Какво е " ЩЕ ИЗГОНИ " на Английски - превод на Английски

• will drive out
• will expel
• out
• will dispossess
• will cast out
• will kick
• to expel
• is going to evict
• will banish

Примери за използване на Ще изгони на Български и техните преводи на Английски

Ти просто искаш да си този, който ще изгони Радио от Хана.
You just want to be the one runs Radio out of Hanna.

Кремъл пък заплаши, че ще изгони всички британски медии.
Russia in return threatened to expel all British media.

Тя ще изгони демоните отвътре, очисти и успокои хората.
She will banish demons from within, purify and calm people.

Напротив, тази съвършена- единна- любов ще изгони всичките ви страхове.
Instead, this perfect- undivided- love will cast out your fears.

Латвия ще изгони„един или няколко” руски дипломати заради.
Latvia to expel'one or several' Russian diplomats over spy attack.

Едно от нещата, което ще изгони стреса надалеч, е фън шуй фонтан….
One of the things that will kick stress away, is a feng shui fountain.

И Господ, твоят Бог, малко по малко ще изгони тези народи пред тебе;
Yehovah your God will expel those nations ahead of you little by little;

Създадено от нас, ще изгони цялата течност от автомобилната система.
The air pressure created by us will expel all liquid from the car system.

Междувременно стана ясно, че Ирландия ще изгони един руски дипломат.
Earlier today, the government announced that Ireland is to expel one Russian diplomat.

Да не ми казваш, че тя ще изгони някой от собственото му тяло?
Are you telling me she's going to evict someone from their own body?

Гърция ще изгони двама руски дипломати и ще забрани на двама други да влизат в страната.
Greece said it would expel two Russian diplomats and ban two others.

И Господ, твоят Бог, ще изгони тия народи от пред тебе, като малко по малко.
The Lord your God will drive those nations out ahead of you little by little.

В конкретния случай на кучета всеки кихане или кашлица ще изгони секретите във въздуха.
In the particular case of dogs, any sneeze or cough will expel secretions into the air.

И Господ, твоят Бог, ще изгони тия народи от пред тебе, като малко по малко.
And the Lord your God will drive out those nations before you little by little…".

Историята ще определи дали твоя или моя начин ще изгони римляните от Юдея.
History will determine whether your path or mine will drive the Romans from Judea.

Ако не спечелим, тя ще изгони, както нас тримата, така и малкото ми, красиво момиченце.
If we don't win this, she's going to evict the three of us and my beautiful little girl.

Той няма да се присъедини към танцуващите валс или да участва в друго омайващо удоволствие, което ще изгони Исус от ума.
He will not unite with the gay waltzers or indulge in any other bewitching pleasure that will banish Christ from the mind.

Тогава Господ ще изгони пред вас всички тези народи и ще завладеете народи, по-велики и по-силни от вас.
Then ADONAI will expel all these nations ahead of you; and you will dispossess nations bigger and stronger than you are.

Международните отношения са нещо твърде сериозно, за да се превръщат в писта за съревнование кой ще изгони по-бързо и повече руски дипломати.
International relations are anything too seriously, to become the track for competition who will drive faster and more Russian diplomats.

Тогава ГОСПОД ще изгони отпред вас всички тези народи и вие ще завладеете народи по-големи и по-силни от вас.
The Lord will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you.

Аз ще ги приветствам с отворени обятия и сърце, препълнено с безусловна любов, съвършена любов, която ще изгони целия им страх.
I will welcome them with open arms and a heart that overflows with unconditional love, the perfect love that will cast out all fear.

Тогава Господ ще изгони от пред вас всички тия народи, и ще завладеете народи по-велики и по-силни от вас.
Deu 11:23 then Jehovah will drive out all these nations from before you, and you shall possess greater and mightier nations than you.

Ако е използвана опцията*/kick* причината, командата ще изгони от чата всички обикновени потребители(само гостите и регистрираните потребители).
If* option is used(/kick* the reason), the command will kick out from chat all the users without powers(only guests and registered users).

То Господ ще изгони всички тия народи отпреде ви, и вие ще завладеете народи, които са по-големи и по-силни от вас;
Then ADONAI will expel all these nations ahead of you; and you will dispossess nations bigger and stronger than you are.

Аристотел в своята"История на животните" твърди, че в Крит, ранен от стрела коза непременно търси риган, който ще изгони стрелката от тялото на животното.
Aristotle in his"Animal History" assured me that in Crete, a wounded goat is always looking for oregano, which will expel the arrow from the body of the animal.

То Господ ще изгони всички тия народи отпреде ви, и вие ще завладеете народи, които са по-големи и по-силни от вас;
Then the Lord will drive out all these nations from before you, and you will possess nations greater and stronger than you.

Въпреки че университетът изпълнява новите критерии постановени от закона, достоверни сведения предполагат, че правителството няма да подпише този договор и така ще изгони Университета от Унгария.
Despite CEU fulfilling new criteria outlined in the law, credible reports suggest the government won't sign the agreement, thereby forcing CEU out of Hungary.

Тогаз ще изгони Господ всички тези народи от лицето ви, и ще наследите народи по-големи и по-силни от вас.
Then the LORD will dispossess all these nations before you and you will dispossess nations that are even greater and stronger than you.

И Господ твоят Бог малко по малко ще изгони тия народи от пред тебе; не бива да ги изтребиш изведнъж, за да се не умножат върху тебе полските зверове.
Yahweh your God will cast out those nations before you by little and little: you may not consume them at once, lest the animals of the field increase on you.

Като"причина за изхвърляне" може да е всякакъв текст, например"заради спам!" Ако е използвана опцията*/kick* причината, командата ще изгони от чата всички обикновени потребители(само гостите и регистрираните потребители).
If* option is used(/kick* the reason), the command will kick out from chat all the users without powers(only guests and registered users).