Примери за използване на Цялостната интеграция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялостната интеграция вклюва.
Това е проблем за истински цялостната интеграция на Европа.
It is a problem for a truly comprehensive integration of Europe.Цялостната интеграция на хора, машини, материали, както и поддържащи услуги.
Overall integration of men, machinery, materials, and supporting services.Липсата на всеобхватен подход има отрицателно влияние върху цялостната интеграция на ромското население в обществото и го оставя в бедност.
The lack of an integrated approach has a negative impact on the overall integration of Roma people in society and leaves them in poverty.Моторната игра дава важни възможности за децата да развият както индивидуалната,така и фината мускулна сила и цялостната интеграция на мускулите, нервите и мозъчните функции.
Motor play provides opportunities for children to develop gross andfine muscle strength and overall integration of muscles, nerves, and brain functions.Combinations with other parts of speech
Друго важно измерение, което бих искала да подчертая, е фактът, че цялостната интеграция на ромите е по същество въпрос на правата на човека.
Another important dimension that I would like to underline is the fact that the overall inclusion of Roma is essentially an issue of human rights.Airbus ще отговаря за цялостната интеграция, за архитектурата на управлението на хибридно-електрическата задвижваща система и батериите и за интегрирането й с управлението на полета.
Responsible for overall integration as well as the control architecture of the hybrid-electric propulsion system and batteries, and its Най-характерният аспект на нашия магистър по публична администрация(MPA)е цялостната интеграция на управленското образование с публичната политика и администрацията.
The most distinctive aspect of our Master of Public Administration(MPA)is the comprehensive integration of management education with public policy and administration.Екипът на Кабита притежава сериозен опит в проектирането иизграждането на сложни структурни кабелни системи и цялостната интеграция на специализирани системи за сградна автоматизация.
The Cabita team has vast experience in design anddeployment of complex structural cable systems and complete integration of specialized systems for building automation.Airbus ще отговаря за цялостната интеграция, за архитектурата на управлението на хибридно-електрическата задвижваща система и батериите и за интегрирането й с управлението на полета.
Airbus will be responsible for overall integration and control architecture of the hybrid-electric propulsion system and batteries, and its Моторната игра дава важни възможности за децата да развият както индивидуалната,така и фината мускулна сила и цялостната интеграция на мускулите, нервите и мозъчните функции.
Physical play(also known as motor play) gives children a chance to develop both individual gross andfine muscle strength, and overall integration of muscles, nerves, and brain functions.Airbus ще отговаря за цялостната интеграция, за архитектурата на управлението на хибридно-електрическата задвижваща система и батериите и за интегрирането й с управлението на полета.
Airbus will assume responsibility for overall integration and the control architecture of the hybrid-electric propulsion system and batteries, along with its За останалите- въпреки че работата на техническите структури, като Съвета за финансова стабилност, председателстван от Марио Драги,напредва добре и че цялостната интеграция, особено в определени области, по мое мнение, върви в правилната посока- също така е важно да се извърши реформа на Международния валутен фонд в дългосрочен план.
For the rest, although the work of the technical bodies, such as the Financial Stability Board chaired by Mario Draghi,is progressing well, and overall integration, particularly in certain areas, is, in my opinion, going in the right direction, it is also important to carry out a long-term reform of the International Monetary Fund.В крайна сметка, цялостната интеграция на ромите е по същество въпрос на основни права, дори и ако трябва да поискаме от ромските общности да опитат да се интегрират, а не да се затварят в свой собствен свят, в който те не спазват европейските и местните закони.
In the end, the overall inclusion of Roma is essentially a question of fundamental rights, even if we have to ask the Roma communities to try and integrate and not to close themselves in their own world where they do not respect European and national laws.Системна интеграция- ние осигуряваме цялостната интеграция на ИТ системите и телекомуникационните решения, поръчани от Вас, от А до Я, така че да получите завършен и функциониращ продукт, напълно отговарящ на предварителните изисквания, в съответствие с дизайна на високо и ниско ниво, диаграмите на инсталация и свързване, конфигурационните параметри, изискванията за сигурност.
System Цялостна интеграция на електронния магазин на LETO със Soft1 300.
Тази тенденция към цялостна интеграция се дължи преди всичко на стабилното развитие на облаците и на миграцията на все повече бизнеси към тях.
This tendency towards overall integration is primarily due to the stable development of the clouds and the migration of more businesses to them.Цялостна интеграция с инструменти за управление на ИТ услуги. Защитена комуникацията със субекта на данните. Пълна регистрация на дейностите по искане на субекта на данни.
Full integration with IT Service Management tools Secure data subject communications Complete record of data subject request activities.За да се състои цялостна интеграция със световната търговска система, е важно Босна и Херцеговина, Сърбия и Черна гора също да се присъединят към СТО.
For full integration with the world system of trade to take place, it is essential that Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro also join the WTO.Литва 2 1- Цялостна интеграция на таблиците„ Ресурс“ и„Използване“; 2- Развлекателни дейности, литературни или художествени творби.
Lithuania 2(1) Full integration of supply and use tables;(2) Entertainment, literary and artistic originals.Териториалността трябва да бъде защитавана иразвивана чрез социални дейности, за да се гарантира цялостна интеграция на обществото, включително икономическа.
Territoriality must be protected anddeveloped via a social action to ensure the full integration- including the economic Но тук е и един от големите проблеми пред такова внедряване- често ръководните кадри в отделните звена не могат да оценят подобавящо нуждата от подобна система инямат необходимата подготовка за да възприемат подобно ниво на цялостна интеграция на фирмените данни.
Yet here we have one of the biggest problems facing the implementation- quite often managerial staff in the individual sectors are unable to properly assess theneed of such a system and lack the requisite training to take in that kind of overall integration of company data.Кити блясък слот машина Кити блясък слот machineVR е цялостна интеграция технологии, включващи компютърни графики, взаимодействието човек компютър технологии, например технология, изкуствен интелект и други полета, тя използва компютър за генериране на реалистични 3D визуална, слушане, мирис и други чувства, което прави….
Kitty glitter slot machineVR is a comprehensive integration technology, involving computer graphics, human-computer interaction technology, sensing technology, artificial intelligence and other fields, it uses computer to generate realistic 3D visual, listening, smell and other feelings, making….Цялостна интеграция на електронния магазин на дружеството със Soft1 300, позволяваща актуализация на информацията за продукти и управление на поръчките директно от ERP Значително понижаване на разходите за управление и поддръжка на ИТ Ефективна система за управление на търговията на дребно.
Full integration of the company's e-shop with Soft1 300, thus allowing product information updates as well as order management directly from the ERP Significant IT operational and maintenance costs reduction.Това води до необходимост от допълнителни действия към цялостна интеграция на подхода на баланс между професионалния и личния живот в процеса на разработването на политиките, включително заведения за полагане на грижи, отпуски и гъвкаво работно време, както и данъчни и осигурителни системи без демотивиращи фактори за това вторият член на домакинството да работи или да работи повече.
It leads to the need for further action towards a comprehensive integration of the work-life balance approach into policy making, including care facilities, leave and flexible working time arrangement, as well as tax and benefit systems free of disincentives for second earners to work or work more.Кити блясък слот machineVR е цялостна интеграция технологии, включващи компютърни графики, взаимодействието човек компютър технологии, например технология, изкуствен интелект и други полета, тя използва компютър за генериране на реалистични 3D визуална, слушане, мирис и други чувства, което хората като участници естествено опит и си взаимодействат с виртуалния свят чрез подходящи устройства.
Kitty glitter slot machineVR is a comprehensive integration technology, involving computer graphics, human-computer interaction technology, sensing technology, artificial intelligence and other fields, it uses computer to generate realistic 3D visual, listening, smell and other feelings, making people as participants Naturally experience and interact with the virtual world through appropriate devices.Езиковото обучение се счита за основен фактор, както и правото на грижи и качествено образование за децата, а също и повишаването на информираността относно законите, културата и ценностите на приемащото общество.- Заетост ипрофесионално обучение с цел подкрепа за навременната и цялостна интеграция на мигрантите на пазара на труда.
Language training is considered crucial, as well as the right to childcare and to quality education for children and increasing awareness of the laws, culture and values of the receiving society.- Employment andvocational training to support the timely and full integration of migrants in the labour market.Целта на програмата е да даде на студентите знания за съвременни организационни и управленски стандарти за дейностите на предприятието, счетоводство и анализ, което позволява да се извърши адекватна оценка на състоянието и развитието възможности предприятието, модели,които дават възможност да се вземат предвид глобализацията, цялостна интеграция в ЕС и други фактори, които забавляват демократичните ценности и по този начин да се определи икономическата и социалната ефективност на планираните дейности и дават възможност да се сведе до минимум загубите на риска…[-].
The aim of the program is to provide students with knowledge about modern organization and management standards of enterprise activities, accounting and analysis, which allows to perform adequate assessment of enterprise's state and development possibilities, models,enabling to take into account globalization, EU comprehensive integration and other factors, which entertain democratic values and thereby determine the economic and social efficiency of the projected activities and enabling to minimize the risk losses…[-].
