Какво е " ЦЯЛА ПЛАНИНА " на Английски - превод на Английски

• whole mountain
• entire mountain

Примери за използване на Цяла планина на Български и техните преводи на Английски

Да, цяла планина в Тексас.
Yep, an entire mountain in Texas.

Сега притежавам цяла планина от тях.
And now I own a whole mountain of it.

Цяла планина от златни монети!
A whole mountain of golden women!

Това е цяла планина, приятели.
It's a whole mountain of it, folks.

Тарзан знае къде има цяла планина от злато.
Tarzan knows where there's a whole mountain of it.

Не! Имаме цяла планина за изкачване.
We have a whole mountain to climb.

Оптимус Прайм разцепи цяла планина с един замах.
Optimus Prime cleave an entire mountain with a single blow.

По-лесно( и възможно) е да местите камък по камък, отколкото цяла планина наведнъж.
It's easier to move individual stones than a whole mountain.

Хануман, богът маймуна, повдигнал цяла планина, за да спаси приятеля си Лакшман.
Hanuman, the monkey god… Lifting an entire mountain to save his friend Lakshman.

Също така отбелязали, че зад стените, имало цяла планина от кости.
They also recorded that, beyond the walls, stood an entire mountain of bones.

За да отворят място за небостъргачите с хотели, властите са взривили една цяла планина, както и старата османска крепост Аджяд, която е била на върха й.
To build the skyscraper city, the authorities dynamited an entire mountain and the Ottoman era Ajyad Fortress that lay on top of it.

Защото е много по-лесно да преместваш малки купчинки, отколкото цяла планина наведнъж.
It's easier to move little pebbles than an entire mountain.

Този храм не е бил конструиран от каменни блокове, но цяла планина е изсечен за създаването му.
The temple was not constructed by adding stone blocks, but an entire mountain was carved to create this temple.

И накрая, един ден, като се обърна, ще видя, че съм качила цяла планина”.
And then one day you will look back and see that you have climbed a whole mountain.

За протокола, веднъж всъщност изкатерих цяла планина с такива обувки.
For the record, I did once climb an entire mountain in a pair of shoes just like these.

Знаех, че от модната индустрия остават много отпадъци, но не знаех, че са цяла планина”, казва тя.
I knew the fashion industry had a lot of waste but I didn't know it was a whole mountain!".

И право казват турците, че на онзи свят ще има една цяла планина пилаф, полят с масло.
Turks say it properly: there will be a whole mountain, covered with pilaff in the other world.

В акт на подобаваща смелост да защити репутацията си, Разил заявил, че може да превърне цяла планина в злато.
In an act of audacity befitting his reputation, Razzil announced he would transmute an entire mountain into gold.

Тази вечер дори Колизеумът в Рим, Ниагарският водопад и цяла планина във финландска Лапландия са сини и бели.
Tonight even the Colosseum in Rome, the Niagara Falls and a whole mountain in Finnish Lapland are blue and white.

И дори през септември можете да се срещнете на ръба на хората, носещи в кошницата цяла планина от червен десерт.
And even in September, you can meet on the edge of the people carrying in a basket a whole mountain of scarlet delicacy.

Цялата планина е горяла!
The whole Mountain was on fire!

Цялата планина?!
The entire mountain?

Цялата планина е горяла!
The whole mountain burned with fire!

Събота сутринта можем да имаме цялата планина само за себе си.
Saturday morning we can have the entire mountain to ourselves.

Сега вече цялата планина е под обсада.
The whole mountain is now under siege.

Решили сте да превърнете цялата планина в дворец?
You aim to make an entire mountain into a castle?

Цялата планина дими.
The entire mountain hummed.

Цялата планина е пълна с жени.
There's a whole mountain full of women.

Цялата планина се тресе.
The whole mountain trembled.

Докато изтърван фас от цигара подпали и унищожи цялата планина.
Until a drought causes a fire that destroys the entire mountain.

Как да използвам "цяла планина" в изречение

За кратко време цяла планина от вкусното лакомство е готова.

Започнах бързо да монтирам огледалата, защото трябваше да поставя цяла планина на указаните места в една сутрин… и тогава звънна часовника.

Вече нямам никакви идеи как да изкарам повече пари, имам обаче цяла планина от идеи как да бъда повече и повече себе си.

И до днес една цяла планина в Анадола носи името Булгар даг, тоест Българска планина, която пък е още по-невъзможно да бъде укрита.

Криско вече е станал кифла дори вафла си име на свое ,след още една година и цяла планина ще прекръстят на името му

Danny Macaskill изкачва цяла планина на колелото си и после се спуска с него през дяволски опасния прочут хребет Cuillin в Шотландия. Невероятна човешка история...

– Емииии, като се бавихме толкова, така става, Дребосъче! Хайде, другият път ще се запознаем. Сега е наш ред да починем и хапнем, че изкачихме цяла планина днес!

Фотото е магия, научи ме преди 50 г. П. Шалявски от благоевградския кв. “Грамада”, мога да пренеса у дома и природа, и сътворено от човека, ако ще да е и цяла планина