Примери за използване на Холандският премиер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Холандският премиер Марк Рюте беше по-предпазлив в изказването си.
ЕС да се обедини срещу заплахите от САЩ и Русия, призова холандският премиер.
EU must rally against threat from US, Russia: Dutch PM.Холандският премиер: Турските санкции"не са толкова лоши".
Dutch PM says Turkish sanctions against Netherlands‘not too bad' but‘bizarre'.Изпитвам дълбоко уважение към нея", каза холандският премиер Марк Рюте.
I have the highest respect for her," said Dutch Prime Minister Mark Rutte.Холандският премиер отказа да заклейми антиимигрантския сайт на Партията на свободата.
Dutch PM refuses to denounce anti-immigrant website.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
британският премиергръцкият премиербившият премиербългарският премиертурският премиеризраелският премиерунгарският премиерсръбският премиернов премиериталианският премиер
Повече
Използване с глаголи
каза премиерътзаяви премиерътпремиер зоран
премиер никола
премиер тони
стана премиерпремиер хашим
премиер джузепе
добави премиерътстава премиер
Повече
Използване с съществителни
премиер бенямин
премиерът борисов
премиер дейвид
премиер реджеп
премиер борис
премиер воислав
премиер иво
правителството на премиерапремиер костас
премиер силвио
Повече
Това възпира растежа,както ще ви каже всеки икономист", каза холандският премиер.
This hinders growth,as any economist will tell you", the Dutch PM said.Холандският премиер Марк Рюте определи новината като„много насърчаваща“.
Dutch Prime Minister Mark Rutte described the news as"very encouraging".В сряда, 25 февруари, холандският премиер Марк Рюте представи милиония происведен в Айдховен камион DAF.
On Wednesday, February 25th, Dutch Prime Minister Mark Rutte unveiled the millionth Eindhoven-produced DAF truck.Холандският премиер Рът се надява, че споразумението ще бъде постигнато на EUTopJobs.
Dutch PM Rutte hopes agreement will be reached on EUTopJobs.Марк Рюте е смятан от мнозина за фаворит за поста на Туск, но холандският премиер вчера отрече да е кандидат.
Mark Rutte is seen by many as an early favorite to replace Tusk, but the Dutch prime minister said on Thursday he was not a candidate.Холандският премиер Марк Рюте определи новината за сделката като"много насърчаваща".
Dutch Prime Minister Mark Rutte described the news as"very encouraging".Германският канцлер Ангела Меркел и холандският премиер Марк Рюте са сред повече от 20 лидери, които се очаква да пътуват до Египет.
German Chancellor Angela Merkel and Dutch Prime Minsiter Mark Rutte are among more than 20 EU leaders expected to go to Egypt.Холандският премиер Марк Рюте каза, че Европа рискува да рухне подобно на Римската империя.
Dutch Prime minister Mark Rutte has said Europe could go the way of the Roman Empire.Ако те променят тези искания, можем да се опитаме да постигнем друго споразумение, но ако това не се случи,сегашното споразумение е единственият вариант", каза холандският премиер.
If they were to move on those demands we could try to reach another agreement,but unless that happens this is the only option,” the Dutch premier said.Холандският премиер Марк Рюте през миналия месец обяви, че извинение няма да бъде поднасяно.
Outgoing Dutch premier Mark Rutte last month said an apology would not be forthcoming.Като подчерта отличните макроикономически показатели, холандският премиер отбеляза, че България е на правилния път и й остава малко до членство в еврозоната.
Highlighting the excellent macroeconomic performance, the Dutch Prime Minister noted that Bulgaria is on the right track and there is a little more to go until joining the Eurozone.Холандският премиер обаче подчерта, че"споразумението, което сега е на масата, според мене, е най-доброто".
В реч пред Европейския парламент миналия месец холандският премиер Ян Петер Балкененде каза, че преговорите с Турция за присъединяване към ЕС ще започнат, ако Съветът на Европа реши, че Анкара е изпълнила политическите критерии за членство.[АФП].
Speaking before the European Parliament last month, Dutch Prime Minister Jan Peter Balkenende said accession negotiations would be opened with Turkey if the European Council determines Ankara has met the political criteria for membership.[AFP].Холандският премиер сметна за необходимо да се дистанцира от терминологията на Макрон и Меркел.
The Dutch prime minister has found it necessary to dissociate himself from the Macron/Merkel terminology.По-рано тази година холандският премиер заплаши Гърция с изгонване от Шенген, ако позволява на мигрантите свободно преминаване в останалата част на Европа.
Earlier this year the Dutch prime minister threatened Greece with expulsion if it allowed migrants free passage to the rest of Europe.Холандският премиер Марк Рюте също изрази скептицизъм в четвъртък относно системата„шпиценкандидатен“.
Dutch Prime Minister Mark Rutte also voiced scepticism on Thursday about the Spitzenkandidat system.По-рано тази година холандският премиер заплаши Гърция с изгонване от Шенген, ако позволява на мигрантите свободно преминаване в останалата част на Европа.
Earlier this year, the Dutch prime minister threatened to push Greece out of Schengen unless it prevented undocumented migrants from obtaining free passage to Холандският премиер Марк Рюте, чиято страна държи ротационното председателство на ЕС, също присъства на нея.
Dutch Prime Minister Mark Rutte, whose country holds the rotating EU presidency, also attended.Не толкова голям оптимист беше холандският премиер Марк Руте по време на срещата на върха на ЕС на 28 и 29 юни в Брюксел, когато той представи пред останалите лидери резултатите от референдума.
Dutch PM Mark Rutte was not such an optimist during the EU summit of June 28 and 29 in Brussels, when he presented to the rest of the leaders the outcome of the referendum.Холандският премиер Марк Рюте настоя в тази връзка, че Турция трябва да се извини за подобен коментар.
Following Erdogan's statement, Dutch Prime Minister Mark Rutte said that Turkey must apologize for such a comment.Холандският премиер Марк Рюте в този смисъл беше безкрайно откровен по време на посещението си в Германия през март.
Dutch Prime Minister Mark Rutte was in this regard painfully open during his visit in Germany in March.Холандският премиер Марк Рюте каза, че е разговарял с Тереза Мей и е изразил пред нея своята благодарност и уважение.
Netherlands Prime Minister Mark Rutte said that he had spoken to Mrs May to convey his thanks and respect.Холандският премиер Марк Рюте изрази мнението, че"не само британците имат съмнения относно европейското сътрудничество".
Dutch Prime Minister Mark Rutte says:"It's not only the British voters who have doubts about European cooperation.Холандският премиер Марк Рюте обяви, че проблемът с бежанците е изключително сложен и изисква общоевропейско решение.
Dutch PM Mark Rutte announced that the refugee problem is extremely complicated and requires a common European solution.Холандският премиер Марк Рюте обаче е на обратното мнение. Той заяви преди срещата, че това не е европейски, а африкански проблем.
But the Dutch prime minster, Mark Rutte, thinks differently, He said before the summit that this was not a European problem, but an African one.
