Какво е " ЯДРЕНИТЕ ИЗПИТАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• nuclear tests
• nuclear testing
• nuclear test

Примери за използване на Ядрените изпитания на Български и техните преводи на Английски

Забрана на ядрените изпитания.
Ban on nuclear testing.

Ядрените изпитания 1945-1998 години.
Nuclear tests between 1945 and 1998.

Забрана на ядрените изпитания.
Banning of nuclear tests.

Международния ден срещу ядрените изпитания.
International Day against Nuclear Tests.

Забрана на ядрените изпитания.
Prohibition of nuclear testing.

Франция ще плати на жертвите на ядрените изпитания.
France to compensate victims of nuclear testing.

Ядрените изпитания на Маршаловите острови са започнали през 1946 година.
A nuclear test in the Marshall Islands, 1946.

Същото се отнася и до ядрените изпитания.
It is the same story with regard to nuclear testing.

Индия потвърди едностранния си доброволен мораториум на ядрените изпитания.
New Delhi has imposed a voluntary moratorium on nuclear tests.

Ядрените изпитания на Маршаловите острови са започнали през 1946 година.
The United States began conducting nuclear tests in the Marshall Islands in 1946.

Въпреки това Ким Чен Ун продължи с ядрените изпитания.
Kim Jong-un has gotten away with nuclear tests.

Заложниците ни се завърнаха у дома, ядрените изпитания престанаха и не е имало изстрелване на ракета от 15 месеца.
Our hostages have come home, nuclear testing has stopped and there has not been a missile….

Франция ще плати на жертвите на ядрените изпитания.
What governments offer to victims of nuclear tests.

Заложниците ни се завърнаха у дома, ядрените изпитания престанаха и не е имало изстрелване на ракета от 15 месеца.
Our hostages have come home, nuclear testing has stopped, and there has not been a missile launch in 15 months.

Франция ще плати на жертвите на ядрените изпитания.
France finally agrees to pay damages to nuclear test victims.

Казахстан отбелязва Международния ден срещу ядрените изпитания с награда за неразпространение, международна конференция.
Kazakhstan marks International Day against Nuclear Tests with non-proliferation award, international conference.

Индия потвърди едностранния си доброволен мораториум на ядрените изпитания.
Pakistan has declared a unilateral moratorium on nuclear tests.

Доналд Тръмп, президент на САЩ: Заложниците ни са у дома, ядрените изпитания спряха, няма тестове на ракети от над 15 месеца.
President Trump added:"Our hostages have come home, nuclear testing has stopped, and there has not been a missile launch in more than 15 months.

Индия потвърди едностранния си доброволен мораториум на ядрените изпитания.
India has an unwritten self imposed moratorium on nuclear tests.

Заложниците ни се завърнаха у дома, ядрените изпитания престанаха и не е имало изстрелване на ракета от 15 месеца.
One is apt to agree with him when he says American hostages have come home, nuclear testing has stopped and there has not been a missile launch in more than 15 months.

Индия потвърди едностранния си доброволен мораториум на ядрените изпитания.
It has also maintained its unilateral moratorium on nuclear testing.

Ядрените изпитания на КНДР нарушават духа на Договора за всеобхватна забрана на ядрените опити и застрашават националната сигурност на Русия.
Nuclear test, North Korea violate the spirit of the Treaty on comprehensive nuclear test-ban Treaty(CTBT) and threaten the national security of Russia.

Индия потвърди едностранния си доброволен мораториум на ядрените изпитания.
India continues its voluntary moratorium on nuclear weapons testing.

В тази връзка страните от БРИКС остро осъждат ядрените изпитания на Северна Корея, но подчертават, че този въпрос може да бъде решен„само с мирни средства и чрез пряк диалог между заинтересованите страни“.
Together the BRICS leaders condemned the DPRK's latest nuclear test and said the situation should be, quote,"settled through peaceful means and direct dialogue of all parties concerned.".

Индия потвърди едностранния си доброволен мораториум на ядрените изпитания.
India has declared a unilateral moratorium on nuclear weapons testing.

Ако ракетните и ядрените изпитания в Северна Корея продължат, то, по думите на Тилърсън,„на севернокорейците ще им се наложи да разберат, че наказателните мерки спрямо тях ще продължат да действат и в бъдеще и ще бъдат още по-тежки“.
If the North Koreans continued their missile and nuclear tests, they“have to understand that the penalties to them will continue and will only grow more severe.”.

Индия потвърди едностранния си доброволен мораториум на ядрените изпитания.
India is committed to voluntary, unilateral moratorium on nuclear testing.

В същото време, вместо конструктивен отговор, ние чуваме само спекулации за възобновяване на ядрените изпитания, разполагане на нападателни системи в космоса и дори вероятност от започване на ограничена ядрена война".
Meanwhile, instead of constructive response we hear speculations about resumption of nuclear testing, placement of strike combat systems in outer space, and even about feasibility of a limited nuclear conflict.

Корпусът на кораба е предаден за изучаване на последствията от ядрените изпитания.
The research ship was guessed to be studying the effects of nuclear testing.

В същото време, вместо конструктивен отговор, ние чуваме само спекулации за възобновяване на ядрените изпитания, разполагане на нападателни системи в космоса и дори вероятност от започване на ограничена ядрена война", добави той.
In the meantime, instead of a constructive response we have been hearing only speculations about a resumption of nuclear tests, deployment of attacks systems in space and even of the possibility of starting a limited nuclear war," he said, adding Russia kept all weapons control proposals in place.

Как да използвам "ядрените изпитания" в изречение

Ситуацията на Корейския полуостров значително се изостри миналата година след серията ракетни изстрелвания и ядрените изпитания в КНДР.

Тогава специалистите са свързали повишеното ниво на радиоактивния изотоп цезий-137 с последствията от аварията в Чернобилската АЕЦ и ядрените изпитания през 1950-60 години.

Руският външен министър Сергей Лавров заяви, че Русия е силно обезпокоена от ядрените изпитания в Северна Корея, съобщи RT в петък (9 септември).

Пхенян обяви миналата седмица, че прекратява ядрените изпитания и изстрелването на междуконтинентални балистични ракети, както и че закрива ядрения полигон в северната част на страната.

Освен това, новото оръжие трябва да включва в себе си само проверени технологии, за да не е нужно възобновяване на ядрените изпитания при неговото създаване.

Не е ясно дали младият лидер ще стане корейският Горбачов - светът не познава дипломатическите му умения и не се знае дали ще прекрати ядрените изпитания

Да се реализира това, което предложиха заедно лидерите на Русия и Китай – едновременно замразяване на ракетните и ядрените изпитания на Северна Корея и американско-южнокорейскиет военни учения,

По време на дискусията, според информацията от министерството, членовете на СБ призовали КНДР да се откаже от ракетните и ядрените изпитания и да спази резолюцията на СС на ООН.

Генералният секретар на ООН Бан Ки Мун (на снимката) нарече „безотговорност” факта, че Договорът за всеобща забрана на ядрените изпитания не може да влезе в сила вече 15 години.