Какво е " ЩЕ МАХНЕМ " на Английски - превод на Английски

• out
• remove
• away
• off
• i will remove
• we're gonna get
• we're going to take

Примери за използване на Ще махнем на Български и техните преводи на Английски

Ще махнем лентата, когато съм с палто.
Remove the bandage, when I wear a coat.

Ако ни съдействаш ще махнем белезниците.
You can take those cuffs off if you cooperate.

Хей, ще махнем тези неща от теб, ок?
Hey, we're gonna get these off you, okay?

Отрежи му пръстите и ще махнем химикалите.
Cut off his fingers and I will remove the compound.

Лиам ще махнем лепенката от устата ти.
Liam, we're going to take the tape off your mouth.

Един ден ще забогатея и ще махнем този белег.
One day, I'm gonna make a lot of money, and we're gonna get that scar fixed.

Ще махнем Кастро оттам по един или друг начин.
We're--we're gonna get Castro out of there, one way or the other.

Когато пристигне жена ви, ще махнем сондата и ще можете… Ще можете да се сбогувате с нея.
When your wife gets here, I will remove the tube, and you will be ab.

Ще махнем бомбата до десетина минути, ако не ме прекъснат отново.
We can have the bomb out in under ten minutes if i'm not interrupted again.

След като махнем мускула и връзката от пътя, ще стигнем до корена на нерва и ще махнем костта, която упражнява натиск върху него.
So after we got the muscle and the ligament out of the way, uh, we were able to expose the nerve root and remove the bone that was placing the pressure on it.

Ще махнем тези старомодни дрехи и ще те облечем… в нещо по-разголено.
We need to get you out of these frumpy clothes and into something-that shows off the real estate a little bit.

Ще махнем психически болните и опасни хора от улиците, така че няма да се налага да се тревожим толкова много за тях.
Mentally deranged and dangerous people off of the streets so we won't have to worry so much about that.

Ще махнем възглавниците, ще свалим краката, ще извадим матрака и всичко ще стане по-лесно.
We're going to take the cushions off, unscrew the legs, take the mattress out, and this whole thing is going to be a lot simpler.

Защото после ще се махнем оттук.
Cause then we're out of here.

Добре, че скоро ще се махнем от тук.
It's alright. We' II soon be out of here.

Мисли си как ще се махнем оттук.
Think of when we're away from here.

Ще се махнем оттук до няколко часа.
We're going to be out of here in a couple of hours.

Ще се махнем оттук завинаги.
We' II go away from here, forever.

Ще си махнем мустаците.
We can take our mustaches off.

Ще се махнем от тук!
We are out of here!

Но този път ще се махнем.
But this time we're going away.

Изглежда утре ще се махнем оттук.
Looks like we're gettin' out of here tomorrow.

Тогава ще се махнем оттук!
Then we're out of here!

Ще те отвлека и ще се махнем от тук.
I'm kidnapping you and getting you out of here.

Как ще го махнем.
How do we put it out?

Бъди откровен и честен и ще се махнем от тук скоро.
So you just be straightforward and honest and then we should be out of here soon.

Ще ги махнем.
Cut them out.

И след три дни ще се махнем от тук!
And in three days we are out of here!

Само още няколко дни и ще се махнем от тук.
A couple of days and we're out of here.

Само още няколко секунди и ще се махнем от тук.
Only a few more seconds than we should be out of here.