Какво е " ШОКОВА ВЪЛНА " на Английски - превод на Английски

• shock wave
• shockwave

Примери за използване на Шокова вълна на Български и техните преводи на Английски

Приближава шокова вълна.
A shock wave is approaching.

Това изпратило шокова вълна из Афро-Карибската култура.
This sent a shock wave through Afro-Caribbean culture.

Друго лято ще снима филм, наречен"Електрическа шокова вълна.".
He's shooting a film at Sains called"Electric Shockwave".

Изглежда като шокова вълна в пространствено-времевата материя.
It looks like a shock wave in the fabric of space-time.

Решиха, че изтребителя е ударен от хиперпространствена шокова вълна.
They figured he got hit by a hyperspace shock wave.

Не, това беше шокова вълна предизвикана от времеви тръс.
Negative, that was a shock wave generated rat by a time quake.

Само огромно пръскане на стъкло, като от шокова вълна.
Just a giant implosion of glass, like some kind of giant shock wave.

Получава се гигантска шокова вълна, при която слънчевият вятър се забавя.
So you get this gigantic shock wave where the solar wind slows down.

Колапсът на звездата Веридиън ще предизвика шокова вълна сходна с тази при Амаргоза.
The collapse of the Veridian star would produce a shock wave similar to the one at Amargosa.

Изглежда, е масивно струпване на времева енергия, някакъв вид пространсвеновремева шокова вълна.
It appears to be a massive buildup of temporal energy-- some kind of space-time shock wave.

Шокова вълна, която произвежда свръхналягане и след това негативно налягане, което повдига снега.
A shock wave that produces an overpressure and then a negative pressure that lifts up the snow.

Разбира се, такива радикални методи като шокова вълна или рентгеново лечение, инжекции със специални лекарства помагат на много хора.
Of course, such radical methods as shock wave or X-ray therapy, injections of special drugs help many.

Учените наблюдавали новия пояс в течение на четири седмици преди мощна интерпланетарна шокова вълна от Слънцето да го унищожи.
This third belt was observed for four weeks before a powerful interplanetary shock wave from the sun annihilated it.

Те се боят да не провокират поредна шокова вълна на пазара, ако дори заговорят за преструктуриране на дълга, но ще е трудно да убедят пазарите, ако не го сторят.".
The are afraid of provoking another shockwave in the market if they even talk about debt-restructuring, but it will be a hard sell to markets if they don't.".

Учените наблюдавали новия пояс в течение на четири седмици преди мощна интерпланетарна шокова вълна от Слънцето да го унищожи.
Scientists observed the third belt for four weeks before a powerful interplanetary shock wave from the Sun annihilated it.

Увеличаване Червената дъга в тази инфрачервена снимка от Спицер е гигантска шокова вълна, създадена от превишаването на допустимата скорост от звезда, известна като"Kappa Cassiopeiae".
The red arc in this infrared image from NASA's Spitzer Space Telescope is a giant shock wave, created by a speeding star known as Kappa Cassiopeiae.

ЕС има нужда от разтърсване от основи, поради което трябва да бъдем благодарни на британците за тази шокова вълна, генерирана от Брекзита.
The EU needs a profound shake up and we have to be grateful to the British for the shock wave that the Brexit has generated.

Хлебната сода е като цианид за раковите клетки, защото ги удря с шокова вълна от алкалност, което позволява да влезе в тях много повече кислород, отколкото те могат да понесат.
The baking soda is like cyanide to cancer cells, for it hits the cancer cells with a shock wave of alkalinity, which allows much more oxygen into the cancer cells than they can tolerate.

Частиците, като тези електрони, които надминават скоростта на светлината във вода, или някои други среди като стъкло, създават шокова вълна, подобна на онази вследствие на звукова бомба.
Particles, like these electrons, that exceed the speed of light in water, or some other medium such as glass, create a shock wave like to the shock wave from a sonic boom.

Умните глави на тази групировка вярват, че последващата енергийна шокова вълна и въздействието на това мега натрупване на механична енергия ще извадят от строя всички комуникации, електроники и източници на електричество на Земята.
These syndicate“eggheads” believe that the proceeding energetic shockwave and the impact of this mega-CME would take out all communications, electronics and sources of electricity on earth.

По подобен начин, когато електроните пътуват през водата със скорост, по-голяма от тази на светлината във водна среда, те създават шокова вълна от светлина, която понякога свети в синьо, но може и в ултравиолетово.
Likewise, when electrons travel through water at speeds faster than light speed in water, they produce a shock wave of light that sometimes shines as blue light, but can also shine in ultraviolet.

Три маймуни избягват от унищожаването, като възстановяват космически кораб и летят далеч от обречената планета, но те са попаднали в шокова вълна и в крайна сметка преминават през деформация на времето- катастрофа за пътуване във времето в научната фантастика- създадена от експлозията.
Three apes escape the destruction by restoring a spaceship and flying away from the doomed planet, but they're caught in a shock wave and end up going through a time warp- a catchall for time travel in science fiction- created by the explosion.

През 2293 година Екселсиор се завръща към територията на Федерацията след успешното завършване на мисията си, когато е ударен от мощна подпространствена шокова вълна предизвикана от унищожението на клингонската луна Праксис.
In 2293, as the Excelsior was returning to Federation space following the successful conclusion of its mission, it was struck by a powerful subspace shock wave caused by the destruction of the Klingon moon, Praxis.

Може да си помислите, че научното потвърждаване, че ежедневната консумация на сурови ядки понижава риска от смърт по всякакви причини с цели 20 на сто, ще изпрати шокова вълна в цялата медицинска общност и ще произвежда заглавия във всеки по-голям мрежов телевизионен канал и онлайн информационен портал.
(NaturalNews) You may think that scientific validation of daily raw nut consumption lowering your risk of death from all causes by a whopping 20 percent would send a shock wave throughout the medical community and produce headlines on every major network TV channel and online information portal.

Шоковата вълна достига 12-та степен.
It has produced a level 12 shock wave.

Какво причини шоковата вълна, на първо място?
What caused that shock wave in the first place?

Шоковата вълна е била излъчена от планета на 20 светлинни години.
The shock wave emanated from a planet 20 light-years away.

Шоковата вълна приближава.
Shock wave approaching.

Хари, прехвърли всички сензорни данни за шоковата вълна към астрометричната лаборатория.
Harry, transfer all your sensor data about that shock wave to the Astrometrics Lab. Yes.

Така или иначе, повече съм разтревожен за шоковата вълна.
Either way, I'm more worried about the shock wave.

Как да използвам "шокова вълна" в изречение

Втора шокова вълна залива икономиката на Китай 10 Можем ли да поставим световната икономика на пауза?

Тази шокова вълна се разпространява на дълбоко и често има странично движение не земните пластове. (още…)