Какво е " ЧАСОВА СТАВКА " на Английски - превод на Английски

• hourly rate

Примери за използване на Часова ставка на Български и техните преводи на Английски

Оценка на PDR щети на база часова ставка.
Evaluate PDR damage on a hourly rate basis.

Каква е моята часова ставка за игра на покер?
What is my hourly rate for playing poker?

Каква е разликата между заплата, часова ставка и дневен надник?
The difference between salary, hourly rate and daily report?

Въведете или поставете часова ставка по подразбиране в клетката C1.
Type or paste Default Hourly Rate in cell C1.

Как да умножавате часовете и минутите по часова ставка в Excel?
How to multiply hours and minutes by an hourly rate in Excel?

Към 1 юли 2004 г. тази средна часова ставка е установена на 19, 6962 EUR.
As at 1 July 2004, that average hourly rate was fixed at EUR 19.6962.

С други думи, вашата заплата се е повишила, но вашата часова ставка е намалял.
In other words, your salary has gone up, but your hourly rate has gone down.

Тим Ферис, автор на„Четиричасовата работна седмица“, ви съветва да си зададете часова ставка.
Tim Ferriss, author of”The 4-hour workweek”, advises you to set yourself an hourly rate.

В частност, тя претендира за EUR 3, 200 за 64 часа правна работа на база часова ставка от EUR 50.
In particular, she claimed EUR 3,200 for 64 hours of legal work, at the hourly rate of EUR 50.

В предлаганите абонаментни планове са включени допълнителни бонус часове, в зависимост от избраната часова ставка.
The plans include extra bonus hours depending on the hourly rate chosen.

Консултациите се заплащат по часова ставка, определена в Договора за абонаментна поддръжка.
Consulting is paid at an hourly rate and within the time limits specified in the Subscription Support Agreement.

В 4 държави е определена по нормативен път само минимална часова ставка(Ирландия, Франция, Малта, Англия).
In 4 countries(Ireland, France, Malta, England) only the minimum hourly rate is determined by the state.

Услугата трябва да бъде таксувана по часова ставка на вашите общи условия, всеки път, когато прехвърлите камиона.
Service should be charged at the hourly rate of your general terms and conditions, each time you roll the truck.

От 2015 г. минималното трудово възнаграждение е повишено на 360 евро, а минималната часова ставка на 2, 166 евро.
Minimal salary was increased from 320 EUR to be 360 EUR, while minimal hourly rate to become 2.166 EUR.

По-големите специализирани компании имат по-висока часова ставка, но идват с няколко работници и съответното оборудване.
Larger specialist companies have a higher hourly rate, but come with several workers and the corresponding equipment.

От 2015 г. минималното трудово възнаграждение е повишено на 360 евро, а минималната часова ставка на 2, 166 евро.
In 2015 the minimum monthly salary for regular working time is EUR 360, but minimum hourly rate is EUR 2.166.

Цената на своите услуги за различни и често това зависи от времето на престой на машината- колкото по-дълго, толкова по-ниска часова ставка.
The cost is different; it often depends on the parking time- the longer, the lower the hourly rate.

BELFASS/СЪВЕТ на вероятна грешка при изчисляването на средната часова ставка в офертата на жалбоподателя.
BELFASS v COUNCIL an arithmetical error in the calculation of the average hourly rate in the applicant's tender.

В тези случаи действителната часова ставка намалява, все още можете да печелят значително повече, отколкото от една-единствена среща като правило.
In these cases the actual hourly rate decreases, yet you earn significantly more than from a single meeting as a rule.

Същевременно има вариант бенефициерът да установи часова ставка въз основа на средните референтни цени, ако няма действителни фактури.
However, there is also an option for the beneficiary to establish an hourly rate based on average reference prices if actual invoices are not available.

Жалбоподателите претендират да им бъдат изплатени 5 280 Евро като компенсация за хонорарите за адвокатски услуги, изплатени на адвоката им за шестдесет и шест часа работа върху производството пред Съда, при часова ставка от 80 Евро.
The applicants claimed EUR 5,280 in respect of legal fees charged by their lawyer for sixty-six hours' work on the proceedings before the Court at an hourly rate of EUR 80.

Все пак минималните работни възнаграждения често определят само минимална часова ставка и следователно не гарантират предоставянето на достатъчна седмична, месечна или годишна заплата.
However, minimum wages often only define a minimum hourly rate and therefore do not guarantee the provision of a sufficient weekly, monthly or annual salary.

Адвокатът може да представи отчета за изразходвано време и часова ставка до десето число на следващия месец, след което губи право да получава по-висока сума от абонаментното възнаграждение, а възложителят може да иска прихващане само за един месец назад, както и да забави дължимото допълнителното възнаграждение за време с един мисец и да го компенсира с изразходвано по-малко време на адвоката през този месец.
The lawyer may present the report on time spent and the hourly rate by the tenth day of the following month, then loses the right to receive a payment of subscription fee and the contracting authority may seek off just one month ago, and due to slow further remuneration for time with a misets and offset it with spent less time lawyer this month.

Адвокатите начисляват за своята работа възнаграждение, което се основава на часова ставка(със или без ДДС), освен ако няма право на публично финансирана правна помощ(вж. също въпрос 11).
Lawyers charge a fee for their work which is based on an hourly rate, unless there is entitlement to subsidised legal aid(also see question 11).

За определяне на разходите за персонал, свързани с изпълнението на проекта, приложимата часова ставка може да бъде изчислена, като годишните брутни разходи за трудови възнаграждения в счетоводните отчети за последната година се разделят на 1 720 часа.
For the purposes of determining staff costs relating to the implementation of a project, the hourly rate applicable may be calculated by dividing the latest documented annual gross employment costs by 1 720 hours.

Адвокатите начисляват за своята работа възнаграждение, което се основава на часова ставка(със или без ДДС), освен ако няма право на публично финансирана правна помощ(вж. също въпрос 11).
Lawyers charge a fee for their activities which is based on an hourly rate(including/excluding VAT), unless there is entitlement to publicly funded legal aid(also see question 11).

Има ключарски компании, предлагащи денонощни ключарски услуги, но те често начисляват часова ставка над общата такса за услугата, което означава, че цената зависи до голяма степен от тежестта на ситуацията.
There are locksmith companies offering emergency service around the clock, but they often charge an hourly rate on top of a general service fee, meaning that the cost is largely dependent on the severity of the situation.

Жалбоподателите претендират 13, 400 евро хонорар за 130 часа работа на техния адвокат при часова ставка от 60 евро на час и 140 часа работа на неговите юридически сътрудници при часова ставка от 40 евро на час.
The applicants claimed EUR 13,400 in respect of legal fees for 130 hours of legal work by their lawyer at the hourly rate of EUR 60 and 140 hours of legal work by lawyers assisting him, at the hourly rate of EUR 40.

Това означава, че часовата ставка ще се промени от 10, 03 € на 10, 15 €.
This means that the hourly rate will change from 10,03€ to 10,15€.

Часови ставки, начислявани от арбитри(В момента с таван от GBP 450);
Hourly rates charged by arbitrators(currently capped at GBP 450);

Как да използвам "часова ставка" в изречение

договаряне на строителство ЗОП минимална часова ставка обществени поръчки строителство цени цени на труд часова ставка

BGN приходи или ДОГОВАРЯНЕ съгласно часова ставка min. 500 BGN от 10 до 30 млн.

продължително чакане при клиенти и (или) агенти на часова ставка евро 100/лева 200/лири Стерлинг 80.

Минималната часова ставка за дейностите от отрасъл Строителство е необходима за бенефициентите и участниците на/в обществените поръчки.

Това прави увеличение на минималната работна заплата от 10,9 %, като минимaлната часова ставка ще стане 3,07 лв.

Специално за сгради и съоръжения минималната часова ставка се запазва в размерите от 2010, 2011 и 2012 година.

Друго решение на кабинета определи минималната работна часова ставка да бъде 2,78 лв за извършен труд на час.

До 50% отстъпка от труд за членове на ЛКБ! Труда се определя по часова ставка в сервизното ръководство на АвтоВАЗ!

От 1 януари т. г. размерът на минималната работна заплата става 510 лв. Мининалната часова ставка вече е 3,07 лв.

Дошло ли е времето и в България да се въведе минимална часова ставка вместо МРЗ? » Съюз на икономистите в България