Какво е " ФУНКЦИОНИРАНЕ НА МРЕЖАТА " на Английски - превод на Английски

• functioning of the network
• network operation

Примери за използване на Функциониране на мрежата на Български и техните преводи на Английски

Правилното функциониране на мрежата.
Proper functioning of the network.

Всякаква друга информация, която звената за контакт намират полезна за правилното функциониране на Мрежата;
(b) any further information deemed useful by the contact points for the proper functioning of the Network.

Правилното функциониране на мрежата.
Guarantee proper functioning of the network.

Гледани люк Канализационната система се състои от наборелементи, които осигуряват общо хармонично функциониране на мрежата като цяло.
The sewer system consists of a setelements, providing a total harmonious operation of the network as a whole.

Управлението и прозрачното функциониране на мрежата от национални компетентни органи или институции, отговарящи за оценката на..
Management and transparent functioning of the network of national authorities or bodies responsible for health.

Националните кореспонденти на ЕСМ, отговорни за вътрешното функциониране на мрежата, се срещат минимум веднъж годишно.
The EJN National Correspondents responsible for the internal functioning of the Network, shall meet at least once a year.

Като полезно оценяваме осъществяването на обмен на добри практики с много от неговите членове и успешното функциониране на мрежата.
Assessing as useful the implementation of good practices' exchange with many of its members and the successful functioning of the Network.

Решение за изпълнение на Комисията от 26 юни 2013 година за установяване на правила за създаването, управлението и прозрачното функциониране на мрежата от национални компетентни органи или институции, отговарящи за оценката на здравните технологии.
Commission Implementing Decision of 26 June 2013 providing the rules for the establishment, management and transparent functioning of the Network of national authorities or bodies responsible for health technology assessment.

Тази инфраструктура включва управление на трафика, системи за следене и навигационни системи: технически устройства за обработка на данни и телекомуникация, предназначени за пътнически услуги по тези линии за гарантирането на безопасно и хармонично функциониране на мрежата, и ефективно управление на трафика.
This network includes traffic management, tracking and navigation systems, technical installations for data processing and telecommunications intended for services on these lines in order to guarantee the safe and harmonious operation of the network and efficient traffic management.

Приоритет се дава на проекти, които повишават конкурентоспособността, повишават сигурността на енергийните доставки в ЕС чрез насърчаване на безопасно, сигурно и ефективно функциониране на мрежата и допринасят за устойчивото развитие и опазването на околната среда.
Projects that enhance the EU's security of energy supply through the promotion of secure, safe, and efficient network operation, and contribute to environmental protection and sustainable development are given priority.

Тази мрежа включва управление на движението, системи за следене и навигационни системи, технически устройства за обработка на данни и телекомуникации, предназначени за пътнически услуги на дълги разстояния и услуги за товарни превози по мрежата, за гарантирането на безопасно и хармонично функциониране на мрежата и ефективно управление на движението.
This network includes traffic management, tracking and navigation systems, technical installations for data processing and telecommunications intended for services on these lines in order to guarantee the safe and harmonious operation of the network and efficient traffic management.

Приоритет се дава на проекти, които повишават конкурентоспособността, повишават сигурността на енергийните доставки в ЕС чрез насърчаване на безопасно, сигурно и ефективно функциониране на мрежата и допринасят за устойчивото развитие и опазването на околната среда.
The priority is to increase competitiveness, enhance the EU's security of energy supply through the promotion of safe, secure and efficient network operation, and contribute to sustainable development and environmental protection.

Тази мрежа включва управление на трафика, системи за следене и навигационни системи, технически устройства за обработка на данни и телекомуникации, предназначени за пътнически услуги и услуги за товарни превози на дълги разстояния по мрежата за гарантирането на безопасно и хармонично функциониране на мрежата, и ефективно управление на трафика.
This network includes traffic management systems, localization and navigation, technical facilities of processing of data and telecommunications intended for long-distance passenger transport and the transport of goods on the network in order to guarantee the safe and harmonious network operation and efficient management of traffic.

Приоритет се дава на проекти, които повишават конкурентоспособността, повишават сигурността на енергийните доставки в ЕС чрез насърчаване на безопасно, сигурно и ефективно функциониране на мрежата и допринасят за устойчивото развитие и опазването на околната среда.
The grants go to PCIs that increase competitiveness, enhance the EU's security of energy supply, and contribute to sustainable development and the protection of the environment, as well as the promotion of safe, secure and efficient network operation.

Тази инфраструктура включва управление на трафика, системи за следене и навигационни системи: технически устройства за обработка на данни и телекомуникации, предназначени за пътнически услуги на дълги разстояния и услуги за товарни превози по мрежата за гарантиране на безопасно и хармонично функциониране на мрежата и ефективно управление на трафика.
This network includes traffic management, tracking and navigation systems, technical installations for data processing and telecommunications intended for long-distance passenger services and freight services on the network in order to guarantee the safe and harmonious operation of the network and efficient traffic management.

Тази мрежа включва управление на трафика, системи за следене и навигационни системи, технически устройства за обработка на данни и телекомуникации, предназначени за пътнически услуги и услуги за товарни превози на дълги разстояния по мрежата за гарантирането на безопасно и хармонично функциониране на мрежата, и ефективно управление на трафика.
This infrastructure includes traffic management, tracking, and navigation systems: technical installations for data processing and telecommunications intended for long-distance passenger services and freight services on the network in order to guarantee the safe and harmonious operation of the network and efficient traffic management.

Степента, в която е засегнато функционирането на мрежата или услугата;
The extent to which the functioning of the network or service is affected;

Да се разбере функционирането на мрежата.
To understand the operation of the network.

Изградена поддържаща инфраструктура за трансгранично сътрудничество, осигуряваща функционирането на мрежите.
Supportive structures(cross-border supportive infrastructures) for ensuring the functioning of the networks.

Функционирането на мрежата се съблюдава от съвместен консултативен съвет, в които всяка партньорска организация се представлява от 1 експерт.
The functioning of the Network is supervised by a Joint Advisory Board, where each partner organization is represented by 1 expert.

Уебсайтът на ЕСМ предлага подходящи електронни инструменти, необходими за функционирането на мрежата и за улесняване на сътрудничеството.
The EJN website offers the appropriate e-tools required for the functioning of the network and for the facilitation of the cooperation.

Да дадат възможност на звената за контакт да се опознаят взаимно и да обменят опит, в частност относно функционирането на Мрежата;
To allow Contact Points to get to know each other and share experience, particularly concerning the operation of the Network;

Да дадат възможност на звената за контакт да се опознаят взаимно и да обменят опит, в частност относно функционирането на Мрежата;
Enable the National Contact Points to exchange knowledge and experience, in particular as regards the operation of the Network;

Всяка страна ще направи необходимото, за да разполага с обучен и снабден с необходимото оборудване персонал с цел да се осигури функционирането на мрежата.
Each Party shall ensure that trained and equipped personnel are available, in order to facilitate the operation of the network.

Да дадат възможност на звената за контакт да се опознаят взаимно и да обменят опит, в частност относно функционирането на Мрежата;
(a) enable the contact points to get to know each other and exchange experience, in particular as regards the operation of the Network;

Този общ принцип се прилага за всички мерки, въвеждани с настоящото предложение, независимо дали те се отнасят за търговията с енергия, функционирането на мрежата или действителното участие на потребителите.
This general principle applies across the range of measures introduced by the current proposal, whether they concern energy trading, the operation of the grid and consumers' effective participation.

Във връзка с това действие на ЕС се подготвя и преразглеждане на Решението за изпълнение, с което се предвиждат правила за учредяването, управлението и функционирането на мрежата от национални органи, отговарящи за електронното здравеопазване(2011/890/ЕС).
Related to this EU action, a revised Implementing Decision on providing the rules for the establishment, the management and the functioning of the network of national authorities responsible for eHealth(2011/890/EU) is also in preparation.

Тези звена за контакт са създали системи за сътрудничество между си, които на свой ред водят до по-голяма ефикасност във функционирането на мрежата, особено когато става въпрос за предоставяне на информация на частнопрактикуващи юристи, които искат такава.
These contact points have set up systems of cooperation between them, which in turn bring about more efficiency in the operation of the network, especially when it comes to providing information to private practitioners who require information.

Всъщност създаването на вътрешен енергиен пазар, който устойчиво предоставя енергия на конкурентни цени за всички, не може да бъде постигнато без ясни общи правила относно търговията с енергия, функционирането на мрежата и известна степен на стандартизация на продуктите.
In sum, the creation of an internal energy market that delivers competitive and sustainable energy for all, would be impossible without clear, shared rules on the trading of energy, the operation of the grid and a certain amount of product standardization.

Задвижващите сили зад ERN са доставчици на здравни услуги и национални здравни органи, които показват доверие, поемат ангажираност и играят най-активна роля в развитието и функционирането на мрежите.
The driving forces behind the ERNs are healthcare providers and national health authorities, who show trust, take ownership and have the most active role in the development and functioning of the networks.

Как да използвам "функциониране на мрежата" в изречение

2. не извършват действия, които пречат на нормалното функциониране на Мрежата и ползването на услугите;

IA полага всички усилия, за да осигури правилното функциониране на мрежата си, включително и този сайт.

38.5. да не извършва действия, които пречат на нормалното функциониране на мрежата и ползването на услугите.

- 6 години от цялостното функциониране на Мрежата от 28 информационни центъра за популяризиране на ЕСИФ в Р.България.

б) от постоянното и нормално функциониране на мрежата и техническите средства на БТК, осигуряващи свързаността на еncoder-cървъра и streaming-сървъра на Администратора;

дейности за изграждане и функциониране на мрежата – работни срещи, конференции, обучения на EURES съветници на национално и европейско ниво и други.

60 години Европейски социален фонд; 10 години от присъединяването на България към ЕС; 6 години от цялостното функциониране на Мрежата от Областни информационни центрове в България.

В скоростта на предаване на данни в мрежата, надеждността на заявките за обслужване на клиенти за оборудване на мрежата вина толерантност, разходите за създаване и функциониране на мрежата е значително засегната от неговата топология.