Какво е " ФУНКЦИОНИРАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• functioning
• operating
• operational

Примери за използване на Функциониращите на Български и техните преводи на Английски

Висока надеждност на функциониращите елементи.
High reliability of functioning elements.

Така че функциониращите уши са се оказали адаптивни.
Therefore, functioning ears were adaptive.

ПЕКИН е най-старият от функциониращите китайски ресторанти във Варна.
PEKIN oldest functioning of Chinese restaurants in Varna.

Функциониращите училища на територията на областта са 182.
Functional schools in the area are 182.

Това е възможно благодарение на функциониращите зрителни органи- очите.
This is possible thanks to the functioning organs of vision- the eyes.

Функциониращите тумори на хипофизата причиняват свръхпроизводство на хормони.
Functioning pituitary tumors cause an overproduction of hormones.

Неговият ефект зависи от функциониращите бета-клетки в панкреасната островна тъкан.
Its effect is dependent on functioning beta cells in the pancreas islets.

Нормално функциониращите кожни клетки включва тяхното възпроизвеждане на всеки 28 до 30 дни.
Normal functioning skin cells reproduce every 28 to 30 days.

Роджърс възприема пълноценно функциониращите хора като"пригодения авангард" в процеса на човешката еволюция.
Rogers considers fully functioning persons to be a fit vanguard in the process of evolution.

Във функциониращите същества разумът е свързан с енергията или духа или и с двете.
Mind, in functioning beings, is not separated from energy or spirit, or both.

Броят на едновременно функциониращите предни фарове надвишава разрешената яркост на светлината;
Number of headlights simultaneously operating exceeding permitted light brightness;

Капацитетът за производство на етилов алкохол на една от функциониращите инсталации е 60 000 л на денонощие.
The ethyl alcohol production capacity of one of the operating installations is 60,000 l/24 hours.

Анализиране на функциониращите(или функциониралите) добри практики на местно и национално ниво;
Analysis of the functioning(or functioned) good practices at a local and national level;

Благосъстоянието на хората и устойчивостта на обществата зависят от здравословната околна среда и функциониращите екосистеми.
Human well-being and resilient societies depend on a healthy environment and functioning ecosystems.

Функциониращите днес в България свети места се свързват с основните религии, изповядвани от населението на страната.
Functioning today in Bulgaria holy places associated with the main religions professed by the country's population.

Въпреки че вентилацията изисква енергия да работи, лошо функциониращите системи често водят до ненужно висока консумация.
Even though ventilation requires energy to work, poorly functioning systems often lead to unnecessarily high consumption.

Самостоятелно функциониращите МСП са особено зависими от външни консултанти, най-вече в етапи 1 и 2 на ИМСП(вж. фигура 18).
SMEs operating alone are particularly reliant on external consultants, especially in SMEI phases 1 and 2(see Figure 18).

Но след това обединението се оказа голям успех, благодарение на функциониращите социални модели и непокътнатите индустриални структури.
But then the union succeeded very well, thanks to a functioning social model intact and industrial structures.

Нормално функциониращите рецептори понижават кръвните нива на LDL-C, като приемат липопротеините, които носят LDL-C в черния дроб.
Normally functioning receptors lower the blood levels of LDL-C by taking up the lipoproteins that carry LDL-C in the liver.

Програмата ще развие знанията и разбирането върху дисциплините и функциониращите сфери на бизнеса и мениджмънта.
The programme will enable you to develop knowledge and understanding in the disciplines and functional areas of business and management.

Високо функциониращите градове са на брега на Япония, а добре развитите морски пътища се защитават от специализирани военноморски кораби.
High functioning cities line the coasts of Japan, and well developed sea routes are defended by specialized naval ships.

Това само по себе си предполага, че хората с психични проблеми по някакъв начин са"различни" от"нормално" функциониращите индивиди.
This itself implies that people with mental health problems are in some way‘different' from‘normally' functioning individuals.

Един от елементите на предотвратяването е, че съществуващите и функциониращите атомни електроцентрали трябва да бъдат инспектирани изключително строго.
One element in preventing this is that existing and functioning nuclear power stations must be inspected extremely strictly.

Пречиствателната станция за пречистване на отпадъчни води без електричество BIOROCK се е доказала, като една от най-добре функциониращите системи на пазара.
The BIOROCK non-electric sewage treatment system has proved to be one of the best performing systems on the market.

Докладчикът вижда големите ползи от вече функциониращите регионални координатори по сигурността за гарантирането на сигурността на системата.
The rapporteur sees the great benefit which the already operational regional security coordinators provide in ensuring system security.

Нормално функциониращите фибробласти образуват няколко вида колагенни влакна, които образуват неразделна матрица, съставена от няколко протеина.
Normally functioning fibroblasts form several types of collagen fibers, which form an inseparable matrix composed of several proteins.

Леспедеза капитата допринася за оптималното нормално функциониране на бъбречните нефрони и подпомага функциониращите клетки на бъбреците.
It contributes to the optimal normal functioning of kidney nephrons and helps the functioning of the kidney cells.

Но след това обединението се оказа голям успех, благодарение на функциониращите социални модели и непокътнатите индустриални структури.
But then reunification turned out to be a great success thanks to a functioning social safety net and an intact industrial sector.

По-високо функциониращите нарцисисти са способни дори да имат по-здравословни връзки, отколкото по-ниско функциониращите, по-садистични нарцисисти.
A higher functioning narcissist is capable of having a healthier relationship than the lower functioning, more sadistic narcissists.

Благодарение на опростената поддръжка, това са най-добре функциониращите роботи с най-ниската обща стойност на притежаване в клас 150-300 кг.
The maintenance has been simplified, making it the best performing robot with the lowest total cost of ownership in the 150-300 kilogram(kg) class.

Как да използвам "функциониращите" в изречение

Представители на нашите локални структури участват във функциониращите областни или общински съвети по проблемите

Дори по-лошо, ако правилно функциониращите органи "сфинктери" се допълват от неправилно рабетещите съдови "сфинктери."

Чрез новата ИИСДА ще се постигне пълно взаимодействие между самостоятелно функциониращите системи на централните органи...

Според отчетите на функциониращите училищни библиотеки нова литература през 2014/2015 г. е закупувана, както следва:

Да се създадат условия за пренасочване на неефективно функциониращите млечни фермерски стопанства към месодайно преживно животновъдство чрез:

- Kонтинюитет – осъществяване на приемственост между съществуващи структури с доказана архитектурно-художествена стойност и успешно функциониращите новосъздадени структури;

предишна статияЧаст от функциониращите социални услуги в Благоевград с нови имена по предложение на кмета д-р Атанас Камбитов

Ефективността на комбинираната система за управление винаги е по-голяма от тази на отделно функциониращите затворени или отворени цикли.

2017-12-19 52 са функциониращите места за настаняване в област Сливен... Най-много са били почиващите от Казахстан, Германия и Италия

Механизмът на развитие на фиброза е обусловен от първична активация на протеолитични ензими, които водят до разрушаване на функциониращите клетки.