Примери за използване на Шотландската столица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пристигане в шотландската столица и начало на туристическа обиколка.
Дънийдън е гаелическото име на шотландската столица Единбург.
Dunedin is the Gaelic name for Edinburgh, Scotland's capital.Величественото пътуване на„Кралският шотландец” започва и свършва в шотландската столица Единбург.
All Nordic Visitor tours in Scotland start and end in Edinburgh, Scotland's capital city.Чуждите граждани, които работят в шотландската столица, са обявили средни доходи от 56 250 долара годишно.
Foreigners working in the the Scottish capital reported an average income of $56,250 a year.През последните няколко години живее в шотландската столица Единбург.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
европейска столицафренската столицаморската столицастарата столицабългарската столицаруската столицарумънската столицабританската столицановата столицагръцката столица
Повече
Единбург е шотландската столица, добре свързан с градове от Европа и от градовете по целия свят, както добре.
Edinburgh is the Scottish capital city, well connected with cities from Europe and from cities around the globe as well.В Шотландия разглеждате Лох Ломънд и шотландската столица Единбург.
In Scotland, you explore Loch Lomond and the Scottish capital, Edinburgh.Все още обаче, сред 66-те алеи и пресечки на главната улица,да усетите средновековното минало на шотландската столица. .
It is still possible, among the 66 alleys andcloses off the main street, to sense Edinburgh's medieval past.Във втората половина на деня ще отпътувате към шотландската столица- Единбург.
On your final day you will travel to the capital of Scotland, Edinburgh.Ако посещавате шотландската столица в този период от годината със сигурност ще бъдете погълнати от коледната атмосфера.
If you are visiting the Scottish capital at that time of the year you will definitely be enchanted by the Christmas spirit.Величественото пътуване на„Кралският шотландец” започва и свършва в шотландската столица Единбург.
Горделиво кацнал на върха на застинал вулкан високо над шотландската столица, замъкът в Единбург безспорно е най-известният и важен замък в страната.
Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland's capital, Edinburgh Castle is unquestionably Профилът на сградите,който можете да видите от Принсес стрийт, само леко загатват за нещата, които шотландската столица може да ви предложи, под звуците на шотландската гайда.
The landscape which opens up in front of you,looking from Princess street, can only give you a hint of what does the Scottish capital have to offer, under the sound of Подписаното в шотландската столица Единбург споразумение за референдум позволява на Шотландия да попита своите граждани на гласуване през 2014 г. дали родината им да стане независима страна или да продължи да бъде част от Великобритания.
Expected to be signed in the Scottish capital of Edinburgh, the deal will allow Scotland to decide in a 2014 referendum whether it should become an independent country or stay within the United Kingdom.Подписаното в шотландската столица Единбург споразумение за референдум позволява на Шотландия да попита своите граждани на гласуване през 2014 г. дали родината им да стане независима страна или да продължи да бъде част от Великобритания.
Signed in the Scottish capital Edinburgh, the referendum agreement allows Scotland to ask its people in a 2014 vote whether their homeland should become an independent country or stay within the United Kingdom.Тези скромни, енергийно ефективни двустайни жилища ще използват слънчева енергия ище се продават значително по-евтино от домовете с аналогичен размер във все по-скъпата шотландска столица.
These modest, energy efficient two-bedroom homes will utilize solar power andsell for significantly less than homes of an equivalent size in the ever-pricey Scottish capital.Тези скромни, енергийно ефективни двустайни жилища ще използват слънчева енергия ище се продават значително по-евтино от домовете с аналогичен размер във все по-скъпата шотландска столица.
There are some affordable modest, energy efficient two-bedroom homes planned in Edinburgh which willutilize solar power and sell for significantly less than homes of an equivalent size in the Scottish capital.Тези скромни, енергийно ефективни двустайни жилища ще използват слънчева енергия ище се продават значително по-евтино от домовете с аналогичен размер във все по-скъпата шотландска столица.
These modest, energy efficient homes will be affordable andwill also be significantly cheaper than homes of an equivalent size in the ever-pricey Scottish capital.Единбург- вечната Шотландска столица.
Единбург(Edinburgh)- вечната шотландска столица.
Edinburgh- Scotland's eternal capital.Въпреки това, не след дълго той започва своето образование в шотландски столицата, семейството преместени във ферма близо до Fearn, по Великден Рос.
However, not long after he began his schooling in the Scottish capital, Основана след Втората световна война, той се кани артисти и публика да фестивал от световна класа, ив рамките на годината тя се превърна културно и социално събитие основен шотландски столицата.
Founded after WWII, it's inviting artists and audience to a world class festival, andover the year it has become a major Scottish capital's cultural and social event.Дали ви привлича вкусът на шотландското уиски, звукът на гайди или топлината на шотландския народ,няма по-добро място да научите английски и да опитате шотландска култура, отколкото в нейната величествена столица.
Whether it is the taste of Scotch whisky, the sound of bagpipes or the warmth of the Като посолство на ексклузивното уиски,той пренася шотландското историческо наследство и култура в китайската столица с модел на дестилерия, пресъздаване на оригиналния магазин на Джон Уокър, както и красив етаж, посветен на блендирането, и създадаен, ползвайки съставки за уиски.
An embassy for luxury whisky,it brings Scottish heritage and culture to China's capital with a reimagining of a distillery, a recreation of John Walker's original grocery shop and a blending floor created using the ingredients of whisky.Любителите на музиката от всякакъв вид ще открият много неща в Глазгоу,известни като Музикалната столица на Шотландия, с местата, които включват The Royal Royal(дом на Шотландската опера) и Концертната зала(дом на Кралския шотландски оркестър).
Music lovers of all kinds will find plenty of things to do in Glasgow,known as Scotland's music capital, with venues that include the Theatre Royal(home of the Само на час път от столицата на Шотландия на брега на морето е малък древен град Сейнт Андрюс, където е най-старият шотландски университет и най-старият в страната, на голф игрището.
Just an hour's drive from Scotland's capital city by the sea is a small ancient town of St Andrews, where the oldest Scottish university and the oldest in the country of the golf course.Айла е родена на 3 февруари 1976 г. в столицата на султана на Оман Мускат, където по това време живее семейството й, което се е преместило там от шотландския град Батгейт.
Isla was born on February 3, 1976 in Muscat, capital city of Oman, place of residence of her family, which moved there from Scottish Приветливата атмосфера, популярността на нейните шоколади, които вече са достигнали до магазините в столицата на страната Загреб, гледката как нейните кучета си играят в снега с докараните от Белгия красиви шотландски понита са показатели за прогреса, който Шолтц-Чович е постигнала откакто е взела решение преди три години да живее в региона Лика.
Новите полети ще предложат по-голям избор на шотландските ски туристи да прекарат зимните си ваканции в известните български зимни курорти, както и на българските пътницида посетят една от най-атрактивните европейски столици, известни със своето наследство, култура и фестивали.
The new flights will offer more choice to Scottish ski tourists to spend their winter holidays in Bulgaria's famous ski resorts as well as to Bulgarian passengers to visit one of the more attractive European capitals, renowned for its heritage, culture and festivals.Армията на Ричард пробива шотландската отбрана и окупира столицата, но Олбани решава да се откаже от претенцията си за престола в замяна на поста генерал-лейтенант на Шотландия.
Richard's army broke through 
