Какво е " ЦЕНТРАЛНИ ПРАВИТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• central governments
• central government

Примери за използване на Централни правителства на Български и техните преводи на Английски

Централни правителства или централни банки;
(i) central governments and central banks;

Дългови ценни книжа, емитирани от централни правителства или централни банки.
Debt securities issued by Member States' central governments or central banks.

Поети или гарантирани от централни правителства или от централни банки от зона А или от Европейските общности;
Claims on or guaranteed by central Governments or central banks of zone A.

Активи, които представляват вземания, носещи изрична гаранция на централни правителства и на централни банки от зона А или от Европейските общности.
Asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of Zone A central governments and central banks;

Боливар никога не е постигнал тази цел и е умрял непопулярна фигура поради опитите си да създаде силни централни правителства в народите, които е водил до независимост.
Bolívar never achieved this goal, and died an unpopular figure because of his heavy-handed attempts to establish strong central governments in the nations he led to independence.

Данъците, които трябва да се плащат в централни правителства под формата на пари, карат селяните да произвеждат реколта за продажба.
Taxes that had to be paid to central governments in money forced the peasants to produce crops to sell.

Среднопретеглената по експозициите загуба при неизпълнение за всички експозиции на дребно, обезпечени с жилищни имоти, без да се ползват гаранции от централни правителства, не може да бъде по-ниска от 10%.
The exposure weighted average LGD for all retail exposures secured by residential property and not benefiting from guarantees from central governments shall not be lower than 10%.

Но в този случай, също, издаващите валутата централни правителства имат способността да финансират по-ниските нива на властта.
But here, also, currency-issuing central governments always have the capacity to fund lower levels of government..

Международните наблюдатели трябва да следят внимателно и една друга, малка група от хипер-свързани страни- Финландия, Израел и Швеция, плюс още няколко- които имат сравнително силни централни правителства, стабилни икономики и силни технологически и новаторски сектори.
International observers should also keep their eyes on a small group of hyperconnected states-Finland, Israel, and Sweden, among others-that have relatively strong central governments, stable economies, and vibrant technology and innovation sectors.

Активи, които представляват вземания от централни правителства, централни банки или субекти от публичния сектор на държавите членки;
Asset items constituting claims on central governments, central banks, or public sector entities of Member States;

От 11 ноември 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на списъците на регионални правителства и местни органи, експозициите към които се разглеждат като експозиции към централни правителства, в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.
Of 11 November 2015 laying down implementing technical standards with regard to the lists of regional governments and local authorities, exposures to whom are to be treated as exposures to the central government in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council.

Други експозиции към или гарантирани от централни правителства, централни банки или субекти от публичния сектор на държавите членки;
Other exposures to, or guaranteed by, central governments, central banks, or public sector entities of Member States;

От 11 ноември 2015 г. за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на списъците на регионални правителства и местни органи, експозициите към които се разглеждат като експозиции към централни правителства, в съответствие с Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.
Commission Implementing Regulation(EU) 2015/2011 of 11 November 2015 laying down implementing technical standards with regard to the lists of regional governments and local authorities, exposures to whom are to be treated as exposures to the central government in accordance with Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council.

Много мюсюлмански държави сега имат както сравнително слаби централни правителства, така и неголям капацитет за осигуряване на социалното благополучие и правосъдие.
Many Muslim countries today have comparatively weak central government authority and capacity to provide both social welfare and justice.

Активи, представляващи вземания към централни правителства, които- в изпълнение на законово установените изисквания за ликвидност, са под формата на държавни ценни книжа, деноминирани и финансирани в техните национални валути, при условие че- по преценка на компетентния орган- определената от призната АВКО кредитна оценка на тези централни правителства представлява инвестиционен рейтинг;
Asset items constituting claims on central governments in the form of statutory liquidity requirements held in government securities which are denominated and funded in their national currencies provided that, at the discretion of the competent authority, the credit assessment of those central governments assigned by a nominated ECAI is investment grade;

Други експозиции към или гарантирани от централни правителства, централни банки или субекти от публичния сектор на държавите членки;
Exposures to or guaranteed by central governments, ESCB central banks, public sector entities, regional governments or local authorities in the Union;

Член 104а: Всяка мярка, която не се основава на пруденциални съображения, установяваща привилегирован достъп на институции или органи на Общността, централни правителства, регионални, местни или други публични органи, други публичноправни субекти или публични предприятия на държавите-членки до финансови институции, е забранена.
Article 104a: Any measure, not based on prudential considerations, establishing privileged access by Community institutions or bodies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States to financial institutions shall be prohibited.

Активи, които представляват вземания, гарантирани от централни правителства и от централни банки от зона Б, деноминирани и финансирани в националната валута, обща за гаранта и кредитополучателя.
Asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of Zone B central governments and central banks, denominated and funded in the national currency common to the guarantor and the borrower;

Припомня, че прилагането на оценяване по справедлива стойност за нереализираните печалби или загуби от експозиции към централни правителства, класифицирани като„налични за продажба“, не само укрепва връзката между банките и държавите, но може да доведе и до нестабилност на собствения капитал;
Recalls that the application of fair value measurement for unrealised gains and losses on exposures to central governments classified under‘Available for Sale' not only strengthens the link between banks and sovereigns, but may also lead to own funds volatility;

До 31 декември 2015 г. при изчисляването на размерите на рисково претеглените експозиции за целите на приложение VI, част 1, точка 4 по отношение на експозиции към централни правителства или централни банки на държави-членки, които са деноминирани и финансирани в местната валута на държава-членка, се присъжда същото рисково тегло, което би било приложимо към такива експозиции, деноминирани и финансирани в тяхната местна валута.".
In the calculation of risk weighted exposure amounts for the purposes of Annex VI, Part 1, point 4, until 31 December 2012 the same risk weight shall be assigned in relation to exposures to Member States' central governments or central banks denominated and funded in the domestic currency of any Member State as would be applied to such exposures denominated and funded in their domestic currency.

Овърдрафт или всякакъв друг вид кредит от Европейската централна банка( ЕЦБ) или от централните банки на държавите-членки в полза на институции или органи на Общността, централни правителства, регионални, местни или други публични органи, други публичноправни субекти или публични предприятия на държавите-членки се забранява, както и директната покупка от тях от ЕЦБ или от националните централни банки на дългови инструменти.
Overdraft facilities or any other type of credit facility with the ECB or with the central banks of the Member States in favor of Community institutions or bodies, central governments, regional, local or other public authorities, other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States shall be prohibited, as shall the purchase directly from them by the ECB or national central banks of debt instruments.

Посочените данни са единствено за дълговете на централните правителства.
The data cover the debt of the central government only.

А централните правителства не винаги проявяват разбиране към нуждите и желанията на крайграничните общини.
Central governments may not always know the demands and grievances of local communities.

Нямало централно правителство.
There's no central government.

Силно централно правителство парламент.
Strong Central Government Parliament.

По този начин централното правителство е под натиск да въвежда ефективни политики.
It forces central governments to implement efficient policies.

Централното правителство.
Central Government.

Централното правителство държавното управление.
Central government state government..

Централно правителство, включително централни банки, на държава членка.
Central government, including central banks, of a Member State.

Централното правителство и в двете страни е изчезнало.
Central government in both countries has vanished.

Как да използвам "централни правителства" в изречение

Централни правителства са базирани на дворец и имоти на системата. управление членка се основава на управление на съда на принца. слуги на принца (иконом, младоженеца, и др.) В изпълнение публични функции.