Примери за използване на Холандската централна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Холандската централна банка.
През 1945 г., е назначен като директор на холандската централна Планиране на бюрото.
In 1945, he was appointed as director of the Dutch Central Planning Bureau.Холандската централна банка.
The Netherlands Central Bank.Консултант на множество финансови институции, в т.ч. на Ирландската,Английската и Холандската централна банка.
He offers consultancy to numerous financial institutions, including the Irish,English and Dutch Central Banks.Холандската централна статистическа служба.
The Dutch Central Statistical Office.Combinations with other parts of speech
Кредитите за платежни нареждания отпускани от Бундесбанк и Холандската централна банка са регистрирани като целева изискуемост на системата на еврото.
The payment order credits granted by the Bundesbank and the Dutch central bank are recorded as Target claims against the euro system.Холандската централна банка е създала своя собствена криптовалута- само за вътрешна циркулация- за да разбере по-добре как работи.
The Dutch Central Bank has created its own cryptocurrency- for internal circulation only.Президента на Bundesbank Jens Weidmann иKlaas Knot/ръководител на холандската централна банка/, смятат, че ЕЦБ трябва да се ангажира да спре да купува облигации.
Bundesbank President Jens Weidmann andKlaas Knot(President of the Dutch central bank) believe the ECB should commit to stop buying bonds.По думите на Холандската Централна Банка(DNB), Лихвата действа като педалите за газ и спирачка на икономиката.
In the words of the Dutch Central Bank(DNB):“The interest works like the acceleration and the break pedal of the economy.Туининг проектът се реализира от консорциум от трима партньори, който включва Българска народна банка, Холандската централна банка и Комисията за финансов надзор.
The Twinning Project was implemented by a consortium of three partners- the Bulgarian National Bank, the Netherlands Central Bank and the Financial Supervision Commission.През ноември, Холандската централна банка призна, че е преместила тайно 122.5 тона злато от Ню Йорк в Амстердам.
Last November the Dutch central bank(DNB) surprisingly reported it had secretively repatriated 122.5 tonnes from New York.През 2016 г. ING работи с партньори в и извън банката,включително консорциуми като R3, холандската централна банка, Асоциацията на холандски Плащания и Европейския банков форум.
In 2016, ING worked with partners inside and outside the bank,including consortiums such as R3, the Dutch central bank, the Холандската централна банка е създала своя собствена криптовалута- само за вътрешна циркулация- за да разбере по-добре как работи.
The Dutch central bank has created its own crypto-currency for internal circulation just to better understand how it works.По-рано тази година Ей Би Ен Амро съобщи, че холандската централна банка й е наредила да провери всички клиенти, ползващи услугите й за банкиране на дребно, за евентуални финансови престъпления като част от правителствена кампания.
Earlier this year, ABN Amro reported that the Dutch central bank had ordered it to check all customers using its retail banking services for possible financial crimes as part of a government campaign.Холандската централна банка е създала своя собствена криптовалута- само за вътрешна циркулация- за да разбере по-добре как работи.
The Dutch central bank has created its own cryptocurrency- for internal circulation only- to better understand how it works.Например по-рано този месец Холандската централна банка обяви, че ще накара банките да притежават допълнителен капитал срещу жилищни ипотеки, увеличавайки изискванията си с около 3 млрд. евро.
For instance, earlier this month, the Dutch central bank announced that it would make banks hold additional capital against residential mortgages, increasing their requirements by about €3bn.Холандската централна банка разкри днес, че ще започне регулиране на фирми, които предлагат услуги, свързани с криптовалута, от 10 януари 2020 г.
The Dutch central bank has announced that it is to begin regulating cryptocurrency services from 10 January 2020.През 2014 г. холандската централна банка посочи, че репатрирането на част от притежанията си в Ню Йорк ще има„позитивен ефект върху обществената увереност.”.
In 2014, the Dutch central bank said repatriating some of its holdings from New York would have"a positive effect on public confidence.Холандската централна банка очаква умерено възстановяване през 2013 година и 2014 година, приемайки, че проблемите на еврозоната няма да се задълбочат.
The Dutch central bank expects a moderate recovery in 2013 and 2014, assuming the euro zone problems don't worsen.Шефът на холандската централна банка Клаас Кнот, който също участва в дискусията, споделя тезата, че причините за кризата невинаги са фискалните политики.
The boss of the Dutch central bank, Klaas Knot, who also participated in the discussion, shares the view that the reason for the crisis is not always fiscal policies.Холандската централна банка разкри днес, че ще започне регулиране на фирми, които предлагат услуги, свързани с криптовалута, от 10 януари 2020 г.
The Dutch Central Bank today announced that it will start regulating companies offering cryptocurrency services from January 10, 2020.Холандската централна банка разкри днес, че ще започне регулиране на фирми, които предлагат услуги, свързани с криптовалута, от 10 януари 2020 г.
The Dutch central bank has today revealed it will begin regulating firms that offer cryptocurrency-related services as of Jan. 10, 2020.Холандската централна банка е споделила a концептуален формуляр за регистрация, както и подбуждане на таксите за регистрация, 5000 евро за нова компания.
The Dutch Central Bank has shared a concept application form for registration, as well as an incidation of the registration fees, €5000 for a new company.Холандската централна банка обяви, че трябва да започне да контролира компаниите, занимаващи се с криптовалути, включително доставчици на портфейли, съгласно Петата европейска директива за борба с прането на пари, която влезе в сила през юли. Компании….
The Dutch central bank has today announced it must begin supervising cryptocurrency companies(including wallet providers) under По думите на Холандската Централна Банка(DNB),“Лихвата действа като педалите за газ и спирачка на икономиката. С увеличението на лихвения процент цените ще се понижат или поне ще растат по-бавно. С понижаването на лихвените ставки цените ще растат по-бързо.“[12].
In the words of the Dutch Central Bank(DNB):“The interest works like the acceleration and the break pedal of the economy. By an increase of the interest rate, prices will lower, or at least rise less quickly. By a decrease in the interest rate prices will rise faster.”[12].Холандското централно статистическо бюро.
The Dutch Central Bureau for Statistics.Това се вижда от данните, публикувани от холандското Централното бюро за статистика.
This is evident from figures published by the Dutch Central Bureau of Statistics(CBS).Това се вижда от данните, публикувани от холандското Централното бюро за статистика.
This is revealed by research by the Dutch Central Bureau of Statistics.Така, например, по отношение на компютъра, който е включен в кошницата, Холандското централно статистическо бюро(CBS) отчита 64% понижение на цената в периода 1998 и 2003!
So, for the computer in the basket, the Dutch Central Bureau for Statistics(CBS) counts a 64 percent price reduction between 1998 and 2003!Това разчисти пътя на холандския централен банкер Вим Дуйзенберг да поеме поста, когато бе учреден.
That cleared the way for Dutch central banker Wim Duisenberg to take the job when it was created.
