играе ефективна роля в целия Европейски съюз, а не да се концентрира единствено върху определени региони.
In future, the European Social Fund should also play an effective role throughout the entire European Union and should not concentrate solely on specific regions.

Целите на ЕФРР и Кохезионния фонд следва да се осъществяват в рамките на устойчивото развитие и действията на Съюза за утвърждаване на целта за съхраняване, опазване и подобряване на качеството на околната среда, както е предвидено в член 11 и член 191, параграф 1 от ДФЕС, като се взема предвид принципът„замърсителят плаща“.
The objectives of the ERDF and the Cohesion Fund should be pursued in the framework of sustainable development and the Union's promotion of the aim of preserving, protecting and improving the quality of the environment as set out in Articles 11 and 191(1) of the TFEU, taking into account the polluter pays principle.

Средствата от Европейския социален фонд следва активно да допринесат за икономическото възстановяване на държавите-членки, които са най-тежко засегнати от кризата, като подпомогнат усилията им за запазване на работните места, за подобряване на нивото на професионална квалификация, а оттам и за предотвратяване и борба с безработицата.
The finances from the European Social Fund should make an active contribution to the economic recovery of the Member States which have been hardest hit by the crisis, helping their efforts to preserve jobs, improve the level of professional qualifications and, by extension, prevent and combat unemployment.

Трябва да подчертаем, че фондът следва да има свои собствени правила.
We need to emphasise that this fund should have its own rules.

Освен това изпълнението на Фонда следва да бъде възможно най-лесно за ползване.
Furthermore, the implementation of the Fund should be as user-friendly as possible.

Фондът следва да се нарича„Европейски фонд за морско дело, рибарство и аквакултури(ЕФМДРА)“.
The fund should be named"European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund(EMFAF)".

Следователно Фондът следва да предоставя приоритетна подкрепа за да насърчават действия, свързани с доброволното връщане.
Therefore, the Fund should give preferential support to actions related to voluntary return.

Разбира се, тези фондове следва да имат различни цели и целенасочени подходи.
Naturally, these funds should have different objectives and targeted approaches.

Координацията на тези фондове следва да бъде подобрена.
The coordination of these funds should be improved.

Специални фондове следва да помагат на квалифицираните органи да изплащат възнаграждения на правните съветници.
Specific funds should help qualified entities to remunerate legal counsels.

Структурните и предприсъединителните фондове следва да се използват по-ефективно за финансиране на такива инициативи.
Structural and pre-accession funds should be more efficiently used to finance such initiatives.

В този контекст кохезионните и структурните фондове следва също да имат своята роля.
In this context, the Cohesion and Structural Funds should play their role also.

Ето защо фондовете следва да допринасят за премахването на бедността.
The Funds should therefore contribute to the elimination of poverty.

Как да използвам "фонд следва" в изречение

Поради това, в съответствие с ГОСТ 7.20-2000 "библиотечна статистика" фонд следва да се вземат предвид:

(19) За по-голяма яснота Регламент (ЕО) 1784/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 1999 г.5 относно Европейския социален фонд следва да бъде отменен,