Какво е " ХУМАНИТАРНА ОПЕРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• humanitarian operation

Примери за използване на Хуманитарна операция на Български и техните преводи на Английски

Това е една огромна хуманитарна операция.
It's a massive humanitarian operation.

Това е хуманитарна операция, не военна.
This is a humanitarian operation, not a military one.

Това е една огромна хуманитарна операция.
This is an enormous humanitarian operation.

Руската страна обича да нарича тази война„хуманитарна операция”.
The Russian side likes to call this war a“humanitarian operation”.

Това не е окупация, а хуманитарна операция.
This isn't war, this is a humanitarian operation.

Това без съмнение е огромна и много сложна хуманитарна операция.
This is, without doubt, a huge and very complex humanitarian operation.

Европа продължава мащабната си хуманитарна операция във всички части на Сахел.
Europe continues our massive humanitarian operation throughout the Sahel.

Путин нареди да бъде започната мащабна хуманитарна операция в Алепо.
PreviousPutin instructed to begin large-scale humanitarian operation in Aleppo.

Това, което САЩ смятаха, че е хуманитарна операция, бе възприето от руското общество като агресия срещу братята сърби".
What the US believed to be a humanitarian operation was viewed by the Russian public as aggression against brotherly Serbs.".

Москва и Дамаск започнаха съвместна хуманитарна операция в Алепо на 28 юли.
Moscow and Damascus launched a joint humanitarian operation in Aleppo on June 28.

Агенциите за оказване на помощ в Дарфур провеждат най-голямата хуманитарна операция в света.
The aid agencies in Darfur run the largest humanitarian operation in the world.

Франция и Русия извършиха миналата нощ съвместна хуманитарна операция в бивш бунтовнически анклав в Сирия, който бе отвоюван през април от правителств….
Paris and Moscow last weekend carried out a joint humanitarian operation at a Syrian rebel enclave taken by regime forces in April.

Юли 2016- Русия и сирийските власти започват провеждането на мащабна хуманитарна операция в Алепо.
July 28, 2016 opened with the start of a full-scale humanitarian operation by Syria and Russia in Aleppo.

Франция и Русия извършиха миналата нощ съвместна хуманитарна операция в бивш бунтовнически анклав в Сирия, който бе отвоюван през април от правителств….
France and Russia have indeed carried out a joint humanitarian operation to Syria, to a rebel enclave taken over by the regime in April.

Това не са диваци, както някои говорят", добави тя, след като се включи в хуманитарна операция в Сицилия.
These are no savages, as some are saying”, she added after participating in a humanitarian operation in Sicily.

Ако координираме планирането и логистиката, всички основни аспекти на една хуманитарна операция, ние можем да нахраним, облечем и подслоним десетки хиляди души повече, а компаниите трябва да се включат и да заемат ролята, която знам, че могат, в осъществяването на тази революция.
If we coordinated the planning and logistics across all of the major facets of a humanitarian operation, we could feed, clothe and shelter hundreds of thousands more people, and companies need to step up and play the role that I know they can in bringing about this revolution.

На 28 юли министърът на отбраната на РФ Сергей Шойгу заяви, че Москва и Дамаск започват мащабна хуманитарна операция в Алепо.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu said earlier that Moscow and Damascus were beginning a large-scale humanitarian operation in Aleppo.

На 28 юли министърът на отбраната на РФ Сергей Шойгу заяви, че Москва и Дамаск започват мащабна хуманитарна операция в Алепо.
On July 28 Russian Defense Minister Sergey Shoigu said that Russian and Syrian militaries are starting a large-scale humanitarian operation in Aleppo.

Според руското външно министерство обсъдена е била ситуацията в Сирия с акцент върху ситуацията в Алепо, където сирийските правителствени сили провеждат хуманитарна операция с подкрепата на Русия.
The Russian Foreign Ministry said in a statement that the two sides discussed during a phone call the situation in Syria, including the situation in the areas around Aleppo where the government forces with the support of the Russian army are conducting a humanitarian operation.

Миналата година, особено в рамките на отговора на бедствието в Хаити и наводненията в Пакистан, както и днес, в отговор на кризата в Либия, изградихме много здрави и ефективни работни отношения с Военния състав на ЕС в Европейската служба за външна дейност до такава степен, че сега Военният състав на Европейския съюз разполага служители за свръзка като част от нашата хуманитарна операция, така че да можем да гарантираме, че сме единни в планирането и реализирането на плановете си.
Over the last year, especially in the context of the response to the Haiti disaster, the Pakistan floods and today in response to Libya, we have built very strong and effective working relations with the EU military staff in the European External Action Service to the point that now EU military staff designate liaison officers as part of our humanitarian operation, so we can make sure that we plan and execute together as one.

Но умерената опозиция с подкрепата на САЩ възпрепятстват хуманитарната операция.
However, the U.S. backed‘moderate opposition' impedes humanitarian operation.

Продължават хуманитарните операции.
Those humanitarian operations continue.

Годишният бюджет за хуманитарни операции в момента възлиза на близо 1 млрд. евро.
The annual budget for humanitarian operations is now nearly €1 bn.

Хуманитарните операции може да предшестват или да съпътстват хуманитарните дейности, осъществявани от специализирани граждански организации.
Humanitarian operations may precede or accompany humanitarian activities provided by specialised civilian organisations.

Американските военни операции срещу заподозрени в тероризъм също нарушиха хуманитарните операции, заяви Боудън.
Military operations against terrorism suspects also have disrupted humanitarian operations, Mr. Bowden said.

Американските военни операции срещу заподозрени в тероризъм също нарушиха хуманитарните операции, заяви Боудън.
US military operations against terror suspects have also disrupted humanitarian operations, said Mr Bowden.

КСС преминават обучение за мироопазващи и хуманитарни операции.
KSF is training for peacekeeping and humanitarian operations.

Участва в хуманитарни операции.
Assisting in Humanitarian Operations.

Предложен от ООН, предполага хуманитарната операция в Мосул да бъде най-голямата и сложна самостоятелна операция в света за 2016 година.
According to the UN, the humanitarian operation in Mosul could become the“single largest and most complex in the world” in 2016.

Предполага хуманитарната операция в Мосул да бъде най-голямата и сложна самостоятелна операция в света за 2016 година.
This would make the humanitarian operation in Mosul likely the single largest, most complex in the world in 2016.

Как да използвам "хуманитарна операция" в изречение

След обкръжаването на Алепо от сирийската армия и началото на съвместната хуманитарна операция с Русия…

Специалистите от руския Център за примирие между враждуващите страни в Сирия проведоха хуманитарна операция в провинция Хама, съобщи ФАН.

С тази съвместна хуманитарна операция с Русия Париж признава факта, че Башар Асад и Русия са победили в сирийската война.

По-рано руското министерство на отбраната заяви, че се надява на китайска и сръбска подкрепа в провеждането на хуманитарна операция в Алепо.

Основната тема на ученията, който продължават от 22 май, беше планирането и провеждането на хуманитарна операция в район на стихийно бедствие.

Дипломатът определи развитието на обстановката като „тревожно“ и „драматично“. „На мащабната руско-сирийска хуманитарна операция в Алепо джихадистите отговориха с масов терор“.

Според автора, щом тогава Макрон не успя да постигне освобождаването на Олег Сенцов, той започна с Москва съвместна хуманитарна операция в Сирия.

В симулираната хуманитарна операция военни медици ще се обучават по въпроси, свързани с оказване на спешна медицинска помощ при бедствия, аварии и война.

Русия и сирийското правителство започват днес голяма хуманитарна операция в Алепо за оказване на помощ на мирното население, по нареждане на Владимир Путин.

В петък руската армия предприе хуманитарна операция в Сирия. Първата пратка с хуманитарна помощ на руското Министерство на отбраната бе доставена в сирийския град Дейр-ез-Зор.