Какво е " ЦЕЛЕВИТЕ ОБЩИНИ " на Английски - превод на Английски

• target municipalities
• target communities

Примери за използване на Целевите общини на Български и техните преводи на Английски

Граждани на целевите общини по проекта.
Citizens of the target communities in the project.

Представители на малки и средни фирми от целевите общини.
Representatives of small and medium companies from the target communities.

Посещенията отново потвърдиха основното допускане на проекта, а именно, че в много от целевите общини не е имало предишен запис на действия на гражданското общество, официални или неформални.
The visits re-confirmed the main assumption of the project, namely, that in many of the target municipalities there is no previous record of civil society action, formal or informal.

Осъществен маркетинг за привличане на инвеститори в целевите общини.
Marketing for attracting investors in the target municipalities.

Дейностите по проекта представляват цялостен процес на овластяване на местната общност, който започва с извеждане на скрития потенциал за развитие в целевите общини и приключва с осигуряването на различни възможности за подкрепа на общностни инициативи, насочени към реализирането на този потенциал.
The activities are a complete process of empowerment of the local community, which starts by bringing out the untapped potential for development in the target municipalities and ends by ensuring various options of support to the community initiatives, aimed to the implementation of this potential.

Стабилизирано сътрудничеството между бизнеса и целевите общини.
Stabilized cooperation between business and the target municipalities.

Читалищни секретари и Председатели на читалищни настоятелства от и извън целевите общини- участници в Панорама.
Chitalishte secretaries and chairpersons of Chitalishte Boards from the target and outside the target municipalities;

Осъществен маркетинг за привличане на инвеститори в целевите общини.
Implemented marketing to attract investors in the target communities.

Стабилизирано сътрудничеството между бизнеса и целевите общини.
Stabilized cooperation between business communities and target.

Промоциране на инвестиционните и бизнес възможности в целевите общини.
Promotion of investment and business opportunities in targeted communities.

Служители от 4-те целеви общини.
Officials from the 4 target municipalities.

Изграден и действащ капацитет за общностно развитие чрез участие в 12-те целеви общини.
Capacity for participatory community development built and operational in the 12 target municipalities.

През януари и февруари 2017 г., Платформа АГОРА проведе три семинара с участието на близо 60 местни лидери от 12-те целеви общини от страната.
In January and February 2017, Platform AGORA held three seminars with participation of about 60 local leaders from 12 target municipalities from Bulgaria.

Стамболово наред с Кърджали, Ивайловград, Крумовград и Маджарово е една от петте целеви общини, в които проектът работи активно от 2009 година.
Stambolovo- together with Kardzhali, Ivaylovgrad, Krumovgrad and Madzharovo- is one of five target municipalities where the project has been working actively since 2009.

Като целеви общини в проектното предложение са дефинирани Белене и Никопол.
As target communities in the project proposal were defined Belene and Nikopol municipalities.

Стамболово е една от петте целеви общини, в която проектът„Новото тракийско злато“ работи активно.
Stambolovo is one of the five target municipalities where New Thracian Gold project works very actively.

Фермери от 7-те целеви общини са информирани за проекта, 156 от тях участваха в 7 семинара, 32 заявиха интерес за участие в проекта, а 26 бяха посетени от проектния екип на място.
Project-related information has reached 404 farmers from the 7 target municipalities: 156 of them participated in 7 seminars and 32 of them declared their interest in joining the project while 26 have been visited by the project team.

Ще се предостави възможност за социални контакти между местната фермерска общност и осъществяване на контакти с представители на местните общински администрации от петте целеви общини и Министерството на земеделието и храните, регионалните служби за съвети в земеделието, неправителствени организации и др.
The Day will provide the opportunity for social interaction between the local farming community and local municipal administrations of the five target municipalities included in the project and representatives of Ministry of Agriculture and Food, regional offices for agricultural extension, NGOs and others.

Основни дейности: информиране и мотивиране на бъдещи успешни предприемачи от целевите групи в 10 общини от областите Кюстендил и Благоевград, практически обучения попредприемачество и бизнес планиране и консултации.
Main activities: informing and motivating future successful entrepreneurs from the target groups in 10 municipalities in the regions of Kyustendil and Blagoevgrad, practical training in entrepreneurship and business planning and consulting.

Основните дейности, които са планирани са информиране и мотивиране на бъдещи успешни предприемачи от целевите групи в 10 общини от областите Кюстендил и Благоевград, практически обучения по предприемачество и бизнес планиране и консултации.
Main activities: informing and motivating future successful entrepreneurs from the target groups in 10 municipalities in the regions of Kyustendil and Blagoevgrad, practical training in entrepreneurship and business planning and consulting.

Подготовка на представители на целевите групи от 10 общини в област Кюстендил и област Благоевград, желаещи да развиват собствен бизнес, за планиране и стартиране на самостоятелна стопанска дейност и самонаемане чрез информиране и мотивиране;
Preparation of representatives of the target groups from 10 municipalities in the Kyustendil and Blagoevgrad regions, willing to develop their own business, for planning and starting independent economic activity and self-employment through informing and motivating;

Средствата са притежавани или целевите на общината.
The funds are owned or target of the municipality.

Целева група: общини, образователни институции, правителства.
Target Group: municipalities, educational institutions, governments.

ОБОБЩЕН ДОКЛАД За идентификация на обучителни нужди на целевите групи на територията на Община Сандански.
SUMMARY REPORT on the identification of training needs of the target groups in the region of.

Участват неправителствени организации с идеална цел, регистрирани в съответния регион и планиращи дейности в една община или група общини от 43-те целеви(селски) общини от северо-източния и северо-западния регион.
Non-profit organizations, registered in the particular region and which plan implementation of activities in one municipality or a group of municipalities from the 43 target(rural) municipalities that belong to the north-eastern and north-western region.

Пазарът<50 к.с. се увеличава през последните години, защото целевата група(градинари, общини, фермери, занимаващи се с хоби…) расте и все по-често използва тези трактори.
The market<50hp has been growing the last years because the target group(gardeners, municipalities, hobby farmers…) is growing and increasingly uses these tractors.

Очаквани участници в проекта са младежки НПО в четирите целеви общини, млади хора, местните управи и администрации в подбраните общини, представители на медиите, народни представители и евродепутати.
Expected project participants are youth NGOs in four municipalities, young people, local government and administration in the selected municipalities, media representatives, MPs, MEPs.

На конференцията бяха представени Оперативна програма„ Регионално развитие” и проект„ Подобряване качеството на околната среда чрез обмен на добри практики и прилагане на мерки за повишаване употребата на възобновяеми енергийни източници”, резултатите от проведеното в двете целеви общини проучване, експерти от двете партньорски общини представиха опита си във внедряването и използването на възобновяеми енергийни източници.
Operational Programme"Regional Development", the Project"Improvement of the Quality of the Environment through Exchange of Good Practices and Implementation of Measures to Promote the Use of Renewable Energy Sources” and the results of the survey carried out in the two target municipalities were presented at the conference.

Основната целева група на CONURBANT са Общините, в частност средни и големи общини(над 50, 000 жители), и съседните им по-малки градове(обикновено с по-малко от 20, 000 жители).
The main target group of the CONURBANT project are Municipalities, and in particular medium and large Municipalities(over 50.000 inhabitants) and their surrounding, smaller conurbation towns(usually with less than 20.000 inhabitants).

Средствата са собствени или целеви на Общината.
The funds are owned or target of the municipality.

Как да използвам "целевите общини" в изречение

Привлечените представители от общини с аналогични на целевите общини на проекта (напр. с преобладаващо турско или мюсюлманско население, с аналогична структура на заетост).