Какво е " ЦЕЛЕВИТЕ СТОЙНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• target values
• target value

Примери за използване на Целевите стойности на Български и техните преводи на Английски

Какви са целевите стойности на характеристиките на продукта?
What are the target values of the product attributes?

От градското население е било изложено на концентрации над целевите стойности на ЕС за O3.
Were exposed to concentrations above the EU target value for O3.

Целевите стойности са били изменени за показателите на ниво програма.
Target values were modified for programme-level indicators.

(2) Съответствието с целевите стойности се оценява, считано от тази дата.
(2) Compliance with target values will be assessed as of this date.

Целевите стойности на кръвната захар в зависимост от възрастта на детето с диабет тип 1.
Target values of blood glucose, depending on the age of a child with type 1 diabetes.

Ако нивото на кръвната захар е по-често извън целевите стойности, отколкото в рамките на тях.
If the blood glucose level is more often outside the target values than within them.

За целевите стойности за опазване на човешкото здраве: валидни данни за едногодишен период;-.
For the target value for the protection of human health: valid data for one year.

Трябва да бъдат определени междинни референтни нива и да бъде изградена йерархия на целевите стойности.
Intermediate milestones should be set and a hierarchy of target values established.

Целевите стойности няма да изискват въвеждането на мерки, които са свързани с прекомерни разходи.
The target values would not require any measures entailing disproportionate costs.

Комисията счита както пределно допустимите стойности, така и целевите стойности за задължителни.
The Commission considers both limit values and target values to be binding.

Целевите стойности няма да изискват въвеждането на мерки, които са свързани с прекомерни разходи.
(5) the target values would not require measures indebæ rer disproportionate costs.

Нивата на фини частици и бензоапирен също значително надвишават целевите стойности в много градове.
Fine particulate levels and benzazepine also significantly outstrip the target values in many cities.

Целевите стойности, дадени в КХП, са получени с използване на анализа на смесени левкоцити.
The target values provided in the SmPC are obtained from using the mixed leucocyte assay.

Ако не са внимателно определени, целевите стойности затрудняват оценката на ефективността на програмата.
Target values, if not carefully established, impede the assessment of the effectiveness of a programme.

Нивата на фини частици и бензоапирен също значително надвишават целевите стойности в много градове.
Levels of fine particulates and benzo[a]pyrene also greatly exceeded target values in many towns and cities.

Външните признаци се проявяват дори когато нивото на холестерола е многократно по-високо от целевите стойности.
External signs are manifested even when the cholesterol level is many times higher than the target values.

Индустриалните стандарти определят целевите стойности, към които мониторът трябва да бъде коригиран или калибриран.
The industrial standards define the target value which the monitor should be adjusted or calibrated to.

Този допълнителен контрол ще ви помогне да коригирате адекватно отклонението на кръвната захар от целевите стойности.
This additional control will help you to adequately correct the deviation of blood glucose from the target values.

Изисквания в зони и агломерации, където концентрациите на озон превишават целевите стойности и дългосрочните цели.
Requirements in zones and agglomerations where ozone concentrations exceed the target values and long-term objectives.

Приветства факта, че целевите стойности за 2020 г. за 7 от 8-те ключови показателя за ефективност са били превишени през 2017 г.;
Welcomes the fact that 2020 target values of 7 out of 8 key performance indicators were exceeded in 2017;

Държавите-членки изготвят списък на зоните и агломерациите, в които са превишени целевите стойности, определени в приложение I.
Member States shall draw up a list of zones and agglomerations in which the target values in Annex i is exceeded.

Тук базовите и целевите стойности също могат да бъдат конкретно определени(например увеличение от 150 на 200 домакинства с достъп до електричество).
Here too, baseline and target values may be specified(e.g. an increase from 150 to 200 households served).

Наистина уебсайтът прогнозира, че нивата ще надвишат целевите стойности на ЕС по-късно през деня и отново на следващия ден(фигура 1).
Indeed the website forecasts that levels will exceed EU target values later that day and again the following day(Figure 1).

Държавите-членки изготвят списък на зоните и агломерациите, в които са превишени целевите стойности, определени в приложение I.
Member States shall draw up a list of the zones and agglomerations where the target values laid down in Annex I are exceeded.

Обмисляне на актуализиране на пределно допустимите и целевите стойности на Съюза(за прахови частици, SO2 и O3), в съответствие с последните насоки на СЗО;
Considering updating the Union limit and target values(for PM, SO2 and O3), in line with the latest WHO guidance;

Каре 3 б Управляващият орган предоставя броя на участниците в абсолютно изражение, но не предоставя целевите стойности.
Box 3(b) The managing authority provides the number of participants in absolute terms, but does not provide the target values.

Бюджетът, разпределен за подходящи мерки, и целевите стойности, определени за съответните показатели, отразяват количественото определяне на финансовите нужди.
The quantification of financial needs is reflected by the budget allocated to relevant measures and the target values set for the relevant indicators.

Резултатите от моделирането и/или индикативното измерване се вземат предвид при оценката на качеството на въздуха по отношение на целевите стойности.
The results of modelling and/or indicative measurement shall be taken into account for the assessment of air quality with respect to the target values.

В тази информация следва да посочват също така и годишните стойности на превишавания на целевите стойности за арсен, кадмий, никел и бензо(а)пирен, посочени в приложение I.
The information shall also indicate any annual exceedance of the target values for arsenic, cadmium, nickel and benzo(a)pyrene laid down in Annex I.

Целевите стойности за цели 1 и 2 в крайна сметка са били постигнати, но поради закъснение при доставката на оборудване предоставянето на нехранителните стоки е закъсняло с 14 месеца.
The target values for(1) and(2) were eventually reached but due to a delay in procuring equipment the supply of non-food items was delayed by 14 months.

Как да използвам "целевите стойности" в изречение

BOJ трябва да продължи да смекчава паричната политика за постигане на целевите стойности на инфлация.

сърдечно-съдовия риск. На тази база през последните години различните професионални дружества намаляват многократно целевите стойности

5. отпадане и/или промяна на дейност/и, включително като следствие от това и промяна на целевите стойности на одобрените индикатори;

-Чрез мониторинг на кръвното налягане в домашни условия, 73.4% и 78.5% от пациентите са достигнали целевите стойности на артериалното налягане (<140/90 mmHg) съответно след 4 и 12 седмици;

Конкретните резултати от дейността на ДАМТН в периода 2014 – 2017 г., както и целевите стойности на показателите за изпълнение за 2018 г. могат да се видят от таблицата по-долу:

(3) Конкретните стойности (норми) на показателите за качество и периодът за достигане на целевите стойности (норми) за всеки лицензиант се приемат с решение на комисията и стават условия на лицензията.