Какво е " ЯВНАТА " на Английски - превод на Английски

• apparent
• manifest
• obvious
• clear
• overt
• glaring
• sheer
• evident
• open
• explicit

Примери за използване на Явната на Български и техните преводи на Английски

Това е явната загуба.
That is a clear loss.

Но таблетките са явната грешка!
But the Stylnax is a glaring error!

Това е явната загуба.
That is the sheer loss.

Но явната жестокост събуди любопитството ми.
But the sheer brutality made me curious.

Това е явната загуба.
This is an obvious loss.

Явната липса на конкурентоспособност в света.
A glaring lack of global competitiveness.

Това е явната загуба.
That is the obvious loss.

Явната баналност на преобладаващите ни тревоги.
The sheer triviality of our predominant concerns.

Това е явната загуба.
That is the evident loss.

Връзка между активната мощност и явната сила.
Relationship between active power and apparent power.

Това е явната загуба!”!
That is a manifest loss!

Трябва!"Прошепна той, ясно, явната в ботушите ми.
Must!" he whispered distinctly, glaring at my boots.

Това е явната загуба.
And that's an obvious loss.

Друг обичаен метод е оценката, явната и скритата.
Another common method is assessment, explicit and hidden.

Това е явната благодат.”.
This is a clear bounty'.

И се уповавай на Аллах! Ти имаш явната истина.
So put your trust in Allah; surely, you( O Muhammad SAW) are on manifest truth.

Това е явната благодат.”.
This is evident bounty.".

В този случай се изключва твърде явната дървесна текстура на шкафа.
In this case, too explicit wood texture of the dresser is excluded.

Това е явната загуба!”.
That is the manifest loss.".

И въпреки явната заплаха основният отговор е„надяваме се да завали“.
Yet despite the clear threat, the main response is‘we hope it rains.'.

Да, това е явната загуба!”.
Is that not a clear loss'.

Виждам явната му привлекателност-.
I can see his obvious outer appeal.

Да, това е явната загуба!”.
That will be a manifest loss!".

Явната величина е свързана с наблюдавания енергиен поток от звездата.
Apparent magnitude is related to the observed energy flux from the star.

Това е явната благодат.”.
This surely is evident favour.

Всички медии са уведомени за явната и настояща опасност.
Every media outlet is being informed Of the clear and present danger to the public.

Това е явната загуба.
That is what is the manifest loss.

Трябва да има химия, която не може да се породи от явната нужда.
It has to do with chemistry… which cannot be manufactured out of sheer necessity.

Това беше явната на екрана.
It was glaring on the screen.

Явната дълбочина на изображението ще зависи от това колко висок е покриващият слой.
The apparent depth of the image will depend on how high the finish layer is.

Как да използвам "явната" в изречение

deflexa). Явната привързаност към течеща вода кара красивия родохипоксис (R.

Скритата неравнопоставеност на тоталитарните режими не се ли предава в явната псевдонеолиберална неравнопоставеност?

Препоръчително е да се подчертае истинската (обективна) и явната (субективна) монотонност на работата. ;

Жалбата на подсъдимия е само по отношения явната несправедливост на наложеното наказание лишаване от права.

"Не беше скривана от ръководството на НАТО явната антируска насоченост на тези мероприятия", каза генералът.

„Доволен съм от поредния успех, въпреки явната липса на конкуренция“ – заяви Чой след награждаването.

Във връзка с повишения обществен интерес и явната значимост на въпросите свързани със събирането и ...

(7) За отстраняване на явната фактическа грешка правоспособното лице по кадастър изработва в цифров и графичен вид:

„Основната причина за създаването на този форум бе явната нужда от свободна трибуна на Българското Мухарско общество“

По отношение явната несправедливост се правят изводи за приложение на чл.55 НК и налагане на наказание „пробация“