Примери за използване на Хаотично поведение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И тя беше наред, не хаотично поведение?
Хаотично поведение подхожда на социопат.
Erratic behavior does befit a sociopath.Обяснява също неговата умора и хаотично поведение.
Also explains his fatigue and erratic behavior.Намалява хаотично поведение и подобрява работата на PC.
Minimizes erratic behavior and enhances PC performance.Полковник Уивър показва признаци на… някакво хаотично поведение.
Colonel Weaver is displaying somewhat… erratic behavior.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
човешкото поведениедобро поведениеагресивно поведениеподобно поведениелошо поведениеетично поведениесоциално поведениенеправомерно поведениеправилното поведениепотребителското поведение
Повече
Математическите системи с хаотично поведение са детерминистични, т.е.
But the mathematic systems with chaotic behavior appear determined, i.e.Това показва, че детерминирана система от уравнения показва хаотично поведение.
It is an example of a dynamical system that exhibits chaotic behavior.Но математическите системи с хаотично поведение се явяват детерминирани, т.е.
But the mathematic systems with chaotic behavior appear determined, i.e.Други симптоми, които са обвързани с обявление е система замръзва,сривове и хаотично поведение.
Other symptoms that you are bound to notice is system freezes,crashes and erratic behavior.Но математическите системи с хаотично поведение се явяват детерминирани, т.е.
But the mathematical systems with chaotic behaviour appear determined, i.e.Тези спомени предизвикват резки промени в настроението му,което може да доведе до… хаотично поведение.
These memories cause sudden changes in his mood,which can lead to some rather… chaotic behaviour.Понякога, верига отклонения може да направи хаотично поведение трудно да се проследи;
Sometimes, circuit tolerances can make erratic behaviour difficult to trace;Поради тежка алкохолна и хаотично поведение, майка на Патриша не можеше да поддържа работа.
Due to heavy drinking and erratic behavior, Patricia's mother had difficulty keeping a job.Едни и същи математически правила създават както хаотично поведение, така и моделирано поведение. .
The same mathematics is generating chaotic behaviour and patterned Историята се оформя от детерминистична, нелинейна идинамична система, която показва хаотично поведение(панически цикли).
History is, in fact, modeled by a deterministic, non-linear,dynamic system that displays chaotic behavior(Panic Cycles).Дори и напълно детерминистични системи могат да проявят хаотично поведение и да се държат по напълно непредсказуем начин(източник).
Even fully deterministic systems can exhibit chaotic behavior and act in unpredictable ways.Някои от файловете може да бъдат загубени и вие ще изпитате неизправности като забие,бавна Даунс и други хаотично поведение.
Some of the files may be lost and you will experience malfunctions like freezes,slow downs and other erratic behavior.Тъй като изплуват съмнения около компанията и изпълнителният й директор има хаотично поведение, акциите на Енрон започват да се сриват.
As doubts began to surface about the company and the erratic behavior of its CEO Enron's stock began to fall.Чуй ме, когато прекратихме"режима" открихме, че чистачите, които са го вземали проявяват диво, хаотично поведение.
Listen, when we discontinued the regimen, we discovered that the cleaners who were taken off the drugs demonstrated wildly erratic behavior.Но има идруги- свързаната с алкохола агресия и хаотично поведение: наранявания, снижаване на икономическата производителност, семейни проблеми и дори престъпления.
But there are other major issues whenit comes to alcohol, like aggression, erratic behavior, injuries, drop in economic productivity, family problems, and even crime.Да, дедектив Блак беше дълбоко засегнат от престрелката,както се вижда от психиатричните прегледи и неговото хаотично поведение.
Yes. Detective Black was profoundly affected by that shooting,as evidenced by the psychiatric examinations and his subsequent erratic behaviour.Това включва инконтиненция в емоциите, която децата често прощават,бунт срещу властите, хаотично поведение, любов към бързо и небрежно шофиране, без да мислят за последствията.
This includes incontinence in emotions, which children often forgive,rebellion against authorities, chaotic behavior, love for fast and careless driving, without thinking about the consequences.Езици за програмиране от високо ниво, като например Java, правят дебъгването по-лесно, защото те имат функциикато обработка на изключенията, които улесняват спирането върху истинските източници на хаотично поведение.
High-level programming languages, such as Java, make debugging easier, because they have features such as exception handling andtype checking that make real sources of erratic behaviour easier to spot.Искам да кажа, че може би мислите, четова е резултат от някой настолен експеримент, но това е резултат от световното хаотично поведение-- страните се обвиняват взаимно за дъмпинг на продуктите, първичните публични предлагания, фалитите и маркетинговите програми.
I mean, you would think this is the result of some tabletop experiment,but this is the result of worldwide chaotic behavior-- countries accusing each other of dumping products, IPOs, bankruptcies, marketing programs.Като цяло, езици за програмиране от високо ниво, като например Java,правят дебъгването по-лесно, защото те имат функции като обработка на изключенията, които улесняват спирането върху истинските източници на хаотично поведение.
Hight-level programming language like Java, C++ etc… can make debugging activity easier,because most of them have features like exception handling that make real sources of erratic behaviour easier to spot with the coders eyes.Според българския политически анализатор Евгений Дайнов избирането на българските медициза изкупителни жертви и репресиите срещу либийския народ днес са елементи от едно и също„хаотично поведение”, което Кадафи демонстрира през последните две десетилетия.
Bulgarian political analyst Evgeniy Daynov says the scapegoating of the Bulgarian medics andthe repression against the Libyan people today are elements of the same"erratic behaviour" Gaddafi has been demonstrating over the past two decades.Като цяло, езици за програмиране от високо ниво, като например Java,правят дебъгването по-лесно, защото те имат функции като обработка на изключенията, които улесняват спирането върху истинските източници на хаотично поведение.
The term debugger can also refer to the person who is doing the debugging, generally, high-level programming languages, such as Java, make debugging easier,because they have features such as exception handling that make real sources of erratic behaviour easier to spot.Действието обикновено е антисоциално и може да приеме формата на импулси към пристрастяване(пиене, приемане на наркотици или кражба от магазини) или е направено(често неосъзнато или полунеосъзнато),за да привлече внимание(внезапно раздразнение или хаотично поведение).
The acting done is usually anti-social and may take the form of acting on the impulses of an addiction(e.g. drinking, drug taking or shoplifting) or in a means designed(often unconsciously or semi-consciously)to garner attention(e.g. throwing a tantrum or behaving promiscuously).Отреагиране е психологически термин, означаващ извършване на действие за изразяване( често неосъзнато) на емоционални конфликти. Действието обикновено е антисоциално и може да приеме формата на импулси към пристрастяване( пиене, приемане на наркотици или кражба от магазини) или е направено( често неосъзнато или полунеосъзнато),за да привлече внимание( внезапно раздразнение или хаотично поведение).
The acting done is usually anti-social and may take the form of acting on the impulses of an addiction(e.g. drinking, drug taking or shoplifting) or in a means designed(often unconsciously orsemi-consciously) to garner attention(e.g. throwing a tantrum or behaving promiscuously).
