Примери за използване на Холандското председателство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Холандското председателство.
Dutch Team Presidency.По на холандското председателство.
The Netherlands Presidency.Холандското председателство на ЕС.
Именно това ще направи холандското председателство различно.
It is exactly this that will make the Dutch presidency different.Холандското председателство на ЕС през 2016.
The EU Dutch Presidency 2016.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
българското председателствоиспанското председателствоунгарското председателствошведското председателствобелгийското председателстворотационното председателствофренското председателствополското председателствоавстрийското председателстворумънското председателство
Повече
Използване с глаголи
поема председателствотопредстоящото председателствопое председателствотопредседателството счита
следващото председателстводействащото председателствопредседателството ще продължи
председателството ще работи
Повече
Използване с съществителни
председателството на съвета
председателството на ЕС
председателството на европейския съюз
приоритетите на председателствоторамките на българското председателствопредседателството на българия
министърът за българското председателствозаключенията на председателствоточлен на председателствотопредседателят на председателството
Повече
Това ще бъде и един от основните приоритети на холандското председателство.
This will be one of the main priorities of the Dutch presidency.Холандското председателство ще се стреми да постигне общ европейски подход".
The Netherlands Presidency will strive to achieve a common European approach”.Преодоляването на бежанската криза е върховният приоритет на холандското председателство.
The refugee crisis will be a top priority for the Dutch Presidency.Нестле подкрепи усилията на холандското председателство на ЕС за разработване на.
Nestlé has supported the efforts of the Dutch presidency of the EU Council focused on the….Преодоляването на бежанската криза е върховният приоритет на холандското председателство.
Tackling the migrant crisis was an important priority for the Dutch Presidency.Всички срещи, които ще организира холандското председателство, ще се проведат на едно място.
Министрите са се съгласили, че пакетът трябва да бъде одобрен до края на холандското председателство на Съвета(30 юни).
The ministers agreed that the package should be approved by the end of the Dutch presidency of the Council(June 30).Лекции21.01.2016 Бъдещата посока на Европа: Холандското председателство на ЕС през 2016 7 януари 2016(четвъртък), от 11:00 ч.
Холандското председателство обеща да организира редовния годишен диалог по темата в Съвета по общи въпроси през май.
The Dutch presidency promised to organise the regular annual dialogue on the subject in the General Affairs Council in May.НОВИНИ Партньори Бъдещата посока на Европа: Холандското председателство на ЕС през 2016 7 януари 2016(четвъртък), от 11:00 ч.
News Partners The future direction of Europe: Dutch EU presidency in 2016 January 7, 2016(Thursday) at 11:00 pm.Холандското председателство ще започне преговори с Европейския парламент, веднага след като той приеме собствена позиция.
The Netherlands presidency will start negotiations with the European Parliament as soon as the latter has adopted its position.PreviousPrevious album: Бъдещата посока на Европа: Холандското председателство на ЕС през 2016 7 януари 2016(четвъртък), от 11:00 ч.
PreviousPrevious album: The future direction of Europe: Dutch EU presidency in 2016 January 7, 2016(Thursday) at 11:00 pm.Холандското председателство се опита да прокара пакет от два документа- единия за половото равенство, а другия за правата на LGBTI хората.
The Dutch presidency attempted at pushing through a two documents package- one on gender equality and the other on the rights of LGBTI people.По време на официалното представяне на Холандското председателство на Съвета в Амстердам той призова да не се драматизира прекалено много по този въпрос.
During the official presentation of the Dutch presidency of the Council in Amsterdam he urged not to over-dramatise this issue.Всички- някои със задръжки, други безусловно- подкрепиха компромисния текст на холандското председателство с изключение на Полша.
All of them- some with reserves, some without- supported Въз основа на нея, Холандското председателство ще започне преговори с Европейския парламент, веднага след като той приеме собствена позиция.
On the basis of this mandate, the Netherlands presidency will start negotiations with the European Parliament as soon as the latter has adopted its position.Обяви, че годишният диалог за върховенството на закона в ЕС ще се проведе по-рано тази година- още през май,по време именно на холандското председателство.
He announced that the annual dialogue for the rule of law in the EU will be held earlier this year- as early as May,exactly during the Dutch presidency.Препотвърди се и ангажиментът до края на холандското председателство да започне визовата либерализация за Турция, ако обаче тя изпълни всичките 72 условия за това.
The commitment that by the end of the Dutch presidency visa liberalisation will begin for Turkey, provided it fulfils all 72 requirements, was also reconfirmed.Хърватските евродепутати бяха особено активни по време на изслушването във външната комисия на ЕП като настояха холандското председателство да направи необходимото.
Croatian MEPs were especially active during the hearing in the foreign affairs committee of the EP, insisting that the Dutch presidency did whatever is necessary.Холандското председателство си е поставило за цел постигане на обща позиция по текста до редовното заседание на Съвета по правосъдие и вътрешни работи през април.
The Dutch presidency has made it its goal to reach an agreement on a text by Културното събитие под надслов Безценни връзки цели да хвърли мост между холандското председателство на ОССЕ през 2003 г. и българското председателство през 2004 г.
The cultural event, called Valuable Links, was designed to build a bridge between the 2003 Dutch Chairmanship of the OSCE and the Bulgarian Препотвърди се и ангажиментът до края на холандското председателство да започне визовата либерализация за Турция, ако обаче тя изпълни всичките 72 условия за това?
The commitment that by the end of the Dutch presidency visa liberalisation will begin for Turkey, provided it fulfils all 72 requirements, was also reconfirmed. But why are you lynching… media?В замяна ЕС обещава да ускори изпълнението на пътната карта за визова либерализация с Турция,за да може това да стане факт още до края на холандското председателство(30 юни).
In return, the EU commits to speed up the implementation of the roadmap for visa liberalisation with Turkey,so it can be fact as early as by the end of the Dutch presidency(June 30).Ситуацията ще се усложни още повече в края на холандското председателство, тъй като следващата страна, която ще го поеме е Словакия- евроскептична по някои въпроси, проевропейска по други.
The situation will further complicate at the end of the Dutch presidency, for the next state to take over is Slovakia- Eurosceptic on some issues, pro-European on others.Вместо да бъдат отворени ключови глави като 23 и 24,срещата ЕС-Турция реши, че по време на холандското председателство ще бъде отворена само глава 33"Финансови и бюджетни разпоредби".
Instead of opening key chapters, like 23 and 24,the EU-Turkey summit decided that only Chapter 33"Financial and budgetary provisions” will be opened during the Dutch presidency.
