Какво е " ХИМИЧНО СЪСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• chemical status
• chemical condition

Примери за използване на Химично състояние на Български и техните преводи на Английски

Определение за добро химично състояние на подземните води.
Definition of good groundwater chemical status.

Достигане на добър екологичен потенциал и добро химично състояние.
December 2015 be achieved a good ecological potential and good chemical status.

Ресурсна ефективност и икономика на водите, екологично и химично състояние, уязвимост и биологично разнообразие.
Resource efficiency and water economics, ecological and chemical status, hydro-morphology, vulnerability and biodiversity.

В противен случай водното тяло се регистрира като непостигащо добро химично състояние.
If not, the body shall be recorded as failing to achieve good chemical status.

Отбелязва, че селското стопанство е една от основните причини за това водите да не постигат добро химично състояние, тъй като води до замърсяване с пестициди;
Notes that agriculture is one of the main sources that cause water bodies to fail to achieve good chemical status, as it leads to pollution by pesticides;

Състоянието на повърхностните водни тела се оценя на базата на провеждания мониторинг на тяхното екологично и химично състояние.
Surface water quality is assessed by its ecological and chemical status.

За повърхностните води- постигане на добро екологично и добро химично състояние до 2015 г.;
All surface water bodies to achieve good ecological and chemical status by 2015.

Добро химично състояние на подземните води“ е химичното състояние на подземен воден обект, което отговаря на условията, установени в таблица 2.3.2 от приложение V.
Good groundwater chemical status'is the chemical status of a body of groundwater, which meets all the conditions set out in table 2.3.2 of Annex V.

За повърхностните води- постигане на добро екологично и добро химично състояние до 2015 г.;
Achievement ofgood ecological status and good surface water chemical status by 2015.

Когато воден обект постигне съответствие с всички екологични качествени стандарти, установени в приложение IX, член 16 и друго съответно законодателство на Общността, установяващо такива стандарти, той ще бъде регистриран като постигнал добро химично състояние.
Where a body of water achieves compliance with all the environmental quality standards established in Annex IX, Article 16 and under other relevant Community legislation setting environmental quality standards it shall be recorded as achieving good chemical status.

За изкуствени и силно модифицирани водни тела- добър екологичен потенциал и добро химично състояние до 2015 г.
Heavily-modified water bodies and artificial water bodies to achieve good ecological potential and good surface water chemical status by 2015.

Iii държавите членки опазват и[подобряват] всички изкуствени и силно модифицирани водни обекти с цел постигане на добър екологичен потенциал и добро химично състояние на повърхностните води най-късно до 15 години от датата на влизане в сила на настоящата директива в съответствие с разпоредбите на приложение V[, без да се засягат удължаванията по параграф 4] и съобразно прилагането на параграфи[…] 5.
(iii) Member States shall protect and enhance all artificial and heavily modified bodies of water, with the aim of achieving good ecological potential and good surface water chemical status at the latest 15 years from the date of entry into force of this Directive[i.e. by 2015], in accordance with the provisions laid down in Annex V, subject to the application of extensions determined in accordance with paragraph 4…".

При подземните води всички 41 водни тела са в добро количествено състояние, а 70% от тях- в добро химично състояние.
All groundwater bodies(100%) are in good quantitative status and 87% are in good chemical status.

Iii държавите членки опазват и[подобряват] всички изкуствени и силно модифицирани водни обекти с цел постигане на добър екологичен потенциал и добро химично състояние на повърхностните води най-късно до 15 години от датата на влизане в сила на настоящата директива в съответствие с разпоредбите на приложение V[, без да се засягат удължаванията по параграф 4] и съобразно прилагането на параграфи[…] 5, 6 и 7 и без да се засяга параграф 8;
(iii) Member States shall protect and enhance all artificial and heavily modified bodies of water, with the aim of achieving good ecological potential and good surface water chemical status at the latest 15 years from the date of entry into force of this Directive, in accordance with the provisions laid down in Annex V, subject to the application of extensions determined in accordance with paragraph 4 and to the application of paragraphs 5, 6 and 7 without prejudice to paragraph 8;

Съобразно с член 17 тези средни стойности ще се използват за демонстриране съответствието с доброто химично състояние на подземните води.
In accordance with Article 17 these mean values shall be used to demonstrate compliance with good groundwater chemical status.

Приетият текст призовава също така Комисията да предложи изменение на съществуващото законодателство относно управлението на отпадъците от добивната промишленост,"така че всяко извършващо дейност дружество да бъде задължено да разполага със застраховка за обезщетение за нанесени вреди и за покриване на обезщетението за щетите и разходите, възникнали за възстановяване на първоначалното екологично и химично състояние в случай на авария или неизправност".
The joint resolution also asks the Commission to put forward an amendment to existing legislation on the management of waste from the extractive industries requiring that every operating company should take out insurance to cover compensation for damage and all remedial costs incurred in restoring a site to its original ecological and chemical status in the event of an accident or malfunction.

II В тези планове следва да се предоставя информация за качеството на водите в различните водни обекти, причините за непостигането на добро екологично и химично състояние и евентуалните необходими коригиращи мерки.
II These plans have to provide information as to the water quality of the various water bodies, reasons for failure to achieve good ecological and chemical status and any necessary remedial measures.

Призовава Комисията да предложи изменение на съществуващото законодателство относно управлението на отпадъците от добивната промишленост, така че всяко извършващо дейност дружество да бъде задължено да разполага със застраховка за обезщетение за нанесени вреди и за покриване на разходите за възстановяване на първоначалното екологично и химично състояние в случай на авария или неизправност;
Propose an amendment to existing legislation on the management of waste from the extractive industries requiring that every operating company should take out insurance of adequate level to guarantee compensation for all damages and cover all remedial costs incurred in restoring a site to its original ecological and chemical status in the event of an accident or malfunction;

Програма от мерки: Част от плана за управление на речните басейни, която определя мерките, необходими, за да постигнат водните обекти добро екологично и химично състояние, предвид характеристиките на района на речния басейн.
Programme of measures: Part of the river basin management plan which sets out the measures that are necessary for water bodies to achieve good ecological and chemical status considering the characteristics of the river basin district.

Държавите-членки опазват и разширяват всички изкуствени и силно модифицирани водни обекти с цел постигане на добър екологичен потенциал и добро химично състояние на повърхностните води най-късно до 15 години от датата на влизане в сила на настоящата директива в съответствие с разпоредбите на приложение V, при спазване на yдължaванията, определени в съответствие c парагрaф 4, и при прилагане на параграфи и 5, 6 и 7, и без да се засяга параграф 8;
(iii) Member States shall protect and enhance all artificial and heavily modified bodies of water, with the aim of achieving good ecological potential and good surface water chemical status at the latest 15 years from the date of entry into force of this Directive, in accordance with the provisions laid down in Annex V, subject to the application of extensions determined in accordance with paragraph 4 and to the application of paragraphs 5, 6 and 7 without prejudice to paragraph 8;

Експериментална проверка на истинската форма на Земята, доказваща че тя е равнина, без аксиално или орбитално движение и единствения познат материален Свят, истинското й положение във Вселената, относително скорошното й образуване, настоящото химично състояние и наближаващото унищожение от огън и т.н.”.
An experimental inquiry into the true figure of the earth, proving it a plane, without orbital or axial motion, and the only known material world; its true position in the universe, comparatively recent formation, present chemical condition, and approaching destruction by fire,&c..

Интерпретиране и представяне на химичното състояние на подземните води.
Interpretation and presentation of groundwater chemical status.

Параметри за определяне химичното състояние на подземните води.
Parameters for the determination of groundwater chemical status.

Наблюдения за екологичното и химичното състояние и екологичния потенциал;
(ii) the ecological and chemical status and ecological potential;

Представяне на резултатите от мониторинга и класификация на химичното състояние.
Presentation of monitoring results and classification of chemical status.

(2) Отвеждането на замърсяващи вещества от дифузни източници на замърсяване, въздействащи върху химичното състояние на подземните води, се вземат предвид винаги, когато това е технически възможно.
(2) For the purposes of paragraph(1), inputs of pollutants from diffuse sources of pollution having an impact on the groundwater chemical status must be taken into account whenever technically possible.

(2) Отвеждането на замърсяващи вещества от дифузни източници на замърсяване, въздействащи върху химичното състояние на подземните води, се вземат предвид винаги, когато това е технически възможно.
Inputs of pollutants from diffuse sources of pollution having an impact on the groundwater chemical status shall be taken into account whenever technically possible.

Химичните свойства на строителните материали са стойностите, които определят химичното състояние на материала, като съдържание на оксиди, съдържание на карбонати, киселинност и алкалност и устойчивост на корозия.
The chemical properties of building materials are the values that determine the chemical status of the material such as oxide content, carbonate content, acidity and alkalinity, and corrosion resistance.

BG16M1OP002-1.008- Доизграждане и/или оптимизиране на мрежите за контролен и оперативен мониторинг на химичното състояние на подземните води(Прекратена).
BG16M1OP002-1.008- Further development and/or optimization of the networks for control and operational monitoring of the groundwater chemical status(Terminated).

Качеството на водите се изразява от гледна точна на екологичното и химичното състояние на водните обекти.
Water quality is expressed in terms of the ecological and chemical status of water bodies.

Как да използвам "химично състояние" в изречение

1. Приложение №5-1 Цели за добро химично състояние на повърхностните водни тела в Източнобеломорски район

1. Приложение №B5-1 Цели за добро химично състояние на повърхностните водни тела в басейна на р.Бяла

3. изпълнение на планирания мониторинг в определените пунктове за количествено и химично състояние на подземното водно тяло;

Оценка на екологичното и химично състояние на долното течение на р. Чепеларска и анализ на антропогенното въздействие.

Приложение 2.3.5 Движещи сили и въздействия възпрепятстващи постигането на добро химично състояние при подземните води - Excel

Приложение 4.5.1.Водни тела с подобрено химично състояние /сравнение на 1ПУРБ с актуализирания ПУРБ 2016-2021 г./ - Excel

Приложение 2.4.2.3.1 Подход за оценка на риска от не постигане на добро химично състояние за подземните водни тела

Приложение 7.1.8 Мерки за подземните водни тела в лошо химично състояние Дунавски район за басейново управление на водите

4. постигане и поддържане на добро количествено и добро химично състояние на подземните водни тела на територията на Република България;

б) други показатели, по които водното тяло е определено в риск да не постигне добро химично състояние на подземните води;