Какво е " ПОЧАСОВОТО ЗАПЛАЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• hourly pay
• hourly wages
• hourly earnings
• hourly rate

Примери за използване на Почасовото заплащане на Български и техните преводи на Английски

Почасовото заплащане е скочило с 0.5%.
Hourly wage increased 0.5%.

Очакванията за почасовото заплащане са да се задържат на ниво от 34.4.
Expectations for hourly pay are to be kept at 34.4.

Миналата седмица видяхме данните за NFP и почасовото заплащане в САЩ.
Last week we saw NFP data and hourly pay in the United States.

Почасовото заплащане на жените в„Райънеър“ е средно с 67% по-ниско от това на мъжете.
Women's hourly pay at Ryanair is on average 67% lower than men's.

USD- Долара загуби своята сила след по-лошите данни за почасовото заплащане в Петък.
USD- Dollar lost its strength after a bad data on hourly wages on Friday.

Почасовото заплащане се следи внимателно от инвеститорите, търсещи индикации за инфлацията.
Hourly earnings are closely watched by investors looking for indications on inflation.

Много анализатори са на мнение, че по-добри данни днес за NFP и почасовото заплащане ще бъдат негативни за индексите.
Most analysts are of the opinion that better data on NFP today and hourly earnings will be negative for the indices.

В Италия почасовото заплащане нарасна с 4.3% през юли, в сравнение с година по-рано, което е и най-голямото увеличение от десетилетие насам.
In Italy, hourly wages rose 4.3 percent in July from a year earlier, the biggest increase in a decade.

Макар безработицата да е на исторически ниско равнище, почасовото заплащане е нараснало едва с 2, 8 на сто спрямо миналата година.
Even with unemployment now at a historic low, average hourly pay increased just 2.8 percent from a year earlier.

Че служителите в Цюрих, Сидни и Люксембург могат да се похвалят с най-голяма покупателна способност въз основа на почасовото заплащане.
Employees in Zurich, Sydney and Luxembourg benefit from the highest purchasing power based on their net hourly wages.

Почасовото заплащане, коригирано с инфлацията, нараства с 0,4% през последните 12 месеца до април, обявиха от Министерство на труда в петък.
Hourly earnings adjusted for inflation rose 0.4% in the 12 months through April, the Labor Department reported on Friday.

Че служителите в Цюрих, Сидни и Люксембург могат да се похвалят с най-голяма покупателна способност въз основа на почасовото заплащане.
Employees in Zurich, Luxembourg and Sydney are profitient the strongest purchasing power, according to the net hourly wage.

Въпреки, че растежа на заплатите е с 3%, за предишния месец видяхме отново, че почасовото заплащане е 0.2%, което не е повод за притеснения.
Although wage growth is 3%, we saw again in the previous month that hourly pay is 0.2%, which is not a cause for concern.

Ако данни от NFP са"off the charts" най-вероятно също ще видим повишение на долара, но главният двигател ще остане почасовото заплащане.
If NFP data is"off the charts," we're likely to see an increase in the dollar, but the main engine will remain the hourly pay.

Очакванията са новонаетите да се повишат с 180 000, безработицата да спадне до 4.3%, а почасовото заплащане да се покачи с 0.3% на месечна база.
Expectations are that newcomers will increase by 180,000, unemployment will fall to 4.3%, and hourly pay increases by 0.3% on a monthly basis.

В заключение: където и когато почасовото заплащане е относително високо при дадено образователно ниво, изборът на(голяма) работа на непълен работен ден е разбираем.
In conclusion: where and when hourly wages are relatively high at a given educational level, the choice for(large) part time jobs is understandable.

В началото на всеки семестър на таблото пред офис„Финансова помощ“ се обявяват свободните позиции, уменията, които се изискват за тях и почасовото заплащане.
At the beginning of each semester, Student Assistants positions are posted outside the Financial Aid Office specifying the positions available, required skills, and hourly rate.

Последно време Федералния резерв обръща особено внимание на почасовото заплащане, което ако излезе по-лошо от очакваното може да забави увеличението на лихвените ставки този месец.
The last time the Fed pays particular attention to the hourly pay that if came out worse than expected could slow the increase in interest rates this month.

USD USD: Долара получи лека подкрепа след по добрите данни за NFP в петък но въпреки това нивото на безработица се е повишило и почасовото заплащане е паднало, което е негативно за зелените пари.
USD: The dollar was slightly supported by the good NFP data on Friday, but the unemployment rate has risen and the hourly pay has fallen, which is negative for the green money.

Последните данни за заетостта бяха на рекордни нива и почасовото заплащане създадоха предпоставка за BoE да вдигне лихвите, но преди да има яснота по Brexit това няма как да се случи.
Recent employment figures were at record levels, and hourly wages created a prerequisite for BoE to raise interest rates, but before Brexit's clarity this can not happen.

Директорът на Германския институт за икономически изследвания Марсел Фрацшер констатира през 2017, че„за слабо квалифицираните хора почасовото заплащане е паднало от 12 на 9 евро от края на 90-те години“(Файненшъл Таймс, 12 юни 2017).
Marcel Fratzscher, president of the German Institute for Economic Research(DIW) thinktank, noted that‘for people with low qualifications, the hourly rate has decreased from €12 to €9 since the late 1990s'(Financial Times, 11 June 2017).

Според него: средното почасово заплащане през май е било 2,3% по-високо отколкото през май 2014, но от началото на тази година почасовото заплащане се е качило с 3,3%, а само през май с още 3,6%- един ясен сигнал за наличие на пълна заетост.
Consider this: Average hourly earnings in May were 2.3% higher than in May 2014; but, since the beginning of this year, hourly earnings are up 3.3%, and in May alone rose at a 3.8% rate- a clear sign of full employment.

Тегло почасово заплащане за стандартен кран 200 Сатоши(един сайт);
Weight hourly wage for a standard crane 200 Satoshi(one site);

Средното почасово заплащане се е повишило с 3.1%.
The average hourly pay was up 3.1%.

Средната почасово заплащане е$ 25, 89 и средната годишна работна заплата е$ 53.85.
The average hourly wage is $25.89 and average annual wage is $53,850.

Увеличава се минималното почасово заплащане в САЩ.
In the US the minimum hourly wage is increased.

Пазара ще отдаде голямо значение на доклада за промяната в средното почасово заплащане.
The most interesting aspect of the report will be the change in average hourly wages.

Очакваме NFP, нивото на безработица и почасовите заплащания.
We expect the NFP, the unemployment rate and the hourly pay.

Средното почасово заплащане е нараснало с 6 цента или 0,2% през ноември.
Average hourly earnings rose six cents, or 0.2 percent in November.

Естествено, почасово заплащане има и своите недостатъци.
Naturally, hourly wage has its drawbacks.

Как да използвам "почасовото заплащане" в изречение

GBP получи подкрепа от по-добрите данни за почасовото заплащане по-рано през Европейската сесия.

Да се уеднакви почасовото заплащане в България и ЕС.Тогава да плащат болничните почасово.Така е справедливо.

HOtels & REstaurants MAGazine - Свят - Ресторантьорите в САЩ недоволни от увеличаването на почасовото заплащане

Добрите данни почасовото заплащане ще подкрепят USD, но може да окажат негативно влияние върху американските борсови индекси

Синдикатите смятат, че данните показват прекалената умереност в почасовото заплащане в Испания през последните години и прекаленото освобождаване на маржовете за фирмите.

1 Желю Владимиров, Почасовото заплащане - проблем или решение на въпросите за заетостта и безработицата, СУ "Св. Климент Охридски" дипломна работа:Тихомира Костова 2015

Според последни данни на Евростат българската минимална заплата е най-ниската в целия Европейски съюз, а почасовото заплащане у нас е над 4 пъти по-малко от страните в общността.

Почасовото заплащане на работната ръка в България се е увеличило най-много в рамките на Европейския съюз. Това сочат публикуваните днес данни на Европейската статистическа служба, цитирани от БТА.