Какво е " ШЕФОВЕТЕ ВИ " на Английски - превод на Английски

• your bosses
• your superiors
• your boss
• your employers

Примери за използване на Шефовете ви на Български и техните преводи на Английски

Ще осъдя вас и шефовете ви.
By not suing you and your bosses.

Шефовете ви няма да са доволни.
Your superiors will be pleased.

Говорил е с шефовете ви.
He has already spoken to your superiors.

И ние не сме подчинени на шефовете ви.
And we don't answer to your bosses.

И шефовете Ви ще кажат същото?
And your bosses are gonna tell it the same way?

Ще отида по-нагоре, при шефовете ви.
I will go higher up, to your superiors!

Дори и да е така, шефовете ви са имали.
Even if that's true, your bosses sure did.

Шефовете ви ще чуят за това от нашите адвокати.
Your superiors will hear from our lawyers.

Това ще накара шефовете ви да ви забележат.
That will get your bosses notice.

Шефовете ви казаха, че работите усилено.
Your superiors, they tell me that you're working hard.

Какво ще помислят шефовете ви за това?
What do you think your employers will think of that?

Г-н Талбот, шефовете ви искат да си поговорите.
Mr. Talbott, your bosses would like a word.

Шефовете ви явно ще са доволни от вашата работа.
Your bosses will be happy of your work.

Време е убиец, и шефовете ви очаква много от вас.
Time is a killer, and your bosses expect a lot from you.

Шефовете ви явно ще са доволни от вашата работа.
Your bosses will be pleased with your work.

С цялото ми уважение, съветник, къде са шефовете ви в този случай?
With all due respect, counselor, where are your bosses on this?

Шефовете ви ми плащат доста пари за това практическо упражнение.
Your bosses are paying me a lot of money for this seminar.

В противен случай се опасявам, че ще трябва да говорим с шефовете ви.
Otherwise, I'm afraid we will have to speak to your superiors.

Шефовете ви ще кажат, че това е избирателно съдебно преследване.
And your superiors are going to call that selective prosecution.

Творческите ви идеи днес ще бъдат високо оценени от шефовете ви.
Your creative input will be appreciated by your boss.

Неприемливото и недопустимото в нашия град е, че шефовете ви са станали ваши господари!
Unacceptable, intolerable is that here, your bosses now own you!

Възможно е някой ваш пост да не се хареса на колегите или шефовете ви.
You can leave if you don't like your boss or your colleagues.

Ако в работата си, станете по-активни, шефовете ви, задлъжително ще ви забележат.
If you're more productive at work, your boss will take notice.

Ако не чуя позвъняване на телефона след 30 секунди, ще говоря с шефовете ви.
If I don't hear the phone ring in 30 seconds, I'm going to your superiors.

Не мисля, че шефовете ви в банката биха искали да го напиша във вестника.
I'm not sure your bosses at Credit Mobilier would want me to put that in the newspaper.

Ще се върна следобяд. Ако условията ми не са изпълнени ще се срещна с шефовете Ви.
I will be back this afternoon. If my terms are not met… I will go to your superiors.

Ако предложението ми не се хареса на шефовете ви, няма да ви кажа, това което искам.
If my proposal is of interest to any of your bosses, I will tell them what I want.

Той ще говори с шефовете ви и съм сигурна, че те ще подкрепят правомощията ми в тази мисия.
He will speak to your superiors, and I'm certain they will support my authority in this situation.

Вие сте замесени в нещо голямо и шефовете ви ще решават какво да правят с Гос, не ти.
You guys are onto something big, and your bosses are gonna decide how to deal with Goss, not you.

Да, шефовете ви ме информираха за вашата близост, и тази на ЦРУ, с вербовчиците на децата.
Yeah, your bosses read me in on just how close you and the CIA are to this world of recruiting teens.

Как да използвам "шефовете ви" в изречение

ВЪПРОС НА СЪДА: Показаха ли сигнал или жалба. От къде шефовете Ви знаеха, за да инициират производството?

Клиентите и шефовете ви са доста взискателни. Ако се организирате добре ще успеете да покриете очакванията им.

Работа – Максимално сте отдадени на работата, а околните и шефовете ви го виждат. Очаквайте сериозна парична награда.

Боб: Но това са £480,000 годишно! Шефовете ви сигурно са бесни. Това отразява ли се демотивиращо на служителите ви?

Работа: Пренебрегвате важни бизнес задачи, заради ангажименти със семейството. Шефовете ви не са очаровани, така че внимавайте с тях.

Селинджъри не разбрахте ли, че Окраинците са Руснаци:) Измислени са от шефовете Ви като македонците за да могат да контролират ситуацията:)

Още по-важно е шефовете ви да разберат от кой тип сте – това ще им позволи да ви делегират правилния тип задачи.

4. Ако си мислите, че учителите ви са гадни, изчакайте да видите шефовете си. За разлика от учителите ви, работните места на шефовете ви не са гарантирани.

БТВ като ви гледам рейтингите, всичките изведнъж сте се регистрирали? Шефовете ви поне ненаучиха ли, че трябва доста от отдавна да имате регистрация за да изглеждат коментарите по-надежни?

Шефовете ви нервират, но вие сте костеливи орехи. Не позволявайте да ви извадят от равновесие и стойте далеч от кавги. В края на седмицата ви очакват нови финансови постъпления.