Какво е " ЦЕНТРАЛИЗИРАН МОДЕЛ " на Английски - превод на Английски

• centralized model

Примери за използване на Централизиран модел на Български и техните преводи на Английски

България работи по централизиран модел, въпреки факта, че частният сектор има 70% от БВП.
Bulgaria works under a centralized model, despite the fact that the Private Sector accounts for 70% of GDP.

Големи сградни системи може да бъдат представяни в отделни BIM модели, които след това да бъдат интегрирани в общ централизиран модел.
Major building systems may be represented in distinct BIM models which can be integrated into a single alpha model.

Традиционните системи за ревизионен контрол използват централизиран модел, където всичките ревизионно-контролни функции се извършват на общ сървър.
A centralized system use a centralized model, where all the revision control functions are performed on a shared server.

БТР ще трябва да вземе решение за вида правителствена система, която ще прилага- централизиран или децентрализиран модел.
The BTP will have to decide on the type of Government system it will implement, the centralized or decentralized model.

Традиционните системи за ревизионен контрол използват централизиран модел, където всичките ревизионно-контролни функции се извършват на общ сървър.
Traditional revision control systems use a centralized model where all the revision control functions take place on a shared server.

Модели за управление на източниците[редактиране| редактиране на кода] Традиционните системи за ревизионен контрол използват централизиран модел, където всичките ревизионно-контролни функции се извършват на общ сървър.
Source-management models[edit] Traditional revision control systems use a centralized model where all the revision control functions take place on a shared server.

Не е възможно тези системи да бъдат управлявани чрез централизиран модел на трансакции- той е твърде бавен, скъп и недостъпен“, обяснява Етиен Райнек, СТО на Dimension Data.
It's not feasible to operate these systems using a centralised transactional model: it's too slow, expensive, and exclusive,” Reinecke explains.

Йерархичният централизиран модел на управление и функциониране на институциите свързани със закрилата и благосъстоянието на децата, лишени от родителска грижа често е пречка за създаването на допълнителни възможности и условия, които да подпомогнат пълноценното и хармонично развитие на детето.
Archaic and centralized models prevalent in the current institutions tasked with caring for the wellbeing of the children deprived of parental care are often an impediment to creating the conditions necessary for the harmonic development of the children.

Ръководех регион с 2 200 000 жители в продължение на два мандата и отговарях за прилагането на инструментите на политиката на сближаване въз основа както на централизиран модел- между 2004 г. и 2006 г.- така и на децентрализиран модел- регионалната оперативна програма- между 2007 г. и 2013 г.
I managed a region with 2 200 000 inhabitants for two terms of office, and I was responsible for implementing cohesion policy instruments on the basis of both a centralised model, between 2004 and 2006, and a decentralised model- the regional operational programme- between 2007 and 2013.

В централизирания модел, повечето основни права във връзка с управление на рисковете се концентрират в една бизнес група, като доставки(procurement) или споделени услуги(shared service).
In the centralized model, most major risk decisions reside within a single group, such as procurement or shared services.

Цената на трансакцията трябва да е почти нулева или да няма такава, а разходните елементи на централизирания модел просто не подкрепят потенциалния бизнес модел в Интернет на нещата“.
The cost of the transaction has to be near-zero or free, and the cost elements of a centralized model simply don't support the potential business model in IoT.”.

Централизираните модели за съхранение на данни разчитат на имплицитната предпоставка, че администраторите на информация са/или ще бъдат надеждни участници в процеса на управление на лични данни.
Centralized models of data storage rely on the implicit premise that administrators of information are trustworthy actors with a mandate to steward personal data.

Но по начина, по който са устроени институциите, по централизирания модел от 18-и век, канализирането на потока се осъществява чрез гласуване, веднъж на четири години, веднъж на две години и най-добре, веднъж годишно.
But the way that our institutions are designed, in our rather 18th-century, centralized model, is to channel the flow of values through voting, once every four years, once every two years, at best, once a year.

Въпрос: С глобалните доставки на струнни PV инвертори, които започват да надвишават централизираните модели през 2017 г., ще бъде ли ограничено развитието на струнни PV инвертори поради мащаба на инсталационния капацитет?
Q: With the global shipments of string PV inverters starting to exceed the centralized models in 2017, will the development of string PV inverters be limited due to the scale of installation capacity?

Но по начина, по който са устроени институциите, по централизирания модел от 18-и век, канализирането на потока се осъществява чрез гласуване, веднъж на четири години, веднъж на две години и най-добре, веднъж годишно. Това е много слаб начин, в тази ера на социални медии, да изразим ценностите си.
But the way that our institutions are designed, in our rather 18th-century, centralized model, is to channel the flow of values through voting, once every four years, once every two years, at best, once a year. This is a rather anemic and thin way, in this era of social media, for us to actually express our values.

Докато централизирания модел посочва ясно отговорния„собственик“ на проблема за управление на риска, това може понякога да доведе до напрежение между конкретната бизнес единица, която има работни отношения с третата страна и централизирания орган, отговорен за оценката на риска. В децентрализирания модел, бизнес единицата, която управлява взаимоотношението, отговаря и за управлението на риска.
While the centralized model identifies a clear and accountable“owner,” it can sometimes lead to tension between the business unit that has a working relationship with a third party and the centralized body accountable for risk assessments.

Като наблюдение, централизираният модел би бил почти напълно ликвиден.
As an observation, the Centralized model would be almost fully liquid.

Тази стойност не се извлича от посредници или контролери, както при предишни централизирани модели.
This value isn't extracted by intermediaries or controllers, as with previous centralized models.

По своята същност това е по-стабилно и по-сигурно от патентованите централизирани модели, които понастоящем се използват в търговската екосистема.
By its nature, this is more robust and secure than the proprietary, centralised models which are currently used in the trade ecosystem.

Намаление на разходите чрез централизиран лицензионен модел.
Cost saving through centralized licensing model.

Те не се основават на централизиран иконометричен модел, а представляват анализи, изготвени от бюрата на ГД„Икономически и финансови въпроси“ в отделни страни чрез използване на модели и експертно знание.
The forecasts are not based on a centralised econometric model, but are analyses made by DG ECFIN country desks, using models and expert knowledge.

Решението се предлага с централизиран и гъвкав модел на защита, който позволява достъп до определени нива на фирмените данни от определени със съответните права служители.
The solution comes with a centralized and flexible security pattern, which only allows access to company data with the appropriate rights.

В този период той разработва и въвежда иновативни програми и платформи като Educopédia(платформа за дигитални уроци), Pé de Vento(комбинация от курс по литература, игрови елементи и електронна книга), Rioeduca(портал за обмяна на добри практики) и GENTE(нов модел училище с централизиран процес на обучение).
During this period, he idealized and implemented innovative programs and concepts such asEducopédia(platform of digital classes), Pé de Vento(mash-up of literacy course, games, and ebook), Rioeduca(a portal for the exchange of best practices), and GENTE(a new model of school that centralizes the learning process).

Класическият модел на централизираното планиране.
The model of centralized planning.

Модел на централизирана начална помощ(примери: Франция, Люксембург).
Centralised entry support model(examples: France, Luxembourg).

При нас все още моделът е тежко централизиран.
Our model is still very centralised.

В статията се разглежда преходът от централизирания към децентрализирания модел на управление на местните финанси.
This article deals with the transition from centralized to decentralized model of management of local finances.

Управлението му като президент се характеризирало с начален разпад на централизирания съветски модел, който в много отношения не бил пригоден да функционира като отделна единица;
His presidency was characterized by an initial crumbling of the centralized Soviet model that in many respects was unsuited to function as a separate entity;

Докладът съдържа много добри и важни елементи и е налице консенсус, че централизираният, универсален модел на ОПОР се оказа пълен провал.
The report contained many good and important elements and there is a consensus that the centralised, one-size-fits-all model of the CFP has been a disaster.

Забележка: при централизирания модел постъпленията по данъка ще отиват в Министерството на финансите, докато при децентрализирания модел в областните упраления.
Note: under the Centralized model, LVT revenue would go to the Treasury- while under the Decentralized model, LVT revenue would go to the regional governments.

Как да използвам "централизиран модел" в изречение

· Разработването на обща транснационална стратегия за интелигентна специализация / централизиран модел за интелигентни предприятия и план за действие/

Появата на господарски система и формирането на модела на индустриалната специализация, моделът на икономиката на селянин, на централизиран модел имоти