Какво е " ЧЕРНИ ЗНАМЕНА " на Английски - превод на Английски

• black flags
• black banners
• black flag

Примери за използване на Черни знамена на Български и техните преводи на Английски

Врагът с черни знамена!
Enemy with black flags!

Черни знамена в града.
Black Flag comes to town.

Те носят и черни знамена.
They will carry black flags.

Част от демонстрантите веят черни знамена.
Some protesters are flying black flags.

Те носят и черни знамена.
They are also demonstrating black flags.

Част от демонстрантите веят черни знамена.
A number of demonstrators carried black flags.

БАН ще спусне черни знамена от….
Heather has lowered the black flag….

Част от демонстрантите веят черни знамена.
Some of the protesters were carrying black flags.

Те отново са с черни знамена.
They were again greeted with black flags.

Днес просто трябва да спускаме навсякъде черни знамена!
We now carried black flags at all the marches!

Друга партия вееше черни знамена по това време.
I was playing Black Flag throughout that character.

В деня след инцидента словенците закачат черни знамена в знак на траур.
The day after the incident, the Slovenians hung out black flags as a sign of mourning.

Ето защо, ако след две години черни знамена се развеят над сградите на основните институции, това не бива да ни изненадва.
So if in two years' time, black flags fly on the major public buildings in the world we must not be surprised.

В ал Дана се заемат допълнителни постройки, вдигнати са черни знамена и се блокират улиците.
In al-Dana, additional buildings were rented, black flags raised and streets blocked off.

Те дойдоха до Темби с трактори с черни знамена, чанове и животински кожи, някои бяха облечени в традиционни носии.
They came to Tembi riding tractors adorned with black flags, bells and animal hides, some of them dressed in traditional costumes.

Пророкът говори за появата на децата на Абас по черни знамена и каза тяхното царство ще бъде огромна.
The Prophet spoke of the emergence of the children of Abbas under black banners and said their kingdom will be vast.

Полицията съобщава за арестуване на 9 подозирани лица и конфискуване на различни забранени предмети, в това число черни знамена- символи на"Ал Кайда".
The interior ministry said police had arrested nine suspects and seized several items, including black flags symbolising al-Qaeda.

Макар че хилядите безработни от Източната част не парадираха масово с черни знамена, реката от хора беше достатъчно импозантна.
Although the unemployed thousands of the East End did not parade with their black flags en masse, the human torrent was imposing enough.

Процесията носи плакати и черни знамена с искания за освобождаване на всички затворени анархисти и лозунги като„Където има власт, там няма свобода“ и„Освобождението на работническата класа е задача на самите работници“.
They carried black banners declaring"Where there is authority, there is no freedom" and"The Liberation of the working class is the task of the workers themselves.".

ИДИЛ току-що бяха избягали, за да се спасят от артилерийския и въздушен обстрел, изоставяйки техните отвратителни черни знамена, разпятия, фабрики за оръжие и боядисаните в черно съдебни зали.
Isis had just fled for their lives under shellfire and air attack, leaving their infamous black flags, crucifixion posts, arms factories and black-painted Islamic courtrooms still intact.

Сякаш това схематично изложение не е било достатъчно ясно, друга традиция в книгата Kitaab Al Fitan, съобщена от Халиф Али, четвъртият наследник на пророк Мохамед, описва тези хора като имащи дълга коса и носещи черни знамена.
As if this outline wasn't clear enough, another tradition in the book Kitaab Al Fitan reported by Caliph Ali, the fourth successor to Prophet Muhammad, describes these people as having long hair and bearing black flags.

Нищо не умеят или най-много да умеят да играят удобна роля на кандидат-терористи по мирно, демократично време, да развяват черни знамена, да си крият лицето под чорап, малките глупачета.
They know nothing; at the most they take on the easy role of aspiring terrorists in a time of peace and democracy, they wave black flags, hide their faces behind watch caps, silly little dopes.

Процесията носи плакати и черни знамена с искания за освобождаване на всички затворени анархисти и лозунги като„Където има власт, там няма свобода“ и„Освобождението на работническата класа е задача на самите работници“.
They carried placards and black banners bearing demands for the release of all anarchists from prison and such mottoes as"Where there is authority, there is no freedom," and"The liberation of the working class is the task of the workers themselves.".

Ислямска държава, клон на Ал-Кайда, известна по-рано като Ислямска държава в Ирак и Леванта(ИДИЛ), в неделя публикува в интернет снимки на хора, развяващи черни знамена от автомобили с оръжия, вдигнати във въздухоа, обявиха от SITE.
The Islamic State, an al Qaeda offshoot previously known as Islamic State in Iraq and the Levant, posted pictures online on Sunday of people waving black flags from cars and holding guns in the air, the SITE monitoring service said.

Холандски граждани от мюсюлмански произход без съмнение участваха в антисемитски инциденти от лятото на 2014 г.“ В друг подобен инцидент поддръжници на терористичната организация„Ислямска държава“(IS) са размахвали черни знамена и скандирали на арабски„Смърт за евреите“.
Dutch citizens with a Muslim background were clearly present in anti-Semitic incidents in the summer of 2014, with supporters of the so-called Islamic State(IS) terrorist organization waving black flags and chanting"Death to the Jews" in Arabic.

Черното знаме на ислямистите се развяваше над джамията от юни 2014 г.
The black flag of ISIS had been fluttering over the leaning minaret since June 2014.

Да развеем черните знамена.
Bring out the black banners.

Заменили са го с черно знаме с надпис на арабски.
They took down our flag and replaced it with a black flag and in Arabic writing it says.

Докато протестира, Абделрахман развява черното знаме на„Ислямска държава“.
While marching, Abdelrahman has waved the Islamic State group's black flag.

Турците издигнаха черното знаме.
The Turks have unfurled the black flag.

Как да използвам "черни знамена" в изречение

Майките от инициативата "Системата ни убива" се подготвят да посрещнат депутатите с мълчание и с черни знамена в ...

От няколко дни страната е обхваната от протести. Черни знамена демонстрират в София, във Варна гневни лица са изпълнили ...

БАН ще спусне черни знамена от всичките си сгради в знак на протест срещу „ликвидационното” финансиране за академията в ...

В демонстрациите участваха и младежките организации на управляващата партия "Сириза" с черни знамена и плакати в защита на човешките права.

Учените от БАН спуснаха черни знамена на всички сгради на академията и излязоха на протест срещу гласуваното финансиране за следващата година.

Понеже знаете, че докато е писан въпросния доклад черни знамена украсяваха фасадата на БАН - заради дивашкото отношение на властите към науката.

"В друг подобен инцидент поддръжници на терористичната организация "Ислямска държава" (IS) са размахвали черни знамена и скандирали на арабски "Смърт за евреите".

С черни знамена на всичките си сгради БАН започва протести срещу размера на бюджета си за следващата година. Това става ясно от ...

Повече няма какво да кажа, тука нека от БАН всяка есен да спускат черни знамена когато се гледа бюджета и да правят поредния „Робко“.