Примери за използване на Каза премиерът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз се пошегувах“, каза премиерът.
Чук какво каза премиерът по-рано.
Не се мешаме никъде", каза премиерът.
Това, което каза премиерът, не е факт.
What the Prime Minister said is not true.Да имаме уникален пазар“, каза премиерът.
To have a unique market,” said the premier.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
докторът казаказа тръмп
исус казалекарят казамама казаказа путин
господ казататко казаказа президентът
казаха изследователите
Повече
Използване със наречия
честно казановече казахпросто кажитоку-що казаказа още
меко казаноказано по-просто
веднъж казаказа също
само кажи
Повече
Това, което каза премиерът, не е факт.
What the Prime Minister said was manifestly not true.Това е разликата между нас”, каза премиерът.
This is our difference," said the premier.Това е война," каза премиерът Бойко Борисов.
It's a war," said Prime Minister Boyko Borisov.Смятам, че това е важно“, каза премиерът.
I think that's important," the prime minister said.Това, което каза премиерът е абсолютно вярно.
What the prime minister said was absolutely right.Смятам, че това е важно“, каза премиерът.
I think that is very important,” the prime minister said.Това, което каза премиерът е абсолютно вярно.
What-, what the Prime Minister said is absolutely right.Това е вън от съмнение," каза премиерът Хашим Тачи.
This will be beyond doubt," said Prime Minister Hashim Thaci.Това, което каза премиерът, е напълно вярно- и….
What-, what the Prime Minister said is absolutely right.Необходими са мярка и повече внимание," каза премиерът.
Measure and much caution are necessary," the prime minister said.Но както каза премиерът, само два поста ще бъдат създадени.
But there are, as the Prime Minister said, only two posts to be created.Аз вярвам на това, което са направили колегите," каза премиерът.
Credit for what our ministers are now doing,” the premier said.Едно по-младо поколение трябва да поеме отговорността", каза премиерът в телевизионното си обръщение след срещата.
A younger generation must take responsibility," the prime minister said in a televised address after the meeting.Това е битка за оцеляването на страната," каза премиерът.
This is a battle for the country's survival," the prime minister said.Търговската война между САЩ иКитай определено ще засегне Виетнам”, каза премиерът в интервю за Хаслинда Амин от Bloomberg.
This trade war between the U.S. andChina will surely affect Vietnam," the PM said in an interview with Bloomberg on September 10.Радвам се, че семейството ми не е пострадало," каза премиерът.
I am happy that my family is not injured," the prime minister said.По-голямата част от средствата ще бъдат насочени към доверени партньори и съседните страни,за да им се помогне да подкрепят Венецуела и венецуелците", каза премиерът.
The bulk of the funds will go to trusted partners, andneighbouring countries to help them support Venezuela and Venezuelans,' Trudeau said.Армията ще помогне на населението с хора и оборудване," каза премиерът в неделя сутринта.
The army will help the population with manpower and equipment," the prime minister said Sunday morning.То ще помогне на онези в България, които са против присъединяването," каза премиерът.
It will assist those in Bulgaria who are against accession," the prime minister said.Ще се видим на следващия Европейски съвет на 16 септември в Братислава преди да е станало"интересно", както каза премиерът по повод предстоящите президентски избори.
I will see you at the next European Council on September 16 in Bratislava before it becomes“interesting” as the PM said regarding the upcoming presidential elections.Сърбия ще защитава Косово с всички демократични изаконови средства," каза премиерът.
Serbia will defend Kosovo with all democratic andlegal means," the prime minister said.Твърдо решен съм да доведа докрай тази пенсионна реформа ище го направя с уважение и отговаряйки на опасенията на хората“, каза премиерът пред седмичника„Журнал дю диманш“.
I am determined to complete this pension reform and will do so with respect, andI will address people's concerns about it,” Philippe told the weekly'Le Journal du Dimanche'.Извикването на консултации в дипломацията е практика, която показва, че ние обръщаме сериозно внимание.», каза премиерът.
Recalling for consultations in diplomacy is a practice that shows that we are paying serious attention,” Borissov said.Твърдо решен съм да доведа докрайтази пенсионна реформа и ще го направя с уважение и отговаряйки на опасенията на хората“, каза премиерът пред седмичника„Журнал дю диманш“.
I am determined to take this pension reform to its completion and I will do this respectfully andI will address people's concerns about it,” Philippe told the newspaper Le Journal du Dimanche.Това е най-голямата причина за смъртност,която може да се избегне, а всекидневното пушене сред юношите нараства", каза премиерът.
Tobacco“is the leading cause of preventable death, anddaily use is growing among adolescents”, the premier said in a speech to parliament.
