Какво е " ФУНДАМЕНТАЛНА РАЗЛИКА " на Английски - превод на Английски

• fundamental difference
• fundamental distinction
• major difference

Примери за използване на Фундаментална разлика на Български и техните преводи на Английски

Това несъмнено е една фундаментална разлика.
This is surely a fundamental difference.

Вижда се фундаментална разлика спрямо преди 10 години.
This is a major difference compared to ten years ago.

Между тях няма фундаментална разлика.
There is no fundamental difference between them.

Няма фундаментална разлика между човешките тела.
There is no fundamental difference between people's bodies.

Това мъничко отклонение спомогнало за истинска, фундаментална разлика.
That tiny deviation made for a real, fundamental difference.

Няма фундаментална разлика между човешките тела.
There is no fundamental difference in individual human beings.

Оказва се, че една фундаментална разлика между немски и италиански.
It turns out that a fundamental difference between German and Italian.

Няма фундаментална разлика, те работят по същия начин.
There is no fundamental difference, they work the same way.

Причината за това беше доста фундаментална разлика в измерените стойности.
The reason for this was quite a fundamental difference in measured values.

А на фундаментална разлика в нашето възприятие за избор.
This was due to a fundamental difference in our ideas about choice.

Все пак, това не е единствената фундаментална разлика между различните игри.
However, this is not the only fundamental difference between the various games.

Има фундаментална разлика в начина, по който разбираме нещата.
There's a fundamental difference in the way we're gonna see things.

От моя гледна точка, между нас и побърканите няма фундаментална разлика.
In my viewpoint there is not much fundamental difference between us and those who are mad.

Единствената фундаментална разлика между тях е съдържанието на влага.
The only major difference between them is the moisture content.

И не е изненадващо, че такава стена ще има фундаментална разлика от другите стени.
And surprised that such a wall will have a fundamental difference from the other walls.

Има обаче фундаментална разлика между криза и социална промяна.
But there is a fundamental difference between crisis and social change.

Образът на малко и голямо насекомо в съня има фундаментална разлика в интерпретацията.
The image of a small and large insect in a dream has a fundamental difference in interpretation.

Има фундаментална разлика между"плащане" и"изплащане" на дълг.
There is a fundamental difference between"paying" and"discharging" a debt.

Но икономиката е обществена наука, а между природните и обществените науки има фундаментална разлика.
But economics is a social science and there is a fundamental difference between the natural and social sciences.

Имаше фундаментална разлика между това да караш ски в Банф и да караш ски в дневната си;
There was a fundamental difference between skiiing in Banff and skiing in your living room;

Подходът зависи от опита и предпочитанията на хирурга, той няма фундаментална разлика за пациента.
The approach depends on the experience and preferences of the surgeon; this does not have a fundamental difference for the patient.

Въпреки това има фундаментална разлика между чувството на тъга и страданието от депресия.
However, there is a fundamental difference between feeling sad and suffering from depression.

Фундаментална разлика между Go& Grow и Портфолио мениджър или Portfolio Pro е ликвидността.
A fundamental difference between Go& Grow and Portfolio Manager or Portfolio Pro is the liquidity.

Тази процедура има фундаментална разлика от обичайните клизма, и е трудно да притежават собствен у дома.
This procedure has a fundamental difference from the usual enema, and it is difficult to hold their own at home.

Фундаментална разлика между вярата в Господ и образа на вярващия спрямо този от други религии“.
A fundamental difference in the belief in God and the image of man from that of other religions'.

Ако между човек и звяр съществува фундаментална разлика, тя е в увеличаващото се приемане от страна на първия на закона и прилагането му на практика в собствения му личен живот.
If there is a fundamental distinction between man and beast, it is the former's progressive recognition of the law and its application in practice to his own personal life.

Първо, в раздел 2.2 описвам по-подробно големи източници на данни и изяснявам фундаментална разлика между тях и данните, които обикновено се използват за социални изследвания в миналото.
First, in section 2.2, I describe big data sources in more detail and clarify a fundamental difference between them and the data that have typically been used for social research in the past.

Няма фундаментална разлика между хората и висшите бозайници в техните ментални способности.
There is no fundamental difference between humans and the higher mammals in their mental faculties.

Съдът припомня в това отношение, че съществува фундаментална разлика между факта да кажеш, че някой е просто заподозрян в извършването на престъпление, и декларация, в която се твърди, при отсъствието на окончателна присъда, че заинтересованото лице е извършило престъплението, за което му е повдигнато обвинение Матияшевич срещу Сърбия Matijašević c.
The Court emphasises that there is a fundamental distinction to be made between a statement that someone is merely suspected of having committed a crime and a clear judicial declaration, in the absence of a final conviction, that the individual has committed the crime in questionMatijašević, cited above.

Няма фундаментална разлика в начина на организиране на смесеното кърмене, но има две тактики.
There is no fundamental difference in how to organize mixed breastfeeding, but there are two tactics.

Как да използвам "фундаментална разлика" в изречение

Medieval емпиризъм и натурализъм и нейната фундаментална разлика от съвременната европейска наука.

УВОД 3 Page. Достатъчно е пословично радикална и фундаментална разлика между историческото развитие на човечеството от биологичната еволюция на животински видове ;

На другият телефон ползвам Here Maps - ти имаш ли си идея каква фундаментална разлика има между недъгавите Google Maps и Here maps!?

"Има фундаментална разлика между религията, която е базирана на властта и науката, която е базирана на наблюдения и логика. Науката ще спечели, защото работи."

Според North, единствената фундаментална разлика между формални и неформални институции е форма и фиксация. Официалните институции, за разлика от неформална, се записват в писмена форма.

Съществува фундаментална разлика между религията, основана на авторитета, и науката, положена върху наблюдението и разума. Науката ще победи, защото е върши работа. — Стивън Хокинг

Това е голямата и фундаментална разлика между Рейгън и Тръмп. За да подчини и разруши Съветския съюз, Рейгън просто срина цената на суровия петрол. Останалото бе следствие.