Примери за използване на Човешката вяра на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човешката вяра, например.
Human faith for example.Не можеш да събориш човешката вяра.
Човешката вяра седи на първо място.
И че съм важен за човешката вяра.
He believed that religion was important, for faith people.Днешният ден е празник на духовността и на човешката вяра.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
християнската вярамалко вяраистинската вяраправославната вярасилна вярабахайската вяракатолическата вярарелигиозната вярапълна вярасляпа вяра
Повече
Той не се вмества в човешката вяра и традиции.
It does not fit in with human beliefs and traditions.Човешката вяра планини не може да мести, Божията вяра мести планините.
Faith can move mountains; Its God's holy word.Противоположно на човешката вяра Земята не е центърът на галактиката.
Покоряването на планински връх е символ на човешката вяра в собствените сили.
Conquering a mountain peak is a symbol of the human faith in their own abilities.Кос мосът би бил истински хаос, ако законите му не действаха без санкцията на човешката вяра.
The cosmos would become chaos if its laws could not operate without the sanction of human belief.Всички причини за отслабването на човешката вяра излизат наяве в следните примери.
All which causes of the weakening of mens faith, do manifestly appear in the Examples following.Можете да изобличите мен и работата ми, ако искате,но, както ви казах, човешката вяра няма да изчезне.
Expose me, my work, as you like,but… as I said to you before, belief is indomitable.Човешката вяра е ценност, християнската вяра е мъдрост, любовта между хората е любов и към Бог.
Human faith is a value, Christian Така се получава и с Божественото Правосъдие и Милосърдие ис Човешкия Разум и Човешката Вяра.
So is it also with the Divine Justice and Mercy, andwith the Както Джоселин Годуин посочва,„егрегорът се подсилва от човешката вяра, ритуал и особено от жертвоприношение.
As Joscelyn Godwin points out,“an egregore is augmented by human belief, ritual and especially by sacrifice.Космосът би бил доста хаотичен ако неговите закони не биха могли да действат без санкцията на човешката вяра.”.
The cosmos would become chaos if its laws could not operate without the sanction of human belief.Жизнеността на човешката вяра в Бога чезне навсякъде по света и само Неговото благотворно лекарство ще може да я възстанови.
The vitality of men's belief in God is dying out in every land; nothing short of His wholesome medicine can ever restore it.Космосът би бил доста хаотичен ако неговите закони не биха могли да действат без санкцията на човешката вяра.”.
The cosmos would be fairly chaotic if its laws could not operate without the sanction of human belief.".Тук ви е нужна воля, за да прекрачите отвъд границите на човешкото мислене, на човешката вяра и на човешките предположения.
Here you must be willing to go beyond the boundaries of human thinking, human beliefs and human assumptions.Но това не му попречи да подлага на критика религиозните традиции илирязко да атакува заблужденията на човешката вяра.
But this did not deter him from making attacks on religious traditions orassaulting errorsˆ of human belief.Бог подлага на такива проверки, за да докаже, и да увеличи,силата и качеството на човешката вяра и да покаже нейната валидност(стихове 2-12).
God brings such tests to prove- and increase- the strength andquality of one's faith and to demonstrate its validity(vv. 2-12).Делата и постъпките, защото именно те съ държат в себе си всичко, присъщо на човешката любов и човешката вяра.
Thus that it is his deeds or works, because in these all things of man's love and faith are contained.Думата лоялност произлиза от вярата иговори за неприкосновеността на човешката вяра, потвърдена от неизменността на ангажимента.
The word loyalty is derived from Населението на околните села се обединило и построило манастир итака това място станало средище на човешката вяра и надежда.
The people of the surrounding villages united and built a monastery andthe place became a center of human faith and hope.Фундаментализмът учи, че спасението се получава само чрез Божията благодат и човешката вяра в разпъването на Христос на кръста за греховете на човечеството.
Fundamentalism teaches that salvation is obtained only through God's grace and human faith in Christ's crucifixion for the sins of mankind.Той действа според неосветения си темперамент,защото не гледа към Исус,„Автора и Завършителя“ на човешката вяра.
He acts according to Изместването на човешката вяра от Бог към парите ясно достига своя апотеоз в симбиотичното развитие на съвременните финанси и националната държава.
The displacement of human faith from God into money clearly reaches its apotheosis in the symbiotic development of modern finance and the nation state.Бог подлага на такива проверки, за да докаже, и да увеличи,силата и качеството на човешката вяра и да покаже нейната валидност(стихове 2-12).
God allows or brings these tests to bear in our lives to prove andincrease the strength and quality of our faith and to demonstrate its validity(James 2:12).Такъв практически съюз на човешката вяра и божествената истина е признак на характера уверено вървящ към действителното придобиване на моронтийна личност.
Such a working union of human faith and divine truth constitutes the possession of a character well on the road to the actual acquirement of a morontial personality.Беззаконие прикрито зад„правотата” на буквата е преследвало(и преследва) родените от Духа,за да може чрез манипулации и страхове да господства над човешката вяра.
Lawlessness concealed behind“the rightness” of the letter has persecuted those born by the Spirit sothat it can dominate over the human faith by manipulations and fears.
