Какво е " ЩЕ ИЗХВЪРЛИ " на Английски - превод на Английски

• out
• will throw
• will dispose
• dump
• will excrete
• will eject
• will expel

Примери за използване на Ще изхвърли на Български и техните преводи на Английски

Спорът за това кой ще изхвърли боклука.
Report people who dump rubbish.

Бебето ще изхвърли мекониума още при раждането.
Some babies will excrete the Meconium before birth.

Същите парцали, които следващият шеф ще изхвърли.
The same rags…-… the next reform warden will throw out.

Вашият лекар или медицинска сестра ще изхвърли това лекарство.
Your doctor or nurse will dispose of this medicine.

Болницата ще изхвърли всички отпадъчни материали безопасно.
The hospital will dispose of any waste materials safely.

Ако е включена тази отметка, Amarok ще изхвърли старите подкаст епизоди.
If checked, Amarok will throw away old podcast episodes.

Що за чудовище ще изхвърли невинен, ранен човек на улицата?
What kind of monster throws an injured innocent onto the street?

След лечението Ви медицинският персонал ще изхвърли апликатора по съответния начин.
After your treatment the medical staff will dispose of the applicator accordingly.

Лице с HAV ще изхвърли вируса в изпражненията или фекалиите.
A person with HAV will excrete the virus in the stool, or feces.

Вашият медицински специалист ще изхвърли отпадъците съгласно болничните правила.
Your healthcare provider will dispose of any waste according to hospital policies.

Добре, иди да вдъхновиш някое друго момиче, да видим дали тя ще изхвърли копие на 50 метра!“.
Okay, go inspire some other girl and see if she throws a javelin fifty metres!".

Високоскоростен ротор, който ще изхвърли материалите с висока скорост(при 60-75m/ s).
The high speed rotor which will throw out the materials with high speed(at 60-75m/s).

Поливането храсти трябва да бъде навреме, в противен случай цветето ще изхвърли всички пъпки.
Water the bushes need to be timely, otherwise the flower will throw all the buds.

Вашият медицински специалист ще изхвърли всички лекарства, които вече не се използват.
Your healthcare professional will throw away any medicines that are no longer being used.

Всеки ще изхвърли фазерната си намотка, преди да се отправи към най-близката ви база.
Each ship will eject its primary phaser coil before setting course for the nearest Cardassian base.

Друг мъж, ако в чашата му падне муха, ще изхвърли мухата и после ще изпие чашата.
Another man, if a fly falls into his cup, will throw away the fly and then drink the cup.

Глупакът, обаче, ще изхвърли своето бъдеще в името на непосредственото щастие.
A foolish person, on the other hand, will throw away his future for the sake of immediate happiness.

Ако тялото има достатъчни нива йод, то ще изхвърли 90% или повече от взетата доза с хранителната добавка.
If the body has sufficient iodine levels, it will excrete 90% or more of the supplemented dose.

Реплика: Несъмнено, интернет ще преодолее периода на бандитизъм, ще изхвърли бандитите от себе си.
My Comment: There is no doubt the Internet will rise above the period of bullying and will throw the bullies out.

Надявам се, иначе ще изхвърли старицата през прозореца… 91 год. сте казали, че сте видяли да бяга тъмнокож от местопрестъплението.
Hope so, or he's about to pitch an old lady out the window. Back in'91, you said you saw a black man running from the scene.

Всеки път, когато си отваряше устата, обясняваше как ще разобличи мафията и ще изхвърли мафията от профсъюза.
Every time he opened his mouth he said something about how he was going to expose the mob and get the mob out of the union.

В каква посока Земята ще изхвърли госта- учените все още не знаят поради липсата на пълни данни за„пътешествието“ на космическия скитник.
In what direction the earth will throw a guest- scientists still do not know because of the lack of complete data on the“journey” of space wanderer.

Ако убиецът е искал да ни внуши, че е стреляла Жаклин де Белфор, защо ще изхвърли пистолета в Нил?
If the murderer wishes us to believe that Jaqueline de Bellefort is the culprit, why throw the revolver, the evidence the most accusing of all, into the River Nile?

Бурята ще се усили още малко, ще изхвърли на брега целия боклук, всичко ненужно, а после положението ще се проясни.
The storm will continue to rage a bit, will throw all the flotsam, everything unnecessary, onto the shore, and then the situation will become clearer.

Ако един мисед аборт се случи през шеста седмица и половина или по-рано, лекарят може да предложи на жената да изчака няколко дни, за да види дали нейното тяло ще изхвърли плода спонтанно.
If a miscarriage occurs at six and a half weeks of pregnancy or earlier, the doctor may suggest the woman wait a few days to see if her body will expel the fetus spontaneously.

Тя също казала, че я заплашил, че ще я убие и ще изхвърли трупа й в Лоте Браво, пустинен район южно от града, където били намерени няколко от жертвите.
She also said that Sharif threatened to kill her and dump her corpse in Lote Bravo, a desert region south of town where several other victims had been found.

Ако един мисед аборт се случи през шеста седмица и половина или по-рано, лекарят може да предложи на жената да изчака няколко дни, за да види дали нейното тяло ще изхвърли плода спонтанно, както става в повечето случаи.
If a missed abortion occurs at six and a half weeks or less, the doctor may suggest the woman wait a few days to see if her body will expel the fetus spontaneously, as it does in most cases.

Бурята ще се усили още малко, ще изхвърли на брега консервни кутии, боклуци, т.е. всичко ненужно и след това положението ще се проясни.
The storm will continue to rage a bit, will throw all the flotsam, everything unnecessary, onto the shore, and then the situation will become clearer.

Например един атом на ферий-256 може да се превърне в ксенон-140 и атом паладий-112 и в процеса той ще изхвърли четири неутрона(известни като"бързи неутрони", защото те се изхвърлят в момента на делене).
For example, one fermium-256 atom may become a xenon-140 and a palladium-112 atom, and in the process it will eject four neutrons(known as"prompt neutrons" because they are ejected at the moment of fission).

Всяка пролет изчакваме, когато природата ще изхвърли снежната покривка, ще се появят пъпки по дърветата, когато земята ни даде нова реколта от вкусни плодове.
Every spring we wait, when nature will throw off the snow cover, buds will begin to appear on trees when the earth gives us a new harvest of delicious fruits.