Примери за използване на Шеги на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, Шеги.
И леки шеги.
Не шеги.
Здравей, Шеги.
Hi, Shaggy.Шеги, хайде.
Shaggy, come on.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
лоша шегажестока шегаголяма шегадобра шегаглупава шегамалка шегастара шегазабавна шегатъпа шегакосмическа шега
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Това не са шеги.
Шеги, нищо сериозно.
Да, харесвам шеги!
Yes, I love banter.Шеги за правата на гейовете.
Gay rights joke.А не мръсни шеги.
Not some dirty joke.Някакви шеги, нещо друго.
Any pranks, any other--.Размяна на шеги.
An exchange of pleasantries.Няма време за шеги и игрички.
Не е време за шеги.
Не си прави шеги с религията.
Don't make fun of religion.Мъж изпълнен с безкрайни шеги.
Обича шеги, играчки и тайни.
Loves pranks, toys and secrets.Урок 6:"Подвеждащи шеги".
Lesson Six, beguiling banter.Те правят шеги по телефона.
Шеги за мен и за… и за жени.
Jokes about me with… With women.Компютърни шеги на 1 април ден.
Computer jokes on April 1 day.Тези шеги наистина ги нараниха.
Those pranks really hurt them.Няма време за шеги, Роджър.
This is no time for pranks, Roger.Не отделяш никакво време за шеги.
Never any time for pleasantries.Правиш си шеги с мен, нали?
You're making fun of me, aren't you?Няколко шеги за програмирането с Java.
Some fun with Java programming.Никога не съм си правил шеги по телефона.
I would never made a prank call.Други шеги, за които трябва да знам?
Any more fun I should know about?Шеги, шеги, но аз не съм от камък.
Fun is fun, but I'm not made of stone.Не си прави шеги с фантазиите ми, мамо.
Don't make fun of my fantasy life, Mom.
