Какво е " ХРИСТОВАТА ВЯРА " на Английски - превод на Английски

• faith of christ
• christian faith

Примери за използване на Христовата вяра на Български и техните преводи на Английски

Така той умрял като първомъченик за Христовата вяра.
Thus he died as the first martyr for the Christian Faith.

Всички големци, които още не са приели христовата вяра, трябва да се кръстят.
All dignitaries who have yet to embrace the Christian faith are to be baptized.

Той успял да обърне много езичници към Христовата вяра.
He converted a great number of pagans to Christ's faith.

Често гонен и изтезаван за Христовата вяра, достигнал дълбока старост, той умира през 342г.
Although often persecuted and tortured for his faith in Christ, he reached old age and died in 342 AD.

Така мъжествено претърпяла страдания за Христовата вяра!
So bravely did she undergo suffering for faith in Christ!

Христо Арнаудов е роден през 1952 година и е приел Христовата вяра от своите родители.
Hristo Arnaudov was born in 1952 and accepted the faith of Christ from his parents.

Свети Прокопий Варненски е български православен мъченик за Христовата вяра.
Saint Procopius of Varna is a Bulgarian Orthodox martyr of Christ's faith.

Когато Едесий се укрепил в Христовата вяра, епископът, виждайки благочестието му, го поставил за презвитер.
When Aedesius had become strengthened in the Faith of Christ, the Bishop, seeing his piety, made him a presbyter.

Блазе на онези, които плачат и страдат за Христовата вяра.
Blessed are they who mourn suffering for the Faith in Christ.

Благоверният цар Константин, желаейки да утвърди Христовата вяра, заповядал да свикат в град Никеявселенски събор.
The king Constantine, wishing to strengthen the Christian faith, ordered to hold in Nicaea the Ecumenical Council.

Желаеше да бъде бичуван, да бъде съсечен на парчета и да умре за Христовата вяра.
He desired to be scourged and cut to pieces, and so die for the faith of Christ.

Страстен привърженик и защитник на Христовата вяра, Георги е хвърлен в тъмница, подложен е на жестоки изтезания и е обезглавен през 288 г.
A passionate supporter and defender of Christ's faith, George was thrown into prison, subjected to cruel torture and beheaded in 288.

Син на богати родители-християни, той става страстен привърженик на Христовата вяра.
Son of well-to-do parents, he becomes an ardent believer in the Christian Faith.

Свети мъченик Трифон след жестоки мъчения за Христовата вяра бил посечен с меч по времето на император Деки през 248 г.
The Holy Martyr Trifon, after a cruel torture for the faith of Christ, was slaughtered with a sword during the reign of Emperor Deckey in 248.

Всемирна, и носеше в себе си Древния Тракийски Корен на Христовата Вяра.
Universal, and kept within himself the Ancient Thracian roots of Christianity(faith in Christ).

Христовата вяра най-много просвещава и осветява човешките души тогава, когато проповедниците на тази вяра светят със своя живот.
The Faith of Christ mostly sanctifies and illumines the souls of men when the preachers of the Faith shine in their own lives.

Отваряне на врата към света на невярващите, но търсещите света на Христовата вяра.
Opening the door from the world on non-believers, but who are seeking, toward the world of Christian faith;

Градът Свети Влас носи името на Свети Власий, който през 316 година е обезглавен в името на Христовата вяра, а по-късно провъзгласен за светец.
The town of Sveti Vlas bears the name of Saint Vlasiy who was beheaded in 316 in the name of the Christian faith and later was announced a saint.

Защото по традиция българското училище е обучавало, но и възпитавало в духа на христовата вяра.
Because by tradition, the Bulgarian school taught, but also brought up in the spirit of Christ's faith.

Дяволът Го тормозеше и се опитваше да Го обезсърчи; полагаше всички усилия да съкруши Христовата вяра в Отца- всичко, което би Го накарало да избегне Кръста.
The devil would harass and attempt to discourage him, all in an effort to break Christ's faith in the Father- anything to get him to avoid the Cross.

Това не се харесало на баща му, който предприел всичко, за да го накара да се отрече от Христовата вяра.
But this did not please his father, who did all in his power to turn him back from the Christian faith.

От Цариград Христовата вяра дошла в Киев, на бреговете на Днепър, и вече оттук се е разпространила към други източно-славянски територии и съседни народи.
Christ's faith has come to Kiev on the banks of the Dnieper, from Constantinople, and has then spread to other East Slavic territories and neighboring nations.

Свети свещеномъченик Власий, епископ на Севастия в Кападония, е посечен за Христовата вяра в 316 г.
Holy Martyr Vlasius, Bishop of Sevastia in Capadonia, was ordained to the faith of Christ in 316 AD.

Като чул това, епископът се зарадвал на обръщането им и като го поучил в Христовата вяра, кръстил Едесий, жена му Клеодония и дъщеря му Иустина, след това ги причастил със Светите Тайни и ги отпуснал с мир.
Hearing this, the bishop rejoiced at their conversion, and, instructing them in the faith of Christ, baptized Edessa, his wife Cleodynia, and daughter Justina, and then, having communed of the Holy Mysteries, he released in peace.

Свети Георги Победоносец е войник в Римската империя, който е почитан като мъченик за Христовата вяра.
St. George the Victorious is a warrior in the Roman Empire who is honored as a follower of the Christian Faith.

Тя скоро привлякла вниманието на жителите и те започнали постоянно да се събират при нея, за да послушат трогателните ѝ поучения за Христовата вяра и за пътищата към вечния живот.
They began regularly to gather at her hut to listen to her moving instructions about the Christian faith and the way to eternal life.

Димитър обаче ги покровителствал и започнал да насърчава разпространението на Христовата вяра.
However, the baptized child, Dimitar, protected them and began to promote the spread of the faith of Christ.

Цар Тиридат, необузданият гонител на Христа, се кръстил и станал най-голям ревнител за Христовата вяра.
King Tiridates, the unrestrained persecutor of Christ, was baptized and became the greatest zealot for the Christian Faith!

Покръстеният като дете Димитър обаче ги покровителствал и започнал да насърчава разпространението на Христовата вяра.
However, the baptized child, Dimitar, protected them and began to promote the spread of the faith of Christ.

Епископът на тази област изпратил Аврамий да иде в едно езическо село и да се опита да приведе жителите на селото в Христовата вяра.
The bishop of that region sent Abramius to a pagan village to convert the villagers to the Christian Faith.

Как да използвам "христовата вяра" в изречение

Архимандрит Сергий (Чернов) - подижник на благочестието и страдалец за Христовата вяра от най-ново време

Свети великомъченик Георги Победоносец е един от най-почитаните светци, мъченик за Христовата вяра в Източноправославната църква.

От векове пазят Христовата вяра в планинските си крепости и противостоят на ислямското нашествие в Кавказ!

Св. Георги Стари е един от многобройните мъченици за Христовата вяра от първите години на турското робство

Езичникът, проправил пътя на Христовата вяра – Константин Велики | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

В европейските им поселища обаче христовата вяра има своите многобройни и ревностни последователи вече близо две хиляди години.

PS: Евдокия - богата тракийка приела христовата вяра и убита мъченически от римляните през 2 век от н.е.

Арменската апостолическа църква чества немалък брой жени, посветели живота си на Христовата вяра и обявени за светци. ...

Денят на срещата с гостите от гр. Калофер се превърна в празник посветен на Христовата вяра и родолюбието.

7. Св. мчк Агатангел загинал мъченически като юноша заради смелото изповядване на Христовата вяра в началото на IV в.