Какво е " ЦЯЛ ОРКЕСТЪР " на Английски - превод на Английски

• whole orchestra
• full orchestra
• entire orchestra
• full band

Примери за използване на Цял оркестър на Български и техните преводи на Английски

Имаше си и цял оркестър.
They also had a full orchestra.

И дори е решил да наеме цял оркестър.
As is hiring a full orchestra.

Имаше си и цял оркестър.
There was also a full orchestra.

Тя е цял оркестър, свирещ заедно.
It's a whole orchestra playing together.

Имаше си и цял оркестър.
They had a whole orchestra there.

И дори е решил да наеме цял оркестър.
I would love to hire a full orchestra.

Сякаш имаш цял оркестър в ръката си.”.
You have a whole orchestra at your disposal.".

Бих откраднал за теб цял оркестър.
I would have stolen you a whole orchestra.

Сякаш имаш цял оркестър в ръката си.”.
It puts a whole orchestra at your fingertips.”.

Баща ти би ти взел цял оркестър.
Your father would have bought you a whole orchestra.

Така имах цял оркестър на разположение.
This time he had a full orchestra at his disposal.

В един такъв инструмент е цял оркестър.
In each of these instruments exists an entire orchestra.

Сякаш имаш цял оркестър в ръката си.”.
It's almost as if you have an entire orchestra at your fingertips.".

Хлопките им се поклащат в такт и звучат като цял оркестър.
He makes the autoharp sound like a whole orchestra.

Та китарата му звучи като цял оркестър от различни инструменти, с ефекти на тригласен унисон.
That his guitar sound like a whole orchestra of different instruments, then the effect of three-part unison.

За какво ми е някакъв мариячи когато имам цял оркестър?
Why would I want one mariachi when I already have a full band?

Това е цял оркестър от около 100 инструмента, всички проектирани, за да свири който и да е на тях чрез естествено умение.
It's a whole orchestra of about 100 instruments, all designed for anybody to play using natural skill.

За да направите това, не е необходимо да придобивате цял оркестър.
To do this, it is not necessary to acquire a whole orchestra.

Искам да кажа, това е цял оркестър от аромати и усещания но това, което тя иска е да влияе на пипалцата в носа а аз исках да направя нещо, от маслата на Гуарани.
I mean, there's a full orchestra of scents and sensibilities but all she wants are the strings and horns and I want to do something with the oils from the Guarani.

В ръцете на професионалист, акордеонът може да замени цял оркестър.
The organ of the Philharmonie can replace a whole orchestra.

И само чрез промяна на интерпретацията и усещането мога да превърна челото си в глас, или в цял оркестър, или в нещо, което никой никога не е чувал преди.
And just by changing the interpretation and the feeling, I can turn my cello into a voice, or into a whole orchestra, or into something that nobody has ever heard before.

Клавири с обширни полифонични възможности и достатъчно гласове инструменти могат да имитират цял оркестър.
Keyboards with large polyphony and enough instrument voices can substitute a whole orchestra.

Има и игри, където ще могат да играят ролята на цял оркестър, а на пианото, други музикални инструменти създават хармоничен звук от най-известните песни или части от написаното от вас.
There are also games where you can play the role of a full orchestra, and at the piano, other musical instruments create a harmonious sound of famous songs or pieces of your writing.

Албумът е записан в легендарните лондонски Abbey Road Studios с бандата на Kylie и цял оркестър.
Recorded at London's legendary ABBEY ROAD Studios with Kylie's band and full orchestra!

Студеният зимен вятър в Москва изобщо не ни спря нито да разглеждаме града, нито да се насладим на много силно състезание по спортни танци в няколко дни под великолепната музика на цял оркестър.
The cold winter wind in Moscow did not stop us from sightseeing the city, nor did we enjoy a very strong competition in dance sport in under the magnificent music of a whole orchestra.

Албумът е записан в легендарните лондонски Abbey Road Studios с бандата на Kylie и цял оркестър.
The album was recorded in London's legendary Abbey Road Studios with Kylie's band and a full orchestra.

Ще започнем с еврейски танц от унгареца Бела Ковач, в който кларинетът ще демонстрира безграничните си възможности да се притаява в най-тихата динамика и да вълнува силно, като цял оркестър.
We are starting with a Jewish dance by the Hungarian Béla Kovács where the clarinet will demonstrate its unlimited ability to calm down to the quietest dynamics and to greatly excite like a full orchestra.

Албумът е записан в легендарните лондонски Abbey Road Studios с бандата на Kylie и цял оркестър.
Kylie's new album was recorded in London's legendary Abbey Road Studios with Kylie's new band and a full orchestra.

Фантастично. И тази възможност да чуваш едновременно няколко звука, не само единични звуци, но когато цял оркестър свири, Дерек, ти можеш да чуеш всяка нота, и веднага, заради всичките часове практика, да ги възпроизведеш на пианото, това, струва ми се, е основата на твоите способности.
And it's that ability, that ability to hear simultaneous sounds, not only just single sounds, but when a whole orchestra is playing, Derek, you can hear every note, and instantly, through all those hours and hours of practice, reproduce those on the keyboard, that makes you, I think, is the basis of all your ability.

И тази възможност да чуваш едновременно няколко звука, не само единични звуци, но когато цял оркестър свири.
And it's that ability, that ability to hear simultaneous sounds, not only just single sounds, but when a whole orchestra is playing.

Как да използвам "цял оркестър" в изречение

- В ред ли сте? Аз за тези пари мога да отида във филхармонията. Там цял оркестър с класика ще ме залее.

Genesis никога не са свирили с цигулки, виолончело или с цял оркестър и реших да бъда първият член на групата, който ще го направи. По същия начин се роди и Genesis Unplugged.