Какво е " TARGET VALUES " на Български - превод на Български

• целевите стойности
• целеви стойности

Примери за използване на Target values на Английски и техните преводи на Български

What are the target values of the product attributes?
Какви са целевите стойности на характеристиките на продукта?

Common and programme-specific indicators and quantified target values.
Общи и специфични за програмата показатели и количествени целеви стойности.

Target values were modified for programme-level indicators.
Целевите стойности са били изменени за показателите на ниво програма.

The targets, indicators and target values in place are inadequate 22.
Определените цели, показатели и целеви стойности са неподходящи 22.

Target values of blood glucose, depending on the age of a child with type 1 diabetes.
Целевите стойности на кръвната захар в зависимост от възрастта на детето с диабет тип 1.

Cumulative quantified target values shall be fixed by 2022.
Следва да бъдат определени кумулативни количествено определени целеви стойности до 2022 г.

The target values would not require any measures entailing disproportionate costs.
Целевите стойности няма да изискват въвеждането на мерки, които са свързани с прекомерни разходи.

If the blood glucose level is more often outside the target values than within them.
Ако нивото на кръвната захар е по-често извън целевите стойности, отколкото в рамките на тях.

(2) Compliance with target values will be assessed as of this date.
(2) Съответствието с целевите стойности се оценява, считано от тази дата.

Intermediate milestones should be set and a hierarchy of target values established.
Трябва да бъдат определени междинни референтни нива и да бъде изградена йерархия на целевите стойности.

Cumulative quantified target values for those indicators shall be set for 2023.
Кумулативните количествено определени целеви стойности за тези показатели се определят за 2023 г.

The Commission considers both limit values and target values to be binding.
Комисията счита както пределно допустимите стойности, така и целевите стойности за задължителни.

(5) the target values would not require measures indebæ rer disproportionate costs.
Целевите стойности няма да изискват въвеждането на мерки, които са свързани с прекомерни разходи.

Fine particulate levels and benzazepine also significantly outstrip the target values in many cities.
Нивата на фини частици и бензоапирен също значително надвишават целевите стойности в много градове.

The target values provided in the SmPC are obtained from using the mixed leucocyte assay.
Целевите стойности, дадени в КХП, са получени с използване на анализа на смесени левкоцити.

Levels of fine particulates and benzo[a]pyrene also greatly exceeded target values in many towns and cities.
Нивата на фини частици и бензоапирен също значително надвишават целевите стойности в много градове.

In the absence of target values, it is difficult to assess whether the programme is developing as expected.
При липсата на целеви стойности е трудно да се оцени дали програмата се развива според очакванията.

External signs are manifested even when the cholesterol level is many times higher than the target values.
Външните признаци се проявяват дори когато нивото на холестерола е многократно по-високо от целевите стойности.

Target values, if not carefully established, impede the assessment of the effectiveness of a programme.
Ако не са внимателно определени, целевите стойности затрудняват оценката на ефективността на програмата.

For each product, FBOs shall specify target values for reducing sugars in their dehydrated potato ingredients.
За всеки продукт стопанските субекти посочват целеви стойности на редуциращите захари в изсушените си картофени съставки.

This additional control will help you to adequately correct the deviation of blood glucose from the target values.
Този допълнителен контрол ще ви помогне да коригирате адекватно отклонението на кръвната захар от целевите стойности.

Ireland provided neither baselines nor target values for TO1 and TO8 in its PA and makes instead reference to the OPs.
В своето СП Ирландия не е предоставила нито базови, нито целеви стойности за ТЦ 1 и вместо това се позовава на ОП.

Requirements in zones and agglomerations where ozone concentrations exceed the target values and long-term objectives.
Изисквания в зони и агломерации, където концентрациите на озон превишават целевите стойности и дългосрочните цели.

Welcomes the fact that 2020 target values of 7 out of 8 key performance indicators were exceeded in 2017;
Приветства факта, че целевите стойности за 2020 г. за 7 от 8-те ключови показателя за ефективност са били превишени през 2017 г.;

While there are some improvements, persistent weaknesses include, for example, the absence of baseline and target values.
Въпреки че се наблюдават някои подобрения, между повтарящите се слабости е например липсата на базови и целеви стойности.

Here too, baseline and target values may be specified(e.g. an increase from 150 to 200 households served).
Тук базовите и целевите стойности също могат да бъдат конкретно определени(например увеличение от 150 на 200 домакинства с достъп до електричество).

The NECD is mirrored by air quality directives setting limit and target values for major air pollutants.
Директивата за националните тавани на емисии се отразява в директиви за качеството на въздуха, които определят пределни стойности и целеви стойности за главните замърсители на въздуха.

Considering updating the Union limit and target values(for PM, SO2 and O3), in line with the latest WHO guidance;
Обмисляне на актуализиране на пределно допустимите и целевите стойности на Съюза(за прахови частици, SO2 и O3), в съответствие с последните насоки на СЗО;

The fourth Daughter Directive of 96/62/EC, i.e. Directive 2004/107/EC, continues to be in place(and sets important target values for several air pollutants).
Четвъртата дъщерна директива на Директива 96/ 62/ ЕО, тт.е. Директива 2004/107/ЕО продължава да е в сила(и поставя важни целеви стойности за някои замърсители на въздуха).

RECOMMENDATION 3 Member States should, wherever possible, set target values for objectives in order to be able to measure the achievement of programmes.
ПРЕПОРЪКА 3 Държавите членки следва при всяка възможност да определят целеви стойности за целите, за да са в състояние да измерят постиженията на програмите.