Примери за използване на Централноазиатската страна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В момента Чехия има 535 свои войници в централноазиатската страна.
Sweden currently has about 530 troops in the Central Asian country.В момента в централноазиатската страна има около 2600 полски военнослужещи.
There are currently about 2,600 Polish troops in the Central Asian country.Грузински войници са загинали в централноазиатската страна през последните три години.
Съветите нахлуха в централноазиатската страна през 1979 г., за да поставят там на власт приятелско на Москва правителство.
Единственият лидер от съветската епоха, който все още е на власт,77-годишният Назарбаев управлява централноазиатската страна от 1989 г. насам.
The only Soviet-era leader still in power,the 77-year-old has run the Central Asian country since 1989.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
другата странацялата страназаинтересовани страниевропейски страниразлични странитъмната странадясната страналявата странаединствената странапървата страна
Повече
Централноазиатската страна от Туркменистан върви плътно зад Лаос, като 2, 1% от разходите за БВП са за здравеопазване.
The central Asian nation of Turkmenistan trails closely behind Laos, with 2.1% of its GDP expenditure allocated to healthcare.Шапката, която обикновено е бяла, има специално място в централноазиатската страна, почитана е толкова много, че има свой национален ден.
The headpiece, which is usually white, has a special place in the Central Asian country, revered so much that it has its own national day.Предупреждението беше отправено от специалния генерален инспектор за възстановяването на Афганистан(SIGAR),който следи американската помощ за централноазиатската страна.
The legislation creates the post of a special inspector general for Понастоящем има около 300 турски фирми, работещи в Киргизия,които са инвестирали общо 500 млн. щ.д. в централноазиатската страна, каза турският вицепремиер Али Бабаджан.
Currently there are about 300 Turkish firms operating in Kyrgyzstan,which together have invested $500m in the Central Asian country, Turkish Deputy Prime Minister Ali Babacan said.Черязова остава единственият медалист на Узбекистан от зимни олимпийски игри и единствената жена, която спечели златен медал на лятна илизимна олимпиада за централноазиатската страна.
Cheryazova remains Uzbekistan's only medalist at the Winter Olympics, and the only woman to win a gold medal at the Summer orWinter Olympics for the Central Asian nation.Въпреки оттеглянето на армията, Съединените щати все още поддържат десетки военни бази и постове,разположени из централноазиатската страна(спад от 850 през 2012 г.).
Despite the withdrawal, the United States still maintains dozens of military bases andoutposts scattered around the Central Asian country(a drop from 850 in 2012).Руските власти идентифицираха атентатора в Санкт Петербург като 22-годишен руснак, роден в централноазиатската страна Киргизстан и вербуван от групировката„Ислямска държава“.
Russian authorities identified the bomber in St. Petersburg as a 22-year old Russian national born in the Central Asian nation of Kyrgyzstan and recruited by the Islamic State group.Назарбаев направи Астана новата столица на централноазиатската страна през 1997 г. и оттогава води кампания, за да привлече в този град местния бизнес и населението на град Алмати, който е на повече от 1000 км на юг и с много по-умерен климат.
Mr Nazarbayev made Astana the new capital of the Central Asian country in 1997, and has since mounted a campaign to draw the country's businesses and population from the more temperate city of Almaty more than 1,000km to the south.Това е третият ден от визитата на българския премиер в Туркменистан по покана на президента на централноазиатската страна Гурбангули Бердимухамедов.
This is Насилието в Киргизстан ескалира на стотици километри от американските ируските военни бази в централноазиатската страна, но въпреки това поставя двете суперсили пред трудни стратегически дилеми.
Туркменистан постави първата си чуждестранна опера близо 19 години,след като президентът основател на централноазиатската страна забрани тази форма на изкуството като"несъвместима с туркменския манталитет".
Nov 19-“Reclusive Turkmenistan staged its first foreign opera on Tuesday,nearly 19 years after the Central Asian country's founding president banned Узбекистан е централноазиатска страна, която е част от Съветската република.
Uzbekistan is a central Asian country, formerly part of the Soviet Union.Срещата в Ташкент е първият подобен форум, който се провежда в централноазиатска страна.
The meeting in Tashkent was the first to take place in a Central Asian country.Узбекистан е централноазиатска страна, която е част от Съветската република.
През това време Китай продължава преговорите с други централноазиатски страни.
Властите смятат, че нападателят може да е от централноазиатска страна и че има връзки с групировката„Ислямска държава”.
Authorities have announced that the suspect is believed to be from a Central Asian nation, with ties to the Islamic State.От всички централноазиатски страни и народи Туркменистан, може би, най-много се придържа към традиционните национални одежди.
Of all Central Asian countries and peoples, the Turkmen, perhaps, more committed to their traditional clothing.Съветският съюз депортира повечето от тях през 1930-те години в централноазиатските страни, където те живеят и до днес.
The Soviet Union deported most of them in the 1930s to Central Asian countries, where they continue to live now.Той призна също необходимостта да бъдат преодолени някои оставащи пречки, тъй като трите централноазиатски страни не са подписали сделката.
He also admitted the need to overcome some remaining obstacles, since the three Central Asian countries had not signed the deal.През 1986 г. магистралата Каракорум официално е открита исвързва Китай с централноазиатски страни.
In 1986, the Karakoram Highway officially opened to travelers andconnected China with central Asian countries.Русенският университет получи от Брюксел 3-годишен договор за модернизиране на образованието в 15 университета от 5 централноазиатски страни и 4 от Европа.
The University of Ruse has signed a three-year agreement for modernising the education in 15 universities from 5 Central Asian countries and 4 from Europe.Русенският университет подписа тригодишен договор за модернизиране на образованието в 15 университета от 5 централноазиатски страни и 4 от Европа.
The University of Ruse has signed a three-year agreement for modernising the education in 15 universities from 5 Central Asian countries and 4 from Europe.Същото се отнася и за Казахстан, който през 1998 г. реши да премести столицата сиот Алмати в Астана, затруднявайки живота на всички държави с дипломатически представителства в тази централноазиатска страна.
The same goes for Kazakhstan, which decided to move its capital from Almaty to Astana in 1998,again disrupting the lives of every country that had a diplomatic post in the Central Asian nation.А сред бившите съветски централноазиатски страни- така наречените СТАН- Китай е новият играч в свръхтежката категория, който непрекъснато разширява влиянието си на запад, притегляйки в орбитата си микро-държави като Киргизстан и Таджикистан, както и богатия на петрол Казахстан.
And in the former Soviet Central Asian countries the so-called Stans China is the new heavyweight player, its manifest destiny pushing its Han pioneers westward while pulling defunct microstates like Kyrgyzstan and Tajikistan, as well as oil-rich Kazakhstan, into its orbit.Въпреки че е ратифицирана основно само от европейски и централноазиатски страни и има много слаб механизъм за контрол, конвенцията има глобално практическо значение, благодарение на съчетаването в нея на екологични и човешки права.19.
Despite having been ratified mostly by European and Central Asian countries only and having a very weak monitoring mechanism, the convention is of global relevance by its combination of environmental and human rights.19.
