Какво е " ШЕФОВЕТЕ ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• superiorii tăi
• şefii tăi
• şefii dvs
• şefilor tăi

Примери за използване на Шефовете ви на Български и техните преводи на Румънски

Шефовете ви?
Sefii dumneavoastra?

Какво казаха шефовете ви?
Ce ţi-au zis şefii tăi?

Шефовете ви няма да са доволни.
Superiorii tăi vor fi încântaţi.

Говорил е с шефовете ви.
A vorbit deja cu superiorii voştri.

И шефовете Ви ще кажат същото?
Iar şefii dvs vor spune acelaşi lucru?

И ние не сме подчинени на шефовете ви.
Şi noi nu răspundem în fata şefilor tăi.

Какво ще помислят шефовете ви за това?
Ce crezi că vor crede şefii tăi despre asta?

Шефовете ви казаха, че работите усилено.
Superiorii tăi mi-au spus că munceşti din greu.

Г-н Талбът, шефовете ви искат да говорят с вас.
Dle Talbott, şefii dvs ar vrea să discutaţi.

Шефовете ви в С. С. ме наричат див звяр.
Stăpânii voştri de la NA îmi spun că sunt o bestie sălbatică.

Интересно какво ще кажат шефовете ви затова.
Aş fi curioasă să văd ce vor spune superiorii tăi despre asta.

Време е убиец, и шефовете ви очаква много от вас.
Timpul este un criminal, şi dumneavoastră sefii aştepta mult la tine.

С цялото ми уважение, съветник, къде са шефовете ви в този случай?
Cu tot respectul, dl consilier, unde sunt sefii dvs?

Шефовете ви ще чуят за това от нашите адвокати. Оставете адвокатите.
Superiorii dvs. vor fi contactaţi de avocaţii noştri.

Ще се обадя на шефовете ви, ако се налага да ви обуздавам.
Îl sun pe şeful tău să văd dacă îţi dă drumul din lesă.

В противен случай се опасявам, че ще трябва да говорим с шефовете ви.
Altfel, ma tem ca va trebui sa vorbim cu superiorii dv.

Шефовете ви ми плащат доста пари за това практическо упражнение.
Sefii vostri mă plătesc o multime de bani pentru acest seminar.

Ако ми досадите още веднъж, ще се наложи да говоря с шефовете ви.
Mai deranjează-mă şi va trebui să vorbesc cu superiorii tăi.

Отношенията с колегите и шефовете Ви ще се развалят.
Relatiile cu colegii si cu sefii dumneavoastra se vor imbunatatii.

Шефовете ви ще ви го зададат след"Комдекс".
Întrebarea care CEO-ul va lucra pentru tine, în cadrul conferinţei de după-COMDEX.

Също така мисля, че шефовете ви искат двама ни със сестра ми живи.
Sunt deasemenea sigur că superiorul tău ne vrea pe mine şi pe sora mea vii.

Шефовете ви оценяват всичко, което правите, въпреки че не го показват.
Șefii îți vor aprecia eforturile chiar dacă tu nu vezi asta.

Той ще говори с шефовете ви и съм сигурна, че те ще подкрепят правомощията ми в тази мисия.
Va vorbi cu superiorii voştri şi sunt sigură că-mi vor da acordul lor.

Тя няма да бъде в състояние да направи шефовете ви плащат заплата за това, което не е така.
Ea nu va fi capabil să facă șefii vă plătească un salariu pentru ceea ce nu faci.

Не мисля, че шефовете ви в банката биха искали да го напиша във вестника.
Sunt sigură că şefii tăi de la Credit Mobilier nu vor vrea să scriu despre asta în ziar.

Казвам се полковник Том Раян, армия на САЩ, специални части. Шефовете ви ще ме искат жив.
Numele meu e Colonel Tom Ryan, Armata SUA, Fortele Speciale, liderii vostri ma vor viu.

Вие сте замесени в нещо голямо и шефовете ви ще решават какво да правят с Гос, не ти.
Voi aveţi de-a face cu ceva mare, Şi şefii voştri vor decide cum să se ocupe de Goss, nu tu.

От известно време вършите работата си много старателно и това е забелязано от шефовете ви.
De ceva timp excelezi la locul de muncă, iar acest lucru a fost observat și de superiorii tăi.

Какво ще кажат шефовете ви ако загубят 100, 000долара, понеже не сте ми позволили -да погледна пехато?
Şefilor tăi le-ar conveni să piardă 100.000 de parai că nu m-ai lăsat tu să verific PH-ul apei?

И да ви информирам, че шефовете ви трябва да оневинят флота за ужасния инцидент.
Şi să te informez că superiorii tăi trebuie să exonereze de răspundere Marina SUA, în privinţa implicării în aceste evenimente nefericite.

Как да използвам "шефовете ви" в изречение

Случва ли ви се често да отлагате ваканцията за "по-подходящо време?” За момента, в който банковата ви сметка ще се "пръска по шевовете”, а шефовете ви ще ви отпуснат минимум две седмици отпуск…Пътуването е благоденствие. То е...