Какво е " ФУНДАМЕНТАЛНА ОСНОВА " на Английски - превод на Английски

• fundamental basis

Примери за използване на Фундаментална основа на Български и техните преводи на Английски

Физиката трябва да бъде изградена върху фундаментална основа.
Physics is created on some fundamental basis.

Това е фундаментална основа, гаранция за здрава кожа.
It is a fundamental basis, a guarantee for a healthy skin.

Тя не трябва да се изгради силна фундаментална основа за ново строителство.
It does not need to build a strong fundamental basis for new construction.

Стейер определял пригодимостта на дадена инвестиция напулно независимо на фундаментална основа.
Steyr determined the adjustability of an investment napulno regardless of fundamental basis.

По този начин учениците ще имат фундаментална основа за оценка на инвестициите в"микро" равнище.
In this way, students will have the fundamental basis to evaluate an investment in the"micro" level.

Ние вярваме, че светът винаги ще има нужда от модерна и продуктивна промишленост и че материалните продукти остават фундаментална основа на благосъстоянието в целия свят.
We believe that the world will always need modern and efficient industry and that the material products remain the fundamental basis of the welfare all around the world.

Три години е времето да се създаде фундаментална основа за формирането на напълно развита личност.
Three years is the time to create a fundamental basis in the formation of a fully developed personality.

Всеки частен предприемач знае, че създаването на бизнес план е един от ключовите процеси в организацията на всеки бизнес, който в същото време е и негова фундаментална основа.
Every private entrepreneur knows that creating a business plan is one of the key processes in the organization of any business, which is at the same time its fundamental basis.

Химичните пръстени са, също така, фундаментална основа на много хормони и имат тенденцията да влизат в клетките.".
Chemical rings are also the fundamental basis for a lot of hormones, and chemical rings tend to enter cells.”.

Те формират обширна, но постоянно флуктуираща мрежа от връзки чието свойство за промяна и адаптиране, наречено синаптична пластичност, може да бъде фундаментална основа на научаването и паметта.
They form a vast but also constantly fluctuating network of connections whose ability to change and adapt, called synaptic plasticity, may be the fundamental basis of learning and memory.

Счита, че критериите от Копенхаген продължават да представляват фундаментална основа и следва да останат в центъра на политиката на разширяване;
Considers that the Copenhagen criteria continue to constitute a fundamental basis and should remain at the heart of enlargement policy;

Наблюдението на участниците става фундаментална основа за развитието на този тип изследвания, които се основават на изучаването на различните видове живот, които човешките същества могат да имат.
Participant observation becomes the fundamental basis for the development of this type of research, which is based on the study of the different types of life that human beings can have.

За тези, които са нови за криптокомпозициите и са объркани от всички опции, BitDollar(BTD) ще бъде лесен избор, тъй като вече съдържа най-добрите криптоциклети в него от дългосрочна, фундаментална основа.
For those that are new to cryptocurrencies and are confused by all of the options, Bitdollar(BTD) will be an easy choice since it already contains the best cryptocurrencies within it from a long-term, fundamental basis.

Образованието е фундаментална основа, която позволява на децата да развият своя потенциал, да увеличат възможностите си за успех в живота и да изградят активно гражданско и икономически силно обществото.
Education is the fundamental basis which allows children to develop their potential to enhance their success in life and to build active citizenship and an economically strong society.

Като взе предвид„Партньорството за модернизация“, започнало през 2010 г. в Ростов на Дон, и поетия от руското ръководство ангажимент за зачитане на принципите на правовата държава като фундаментална основа за модернизацията на Русия.
Having regard to the‘Partnership for Modernisation' initiated in 2010 in Rostov-on-Don and to the commitment made by the Russian leadership to the rule of law as a fundamental basis for the modernisation of Russia.

Тя е фундаментална основа за цялата ми работа по двустранните, регионални и многостранни разговори, провеждани от нас, за да сме сигурни, че са предоставени найдобрите възможности да защитим нашия селскостопански сектор в цялостен аспект, в бъдеще.
It forms a fundamental basis for all the work that I do in our bilateral, regional and multilateral talks to make sure that the best opportunities are provided to protect all of our agriculture in the future.

Въпреки факта, че Федералният резерв намали прогнозата си за 2019 г. от 2,0% на 1,9%, прогнозата за 2021 г. остава непроменена, т.е. Федералният резерв счита, че текущото забавяне на цените е временно явление и няма фундаментална основа.
Despite the fact that the Fed lowered its forecast for 2019 from 2.0% to 1.9%, the forecast for 2021 remains unchanged, that is, the Fed considers the current price slowdown to be a temporary phenomenon and not having a fundamental basis.

В резултат на това, опитвайки се да прогнозира бъдещата стойност на тези криптокомпозиции на фундаментална основа, най-релевантният въпрос, който трябва да зададете, е какво прави организацията, за да увеличи броя на транзакциите и обема на транзакциите в своята блок-верига или децентрализирано приложение в бъдеще?
As a result, in attempting to forecast the future value of these cryptocurrencies on a fundamental basis, the most relevant question to ask is what is the organization doing to increase the number of transactions and transaction volume on its blockchain or decentralized app in the future?

Както и за улесняване на обучението на професионалист, който замисля индивидуалните, системните и човешките организации от многопарична психологическа гледна точка, така че чрез изследователска и социална прогноза да насърчава разбирането на семейството като фундаментална основа на цялото общество…[-].
And for facilitating the training of a professional who conceives the individual, systems and human organizations from a multi-paradigmatic psychological perspective, so that, through research and social projection, it promotes the understanding of the family as the fundamental basis of all society.

Надяваме се също да се превърнем в надеждна, уважавана и вечна институция на пазара на криптопревации, която ще помогне за"саморегулиране" на криптото, тъй като ще се опита да защитава инвеститорите от лоши инвестиции на фундаментална основа, като държи тези организации отговорни и изпълнява необходимите надлежна грижа за тях.
We also hope to become a trusted, respected, and everlasting institution of the cryptocurrency market that will help“self-regulate” crypto in that it will try to protect investors from bad investments on a fundamental basis by holding these organizations accountable and performing the necessary due diligence on them.

В края на този курс успелите студенти ще(i) са научили основните аргументи за това защо някои икономики са напреднали, докато други остават назад,(ii) разбират как тези понятия се отнасят за света около тях и за техния собствен живот и iii са изградили фундаментална основа за по-задълбочено изучаване на други области на икономиката.
At the end of this course, successful students will(i) have learned the fundamental arguments for why certain economies have progressed while others remain backward,(ii) understand how these concepts apply to the world around them and to their own lives, and(iii) have constructed a fundamental basis from which to more deeply study other areas of economics.

Те са фундаменталната основа за всичко, което правим.
It's the fundamental basis for everything we do.

Това е фундаменталната основа на философията на Декарт.
This is Descartes' fundamental basis of philosophy.

Пиер, това е фундаменталната основа на демокрацията.
Pierre, this is the fundamental basis of democracy.

Клетъчната теория предоставя нова перспектива на фундаменталната основа на живота.
The advancement of cell theory brought a new perspective on the fundamental basis of life.

Курсът дава общи познания, които представлява фундаменталната основа за бъдещото участие в няколко области на работа при средно ниво на квалификация.
The Course provides a general knowledge that constitutes the fundamental basis for the future involvement in several fields of work at an intermediate level of qualification.

По този начин, фундаменталната основа на човешкото е неговата същност и основната база биологично- социално.
Thus, the fundamental basis of man is the biological essence, as the core foundation- social.

Сега, фундаменталната основа на неокласическата икономика ще ви каже че е ирационално да отказвате един долар, защото някой, когото не познавате, в другата стая ще вземе 99.
Now, the fundamental basis of neoclassical economics would tell you it's irrational to reject a dollar because someone you don't know in another room is going to get 99.

Едната част е фундаменталната основа, която съставлява всички духовни неща, тоест тя се отнася до духовните ценности и божествени качества;
One is the fundamental basis which comprises all spiritual things-- that is to say, it refers to the spiritual virtues and divine qualities;

Те идентифицират актуалните политически тенденции, очертават фундаменталната основа на бъдещия украински политически процес и могат да генерират алтернативни прогнози за следващите пет и повече години.
They identify current political trends, reinforce the fundamental basis of the future Ukrainian political process and are capable of generating alternative forecasts for the next five years or more.

Как да използвам "фундаментална основа" в изречение

Да се подхранват чувства на себеуважение, социална толерантност и емпатия, които са фундаментална основа за цялата култура на човешките права

Научих да разбирам и обичам дълбоко първо себе си, после другите, като фундаментална основа да имам жизнеутвърждаваща връзка със себе си и света около мен

2. поддържане и стриктно спазване на принципа на върховенството на закона като фундаментална основа на демократичната правова държава и неотклонното му прилагане в областта на религиозните свободи и църковните дела;