Какво е " ЮЖНИТЕ СКЛОНОВЕ " на Английски - превод на Английски

• southern slopes
• south slopes
• southern side
• southern slope

Примери за използване на Южните склонове на Български и техните преводи на Английски

Лозя по южните склонове, маслини по северните.
Grapes on the south slopes, olives on the north.

Калофер е разположен в подножието на южните склонове на Стара планина.
Kalofer is situated at the southern slopes of Stara Mountain.

Разположена е в южните склонове на вр. Бузлуджа/1441м./.
Located on the southern slopes of vr. Buzludzha/1441m./.

От южните склонове персийските стрелци ги обстрелват.
From the southern slope, Persian archers launched their projectiles.

Едноетажна къща в южните склонове на живописна планина.
One-storey house on the south slopes of a picturesque mountain.

Ето защо, те избират място на слънце, е най-подходящ южните склонове.
Therefore, they choose a place to sun, it is best suited southern slopes.

На север се виждат южните склонове и върхове на Рила Планина.
On North can be seen the south slopes and peaks of Rila Mountain.

Сопот е малък град, разположен в южните склонове на Стара планина.
Sopot is a small town, situated at the south slopes of Stara Planina.

Южните склонове на планината са стръмни, обезлесени и силно ерозирани.
The southern slopes of the mountain are steep, deforested, and strongly eroded.

Калофер е разположен в подножието на южните склонове на Стара планина.
Kalofer is located at the base of the southern slopes of Stara Planina mountain.

А„началото” започва от южните склонове на една от най-красивите ни планини Рила.
And the„beginning” starts from the southern slopes of one of our most beautiful mountains- Rila.

Катунище е малко, но живописно селце по южните склонове на Стара планина.
Katunishte is small but picturesque village on the souther slopes of Stara Planina.

Той е разположен на южните склонове на най-високите в света на планината Хималаите.
It is located on the southern slopes of the highest in the world of the Himalayan mountain range.

Южните склонове на планината се спускат до частта на Голанските възвишения, окупирани от Израел.
The mountain descends on the Southern side into Israel up to the Israeli-occupied region of the Golan Heights.

Хисар е курортен град, разположен в централната част на България, в южните склонове на Средна гора.
The town of Hissar is situated in the central part of Bulgaria, in the South slopes of Sredna Gora Mountain.

Те се разпростират от северните към южните склонове на хълмовете в подножието на Сигирия.
The gardens extend from the northern slopes to the southern slopes of the hills at the foot of Sigiris rock.

Карасура се намира на южните склонове на планината Средна гора, на около 50 км североизточно от Пловдив.
Karasura is located on the southern slopes of the Sredna Gora Mountain, about 50 km to the north-east of Plovdiv.

Комплексът е разположен в красив залив, където южните склонове на Стара планина се срещат с Черно море.
The complex is situated in a beautiful bay where the southern slopes of Stara Planina meet the Black Sea.

На южните склонове на Qinling многобройните дъждове падат, като максимумът на която се появява по време на летния мусон.
On the southern slopes of Qinling numerous rains fall, the maximum of which occurs during the summer monsoon.

Живописното село Медвен е скътано в южните склонове на Стара планина сред вековни дъбови и букови гори.
The picturesque Medven village is located on the southern slopes of Stara Planina in old oak and beech forests.

Хераклея Синтика Хераклея Синтика е римски град, чиито руини са разположени на южните склонове на вулканичния кратер Кожух.
Heraclea Sintica is a Roman town whose ruins are located on the southern slope of the volcanic cone of Kozhuh.

Сопот е малко старопланинско градче, разположено на южните склонове на Стара планина, в Карловската котловина.
Sopot is a small mountain town located on the southern slopes of the Balkan Mountains in the Karlovo valley.

Курортно селище Свети Влас е разположено по брега на Черно море и в подножието на южните склонове на източна Стара Планина.
The resort village Saint Vlas is situated along the coast of Black Sea and at the foot of south slopes of east Stara Planina Mountain.

Най-малкият град в България- Мелник- е скътан в южните склонове на Пирин сред пясъчни фигури с интересни форми.
The smallest town in Bulgaria, Melnik, is nested in the south slopes of Pirin, among sand pyramids with queer forms.

Северните склонове получават обилни валежи от Бискайския залив, а южните склонове остават във валежна сянка.
The northern-facing slopes receive heavy rainfall from the Bay of Biscay, but the southern slopes are in rain shadow.

Приключенска къща Русалиите се намира в южните склонове на Рила на 2 км от с. Бачево, община Разлог.
Adventure House Rusaliite is located on the southern slopes of Rila Mountain 2 km from the Bachevo village, Razlog Municipality.

Изградено непосредствено под южните склонове на Стара планина, пристнището е естествено защитено от преобладаващите северни ветрове.
Built directly below the southern slopes of the Balkan Mountains, the port is naturally protected by the prevailing northern winds.

Комплексът е разположен в красив залив, където южните склонове на Стара планина се срещат с Черно море.
The holiday village is nested in a wonderful bay where the south slopes of Stara Planina(Old Balkan Mountain) reach the Black Sea.

Вила Нирвана е разположена в южните склонове на полите на Ихтиманска Средна Гора, на 75 км от София или 45 мин от шумната столица.
Villa Nirvana is located at the south slopes at the foot of the Ihtiman Sredna Gora, 75 km. from Sofia, only 45 min. from the busy capital.

В статията„Долината на Казанлък- бъдеща пустиня“ са били анализирани горските условия по южните склонове на балканската верига.
In its article named“The valley of Kazanluk- a future desert”, the forest conditions on the south slopes of the Balkan range had been analyzed.

Как да използвам "южните склонове" в изречение

Kniaz Aleksandar Dondukov. Автобусът вървя из южните склонове на източните Родопи.

Селото е разположено сред южните склонове на Пенкьовска планина,при средна надморска височина 901 м.

- намаляване на лесистоста в южните склонове на Стара планина, Източни Родопи, Южен Пирин, Огражден;

Закътан в южните склонове на Пирин сред пясъчните пирамиди, Мелник е едно от най-красивите ни градчета...

Невероятна панорама към южните склонове на Стара планина и величествения връх Ботев и абсолютен релак.. Още...

3 Август 2013г, Южните склонове на Шипченска Стара планина, в землището на село Енина, Община Казанлък

Разположено е в Североизточна Албания, в албанската част на областта Гора, в южните склонове на Коритник.

Село Чокманово е живописно разположено на южните склонове на Кайнадинския рид на 1200 м надморска височина.

Село Цървена ябълка се намира в планински район. Разположено е в южните склонове на Осоговска планина.

Проучване. Радио и телевизионно покритие в южните склонове на планината. Здрава, покрита изцяло с множество миниатюр.