Примери за използване на Централни райони на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Централни райони(17).
Central districts(17).Център, Централни райони.
Centre, Central districts.Предпочита източни южни и централни райони.
Лозенец, Централни райони.
Lozenets, Central districts.В първата категория се показва състоянието на четирите централни райони на оптимизация.
In the first category displays the status of the four central areas of optimization.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
селските райониградските районичудесния районкрайбрежните районипланинските районисъщия райондруги райониюжните районигеографски районжилищен район
Повече
Оборище, Централни райони.
Lozenets, Central districts.За нас е удоволствие да Ви представим нашите модерни, напълно оборудвани апартаменти във Виена, които предлагат първокласен комфорт в тихи централни райони.
Банишора, Централни райони.
Lozenets, Central districts.За нас е удоволствие да Ви представим нашите модерни, напълно оборудвани апартаменти във Виена, които предлагат първокласен комфорт в тихи централни райони.
Our newly-renovated, fully equipped apartments in Vienna offer you a first-class comfort in quiet and central locations!Лозенец, Централни райони.
Banishora, Central districts.Бунгалото на Черно море заема гостите си с любопитство към плажовия туризъм иработи в подобни централни райони с известни плата в Черно море.
The Black Sea bungalow houses its guests with curiosity about plateau tourism andoperates in similar central areas with famous plateaus in the Black Sea.Оборище, Централни райони.
Oborishte, Central districts.Черноморското бунгало предлага на своите гости любопитство за плато туризма иработи в подобни централни райони с известни плата в Черно море.
The Black Sea bungalow houses its guests with curiosity about plateau tourism andoperates in similar central areas with famous plateaus in the Black Sea.Банишора, Централни райони.
Banishora, Central districts.То нанесе щети на около 600 сгради, като прекъсна временно електричеството и водоподаването в Тирана,Дуръс и някои западни и централни райони на страната.
It also damaged about 600 homes and temporarily knocked out power and water facilities in Tirana, Durres andsome other western and central districts.Така в северните и централни райони са немскоговорящите/над 60 на сто/.
Опитът на тези градове показва, че системата за пешеходни пътеки може да насърчи икономическия растеж,така че все повече и повече централни райони използват това система.
The experience of these cities shows that the pedestrian walkway system can promote economic growth,so more and more central districts use this system.Ярките жълтеникави централни райони приютяват популации от по-стари и по-хладни звезди.
The bright yellowish central regions harbor populations of older, cooler stars.ТРИСТАЕН За продажба апартамент в един от предпочитаните централни райони на Варна- над спортна зала, намира се на тиха и спокойна улица.
Apartment for sale in one of the preferred central areas of the city- over sports hall, located on a quiet street.По-специално, това са скъпите централни райони на града, където са концентрирани модерни бутици и модерни ресторанти.
In particular, these are the expensive central areas of the city, where trendy boutiques and fashionable restaurants are concentrated.Слънчевите панели са най-подходящи за потребителите в руския Юг, Далечен изток,Южен Сибир и в някои централни райони, където по традиция енергийните източници са отдалечени.
Solar is most advantageous for consumers in Russia's South, Far East,south Siberia and in some central regions where traditional energy sources are distant and remote.Голямо езеро иливътрешно море, която се намирало в южните централни райони на Мордор, в което се вливали четири реки, извиращи от планинските вериги на Черната страна.
A vast lake orinland sea that lay in the southern central regions of Mordor, fed by four rivers that ran down from the mountain ranges surrounding the Dark Land.Така например в крайбрежните и централни райони на страната с около 600 хиляди души население нивото на безработица варира от 10 до 15.6%, но в северната част на страната броят на незаетите скача до 36.7 процента.
For example, in the coastal and central regions of the country of 600 thousand the level of unemployment is from 10 to 15.6%, but in the northern part the number of unemployed jumps to 36.7%.Разнообразният климат на Чили варира от пустинния климат(пустинята Атакама) в северната част исредиземноморския климат в неговите централни райони до влажен субтропичен и океански климат на изток и юг съответно.
Chile's varied climate ranges from the desert climate(Atacama Desert) in the north andthe Mediterranean Climate in its central regions to humid subtropical and Oceanic Climate in the East and South respectively.По данни на местните власти близо 3000 тунизийци са се присъединили към"Ислямска държава"(ИД) и други джихадистки групировки в Ирак, Сирия и съседна Либия, ависоката безработица предизвика размирици в южните и централни райони през последните години.
Authorities estimate 3,000 Tunisians joined Islamic State and other jihadist groups in Iraq, Syria and neighbouring Libya,while high unemployment has stoked unrest in southern and central areas.Русия и Европа съперничат за господство от векове, катоподхранват дълбоки културни различия между предимно украинскоезичните западни и централни райони, копнеещи за връзки със Запада, и рускоезичните източни и южни райони, .
Russia and Europe have vied for dominance for centuries,causing deep cultural differences between the mostly Ukrainian-speaking western and central regions on the one hand, and the Russian-speaking east and south on the other.По данни на местните власти близо 3000 тунизийци са се присъединили към"Ислямска държава"(ИД) и други джихадистки групировки в Ирак,Сирия и съседна Либия, а високата безработица предизвика размирици в южните и централни райони през последните години.
Some 3,000 Tunisians have joined Islamic State and other jihadist groups in Iraq, Syria andneighbouring Libya while dissent over unemployment has risen in recent years in southern and central areas.Един от най-забележителните паркове в страната е Националният парк Chūbu-Sangaku в центъра на Хоншу,който включва в своите северни и централни райони планинската група, наричана колективно Планините на Хида, или японски Алпи.
One of the country's most spectacular parks is Chūbu-Sangaku National Park in the center of Honshu,incorporating in its northern and central regions the group of mountains collectively referred to as the Hida Mountains, or Japanese Alps.По данни на местните власти близо 3000 тунизийци са се присъединили към"Ислямска държава"(ИД) и други джихадистки групировки в Ирак, Сирия исъседна Либия, а високата безработица предизвика размирици в южните и централни райони през последните години.
Authorities estimate about 3,000 Tunisians have joined ISIS and other extremist groups in Iraq, Syria and neighboring Libya,while high unemployment has stoked unrest in recent years in southern and central areas.Русия и Европа съперничат за господство от векове, катоподхранват дълбоки културни различия между предимно украинскоезичните западни и централни райони, копнеещи за връзки със Запада, и рускоезичните източни и южни райони, които търсят подкрепа от Русия.
Russia and Europe have vied for dominance for centuries,fostering deep cultural differences between the mostly Ukrainian-speaking western and central regions that yearn for ties with the West, and the Russian-speaking east and south that looks to Russia for support.
