Какво е " ЮГОЗАПАДНАТА ПРОВИНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• southwestern province
• south-western province

Примери за използване на Югозападната провинция на Български и техните преводи на Английски

Премиера е планирана за от космодрума Сичан(югозападната провинция Съчуан).
Launch is planned for from the Baikonur Xichang(southwestern Sichuan Province).

Дете се къпе в замърсен басейн в Pingba в югозападната провинция Гуейджоу в Китай през 2006.
A child in a polluted reservoir in Pingba, southwest China's Guizhou province, in 2006.

Китай откри най-високото гражданско летище в света в югозападната провинция Съчуан в Тибет.
The world's highest civilian airport has opened in China's southwestern Sichuan province.

Дете се къпе в замърсен басейн в Pingba в югозападната провинция Гуейджоу в Китай през 2006.
A child swims in a polluted reservoir in Pingba, in southwest China's Guizhou province Sept. 2, 2006.

Днес най-популярните камъни са Юнзи, направени от камъче от Югозападната провинция Юнан.
Today the most popular stones are the Yunzi, made from pebble stone from Southwestern Yunnan province.

Острови край югозападната провинция Мугла и западната Балъкешир са пуснати за продажба онлайн.
Two islands off Turkey's southwestern Muğla and western Balıkesir provinces have been put up for sale online.

От новите случаи на починали 37 са в провинция Хубей и един в югозападната провинция Съчуан….
Of the new deaths, 37 were in Hubei province and one in the south-western province of Sichuan.

Острови край югозападната провинция Мугла и западната Балъкесир са пуснати за продажба онлайн, съобщава"Sabah".
Islands near the southwestern province of Mugla and western Balikesir have been put up for sale online, Sabah reports.

Китай откри най-високото гражданско летище в света в югозападната провинция Съчуан в Тибет.
China has opened the world's highest civilian airport in a restive and remote Tibetan region of south-western Sichuan province.

Югозападната провинция Юнан се смята за родното място на чая от където растението е разпространено и в други земи.
Yunnan, the south-western province of China, is actually considered the cradle of tea, as it was from there that the plant was taken to other countries.

В Пакистан, където загиналите са 25, най-големите човешки и материални щети са в югозападната провинция Белуджистан.
In Pakistan, where 25 people were reported killed, much of the damage struck southwestern Baluchistan province.

Исан се разделя на 19 провинции, макар че според някои югозападната провинция Накхон Ратчасима е по-тясно свързана с Централен Тайланд.
Isan is divided into 19 provinces, although the south-western province of Nakhon Ratchasima is considered by some to be more closely connected with Central Thailand.

Първите случаи на този вариант на грип, също тип А, са установени през февруари 1957 г. в югозападната провинция на Китай Гуйджоу.
The first cases of this variant of the flu, also a type A, were identified in February 1957 in China's southwestern province of Guizhou.

Само в югозападната провинция Юнан властите вече са засекли 10 000 живи прасета, предназначени за продажба в други провинции..
In the southwestern province of Yunnan alone, the authorities have already intercepted 10,000 live pigs, some infected with the virus, that were destined for other provinces..

Според ООН между 270 000 и 330 000 сирийци са избягали от 19 юни насам от извършваните бомбардировки в югозападната провинция Дараа.
The United Nations estimates that between 270,000 and 330,000 Syrians have fled since June 19 the ongoing bombings in the southwestern province of Daraa.

Арабите в югозападната провинция Хузестан, които също са шиити, представляват най-голямата потенциална сепаратистка заплаха за Техеран, тъй като провинцията осигурява 80 процента от приходите от добив на суров петрол.
The Arabs in the southwestern province of Khuzestan, who are also Shiites, pose the most dangerous potential separatist threat to Tehran because the province produces 80 percent of Iran's crude oil revenue.

Според ООН между 270 000 и 330 000 сирийци са избягали от 19 юни насам от извършваните бомбардировки в югозападната провинция Дараа.
The United Nations estimates that between 270,000 and 330,000 Syrians have fled since the bombings began in the southwestern province of Daraa on June 19.

Сирийските бунтовници обявиха за завръщането си към преговорите с Русия, след масираните бомбардировки в югозападната провинция Дераа, при които руските ВВС нанесоха над 600 въздушни удара за 15 часа.
Syrian rebels announced the return to negotiations with Russia after heavy bombing in the southwestern province of Deraa, which the Russian and Syrian air force has resumed on the night of July 5, having made more than 600 air strikes for 15 hours.

Китайското общество трябва да засили политическите проучвания и правилно да води общественото мнение", обяснява репортер от вестник в югозападната провинция Гуиджоу.
Chinese society needs to strengthen political study and correctly lead public opinion,” said a reporter with a paper in the south-western province of Guizhou.

Тя се ражда като дете на родители в югозападната провинция Съчуан, които вече имат дете, само дни след като Пекин публично предупреждава местните власти, че контролът на населението ще бъде ключов показател за оценката на работата им.
She was born to parents in the southwestern province of Sichuan who already had a child, just days after Beijing publicly warned local government officials that population control would be a key metric for assessing their performance.

Миналата седмица водещ частен университет в Пакистан беше принуден да отмени академична дискусия на тема човешки права в югозападната провинция Белуджистан,“поради държавна намеса“.
Last week a leading private university in Pakistan was forced to cancel an academic discussion on human rights in its southwestern province Balochistan“due to state intervention“.

Управлението на град Ченгду, който има население от 14 милиона души и е разположен в югозападната провинция Сечуан, в Китай, обяви планове за разполагане на спътник в орбита над града до 2020 г., който ще е способен да отразява слънчевата светлина на улиците и през нощта.
Officials in Chengdu, a city of 14 million people in China's southwestern province of Sichuan, announced plans to place a satellite in orbit by 2020 capable of reflecting sunlight onto its streets at night, claiming it will be bright enough to entirely replace street lights.

В съобщението се посочва, че властите преместват 2029 семейства или общо 9110 души, които живеят на разстояние до 4.8 километра от телескопа в района на два окръга в югозападната провинция Гуейджоу.
The report said officials were moving 2,029 families, a total of 9,110 people, who live within about three miles of the telescope in the area of Pingtang and Luodian Counties in the southwestern province of Guizhou.

Докладът на уебсайта Comparitech, който предоставя информация за изследвания и сравнение на технологичните услуги, постави Чонкин в югозападната провинция Съчуан на първо място с близо 2, 6 милиона камери- или 168, 03 на 1000 души.
The report by the website Comparitech, which provides information for research and comparison of tech services, put Chongqing in the southwestern province of Sichuan in first place with nearly 2.6 million cameras- or 168.03 per 1,000 people.

Като има предвид, че през април 2011 г. силите за сигурност убиха няколко десетки протестиращи, повечето от тях етнически араби, и арестуваха десетки в югозападната провинция Хузестан, и като има предвид, че десетки бяха арестувани и ранени при протестите на природозащитниците в западната провинция Азербайджан срещу пресушаването на езерото Урмия;
Whereas in April 2011 security forces killed several dozen protesters, mostly ethnic Arabs, and arrested dozens more in the south-western province of Khuzestan, and whereas dozens of people were arrested and injured in environmental protests in Western Azerbaijan Province against the drying-up of Lake Urmia;

Десетилетие след разрушителното земетресение, което разтърси китайската югозападна провинция Съчуан, убивайки почти 70 000 души, белезите от труса започват да изчезват.
A decade after a massive earthquake rocked China's southwestern province of Sichuan, killing almost 70,000 people, the scars have begun to heal.

В югозападните провинции Съчуан и Чунцин, влакът"Y999", известен още като"В търсене на любовта", има за цел да помогне на млади мъже и жени да се влюбят.
In the southwestern provinces of Sichuan and Chongqing, the“Y999” train, also known as the“Love-Pursuit” train is designed to help young women and men fall in love.

Двете югозападни провинции пострадаха най-тежко от наводненията, които първо поразиха североизтока на Иран.
The two Southwestern provinces suffered the worst of the floods that first struck the northeast of Iran.

Средните годишни валежи са от 2000 mm в някои райони до 1270 mm в югозападните провинции Накхон Ратчасима, Бурирам, Маха Саракхам, Кхон Каен и Чаяфум.
Average annual precipitation varies from 2,000 mm(79 in) in some areas to 1,270 mm(50 in) in the southwestern provinces of Nakhon Ratchasima, Buriram, Maha Sarakham, Khon Kaen and Chaiyaphum.

Инвестицията в нов завод в Вин Лонг ще съкрати времето и разстоянието за превоз на товари на клиенти, особено земеделските производители в югозападните провинции.
The investment in a new factory in Vinh Long will shorten the time and distance of freight to customers, especially farmers in southwestern provinces.