Примери за използване на Целия размер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Останалите ще плащат целия размер на глобата.
От целия размер на инвестициите 60% са насочени към индустрията, снабдяването с енергия и строителството.
From the whole amount of the investments, 60% are concentrated in the industry, electricity and construction.Гърция е предоставила на Банката на Гърция държавна гаранция, която важи за целия размер на СПОЛ, предоставена от Банката на Гърция.
Greece granted the Bank of Greece a State guarantee which applies to the total amount of ELA granted by the Bank of Greece.В допълнение към това тя трябва да задели средства като защитна мрежа, в случай чев някакъв момент се наложи да отпише целия размер на кредита.
In addition, it will need to put money aside as a safety net in caseit needs to write off the full amount of the loan at some point in time.Тъй като операторът е получил разрешение да върне кредити за проекти за целия размер на квотите за емисии, ограничението е било надхвърлено.
Since the operator received permission to surrender project credits for the total amount of allocated allowances, the limit was exceeded.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
различни размериобщият размермалък размермаксималният размерправилния размерсъщия размерголеми размерипълния размерпо-голям размерсреден размер
Повече
Можете също така да рефинансирате целия размер на дълга за студентски заем, който в момента имате, тъй като платформата не показва максимален размер на кредита.
You could also refinance the entire amount of student loan debt that you have since the site doesn't indicate the maximum loan Ако е приложимо, ясно икратко заявление, че спазването на клаузите и условията на договора за кредит не гарантира погасяването на целия размер на кредита по договора за кредит;
Where applicable, a clear and concise statement that compliancewith the terms and conditions of the MCD regulated mortgage contract does not ensure repayment of the total amount of credit;Срокът за довнасяне на целия размер на капитала не може да бъде по-дълъг от две години от вписване на дружеството, съответно от увеличаване на капитала;
The deadline for the payment of the full amount of the capital may not exceed two years since the registration of the company, as of the capital increase, respectively;И 2, данъчно задълженото лице, в т.ч. данъчно задължените лица, които са едно и също предприятие,не могат да ползват преотстъпване за целия размер на данъка, определен за преотстъпване.
And 2 will be exceeded, the taxable person, including taxable persons, which are one and the same undertaking,shall not use assignment for the whole amount of the tax, defined for assignment.Можете също така да рефинансирате целия размер на дълга за студентски заем, който в момента имате, тъй като платформата не показва максимален размер на кредита.
You can also refinance the entire amount of student loan debt that you currently have, as the platform does not indicate any maximum loan Ако е приложимо, ясно и кратко заявление, чеспазването на клаузите и условията на договора за кредит не гарантира погасяването на целия размер на кредита по договора за кредит;
Where applicable, a clear and concise statement that compliance with the terms andconditions of the credit agreement does not guarantee repayment of the total amount of credit under the credit agreement;Същата отстъпка ползват и гражданите, които са получили съобщение след този срок, ако заплатят целия размер на данъка и таксата за битови отпадъци в 30-дневен срок от получаването на съобщението.
The same rate rebate shall apply to any individuals who have received a notice after the said date if they pay the entire amount of the immovable property tax and household waste fee within 30 days after receipt of the said notice.Тоест твърденията, че над 1 милион работещи ще получат по-ниски нетни доходи са пресилени, тъй като голяма част от тезихора са по-добре платени, но не декларират целия размер на доходите си.
In other words, the claims that over 1 million employees will receive lower net income are too fare fetched, since a large portion of thesepeople are better paid, but do not declare the full amount of their incomes.В случай че Потребителят не уведоми Содексо своевременно за загубена или открадната Карта,той ще носи пълна имуществена отговорност за целия размер на претърпените от Содексо вреди във връзка с евентуалното използване на Картата от трети лица.
In case the User does not notify Sodexo in due time for the lost or stolen Card,he/she will be fully liable for the entire amount of damages suffered by Sodexo in connection with the possible use of the Card by third parties.Когато този размер надхвърля размер на дължимия данък върху целия размер на лихвата, подлежаща на удръжка, съгласно националното законодателство на бенефициера, държавата-членка по местопребиваване за данъчни цели възстановява на бенефициера размера на излишъка от удържания данък.
Where this По отношение на потвърдените финансови корекции Сметната палата установи, че за ЕФРР 5 от 25-те държави членки(Ирландия, Латвия, Литва, Люксембург и Унгария)са успели да заменят целия размер на потвърдените финансови корекции с нови разходи(обозначени в зелено във фигура 4).
As for confirmed financial corrections, we found that, for the ERDF, five of the 25 Member States(Ireland, Latvia, Lithuania, Luxembourg and Hungary)were able to replace the whole amount of the confirmed financial correction with new expenditure(indicated in green on Figure 4).Това означава от една страна, че във всички тези случаи органите на държавите членки са могли да заменят целия размер на наложените финансови корекции(вж. точка 51) с нови декларирани разходи, а от друга страна- че органите на държавите членки разполагат с буфер, който позволява допълнителни финансови корекции при приключване27.
This means, on the one hand, that in all these cases the Member State authorities were able to replace the entire amount of financial corrections agreed in the past(see paragraph 51) by newly declared expenditure and, on the other hand, that the Member State authorities have a buffer to allow for further financial corrections at closure27.Изменението на цената на пакета в случай(i) ще бъде равно на пълния размер на увеличението в цената на транспорта, която Организаторът дължи на въздушния превозвач, в случай(ii)- на 0.33% от цената на круиза за всеки долар увеличение в цената на нефта за барел(Nymex)и в случай(iii)- на целия размер на увеличението на митата и таксите.
The variation in the Holiday Price shall be equal in(i) above to the Целият размер на модула е не по-голям от три кубически метра.
The entire size of the box office is no larger than three cubic meters.Показване аватарите в цял размер.
Ето я и нея в цял размер.
This is it in a full size!Поръчайте скриновете и шкафовете в цял размер.
Order the chests and cabinets in full size.Вижте в цял размер.
View in full size.Забележка: За да видите изображенията в цял размер, щракнете върху тях.
Note: to see images in full size, just click on them.Препоръчително е да изберете размер с половин или цял размер по-големи.
Order half a Вижте инфографиката в цял размер.
View the infographic at full size.Целият размер на предоставената стипендия, когато не е договорено обезщетение в полза на данъчно задълженото лице по предоставената стипендия;
The entire amount of the awarded scholarship, where no compensation in favour of the taxable person for the awarded scholarship has been agreed upon;Целият размер на всички приходи от приватизация, а не само на частта, която е"отчетена по държавния бюджет";
The entire amount of all privatization proceeds, not just the part“accounted on the state budget”;Целият размер на капитала е записан и изцяло внесен от държавата в лицето на министъра на икономиката, енергетиката и туризма.
The total amount of Когато при учредяването не е внесен целият размер на капитала, в договора се определят сроковете и условията за внасянето му.
Where the full amount has not been paid at incorporation,
