Какво е " ЯДРЕНИЯ ПОТЕНЦИАЛ " на Английски - превод на Английски

• nuclear potential
• nuclear capability
• nuclear capabilities

Примери за използване на Ядрения потенциал на Български и техните преводи на Английски

Ядрения потенциал и възможности на двете.
The nuclear potential and capability of both.

Превантивният удар трябва да цели унищожаване на по-голямата част от ядрения потенциал на противника.
Such a goal is aimed at destroying the bulk of the enemy's nuclear potential.

Тогава бяха унищожени 80% от ядрения потенциал, натрупан в годините на студената война.
Percent of the nuclear potential that had been built up during the Cold War years was destroyed back then.

В същото време, японските политици публично се похвалиха с ядрения потенциал на страната си.
At the same time, Japanese politicians have publicly boasted of their country's nuclear potential.

Последният доклад с оценката на ядрения потенциал на страната беше подготвен по време на първия мандат на президента Барак Обама през 2010 г.
The last report on the country's nuclear potential was prepared under the Barack Obama administration back in 2010.

Това не е просто една отбранителна система, това е част от ядрения потенциал, доведен до периферията.
It's not just a defense system, it's a part of the nuclear potential brought to the periphery.".

Има неотложни проблеми, по които САЩ трябва да работят съвместно с Русия: в това число и ядрените амбиции на Иран, ядрения потенциал на Северна Корея.
There are urgent matters regarding which the United States must work with Russia, including Iran's nuclear intentions and North Korea's nuclear capability.

Това не е просто една отбранителна система, това е част от ядрения потенциал, доведен до периферията.
It is not a purely defensive system, but is a part of nuclear capability, established at the periphery.

Посочва се също, че Русия ще поддържа ядрения потенциал и бойната си готовност, което включва и разработването и изпитанията на нови видове въоръжение.
Another essential condition indicated in the bill is that Russia should preserve its nuclear potential and combat ability, which means the development and testing of new weapons.

Русия е единствената държава на земята, която притежава ядрения потенциал да унищожи Съединените американски щати.
Russia is the only country on earth that retains a nuclear capability to destroy the United States.

Соърс, който наскоро се оттегли от шефското място в британското разузнаване, заяви, че Путин искал да използва ядрения потенциал на Русия като жест на груба сила.
Sawers, who recently retired from the post of Britain's chief spymaster, said Putin wanted to use Russia's nuclear capability as a projection of raw strength.

Имам предвид нерешените международни въпроси, като енергийната сигурност, Магреб, ядрения потенциал на Иран, тероризма, Кавказ, Нагорни Карабах, изменението на климата и др.
I am thinking of unresolved international issues such as energy security, the Maghreb, Iran's nuclear capability, terrorism, the Caucasus, Nagorno-Karabakh, climate change and others.

Решението за създаване на мобилен пулт за управление на ядрения потенциал на страната е взето през 70-те години, когато СССР сериозно се страхуваше от внезапен ядрен удар от страна на САЩ.
The decision to create a mobile remote control of the country's nuclear potential was made in the 70s, when the USSR was seriously afraid of a sudden nuclear strike by the United States.

Договорът предвижда конкретни процедури, които трябва да позволят на втората страна да се убеди, че преоборудването се извършва по такъв начин, че да е невъзможно връщането на ядрения потенциал на съответните ракети-носители и бомбардировачи”, каза Лавров.
The treaty envisages specific procedures, which should make it possible for the other party to ensure that this re-equipment is done in such a way as to make a return to the nuclear capabilities of respective launchers and bombers impossible," he stressed.

В статията се твърди, че Саудитска Арабия някога е финансирала създаването на ядрения потенциал на Пакистан и днес разчита, че ще успее да получи част от бойните глави и средства за доставка.
The article Statesthat Saudi Arabia once financed the establishment of Pakistan's nuclear capabilities and today expects to be able to get some warheads and delivery systems.

Че противоракетната отбрана на САЩ е насочена на първо място към Руската федерация. Както заяви Владимир Путин на съвещание по развитието на отбранителния промишлен комплекс(ОПК) на 10 ноември, САЩ и техните съюзници продължават строителството на глобална ПРО, истинската цел на която е да неутрализира ядрения потенциал на РФ.
The United States and its allies are continuing to build global missile defense systems whose real aim is to neutralize Russia's nuclear potential, Russian President Vladimir Putin stated during a meeting on the development of the defense industry on Nov. 10.

Имаме готовност да обсъдим възможността за допълнително съкращаване на ядрения потенциал, но само ако бъдат отчетени всички фактори, а не само количеството на стратегическите настъпателни въоръжения", каза дипломат №1 на Русия.[…].
We are ready to discuss the possibility of further reducing nuclear capabilities, but only taking into account all the factors and not just the number of strategic offensive weapons," Lavrov said.

Президентските избори в САЩ: поглед от Русия"Руснаците не искаха победата му, защото той каза много ясно по време на кампанията, както казва и сега, че като новоизбран президент ще модернизира ядрения потенциал, ще призове за увеличаване на бюджета за отбрана и развиването на добива на нефт и газ- всичко, което е срещу икономическите и военни интереси на Русия", каза Конуей.
The Russians didn't want him elected, because he has said very clearly during the campaign and now as President-elect that he is going to modernize our nuclear capability, he's going to call for an increase in defense budget, he's going to have oil and gas exploration-- all which goes against Russia's economic and military interests," she said.

Русия трябваше да бъде доубита информационно- чрез преформатиране на антисъветизма от Студената война в русофобията на хибридната война, и физически- с изпреварващ ядрен удар с крилати ракети, които трябваше да унищожат ядрения потенциал на Русия, като противоракетната отбрана на САЩ трябваше да унищожи оцелелите и излетели в ответен удар руски ракети.
Using information, i.e. by reformatting the Cold War anti-sovietism into a russophobia of the hybrid war, and; 2/ physically- through preemptive nuclear strike with cruise missiles meant to destroy Russia's nuclear potential, while the US anti-missile defense had to destroy Russian missiles that survived the blow and had been launched in retaliation.

Руснаците не искаха победата му, защото той каза много ясно по време на кампанията, както казва и сега, че като новоизбран президент ще модернизира ядрения потенциал, ще призове за увеличаване на бюджета за отбрана и развиването на добива на нефт и газ- всичко, което е срещу икономическите и военни интереси на Русия", каза Конуей.
The Russians didn't want him elected, because he has said very clearly during the campaign and now as President-elect that he is going to modernize our nuclear capability, he's going to call for an increase in defense budget, he's going to have oil and gas exploration-- all which goes against Russia's economic and military interests," she said.

Руснаците не искаха победата му, защото той каза много ясно по време на кампанията, както казва и сега, че като новоизбран президент ще модернизира ядрения потенциал, ще призове за увеличаване на бюджета за отбрана и развиването на добива на нефт и газ- всичко, което е срещу икономическите и военни интереси на Русия".
Because he has said very clearly during the campaign and now as president-elect that he is going to modernize our nuclear capability, that he's going to call for an increase in defense budget, that he's going to have oil and gas exploration, all of which goes against Russia's economic and military interests.".

Защото разбираме, че различните страни могат да имат свои различни представи и аргументи по отношение на идеята за разделената отговорност в рамките на европейската система за ПРО. Медведев обвърза разговора за противоракетната отбрана с ядрения потенциал.„Ако всички заедно ще правим противоракетна отбрана, тя не трябва да разруши съществуващия паритет. Защото, по разбираеми причини, ако в резултат на противоракетната отбрана ядреният баланс се промени към една или друга страна- до какво ще доведе това?
We realise that various countries could have their own views and put forward their own arguments regarding the idea of dividing responsibility within the framework of a European missile defence system.” Medvedev also linked the European missile defence system with nuclear potential:"If we all work on a missile defence system together it should be a system that does not undermine the existing balance?

Руският ядрен потенциал.
Nuclear potential of Russia.

Създадена да държи руския ядрен потенциал под контрол на НАТО.
It was designed to keep Russian nuclear capability under NATO control.

Руският ядрен потенциал.
About Russia's nuclear potential.

Направеният анализ показва, че ядреният потенциал на Китай явно се подценява.
This analysis shows that the nuclear capability of China is clearly underestimated.

Те били притеснени, защото нашият ядрен потенциал се бил превърнал в междузвезден проблем.
They were worried because our nuclear capabilities had become an interstellar concern.

Все още се страхуват от нашия ядрен потенциал.
They are still wary of our nuclear potential.

Знаел кои страни имал ядрен потенциал, Което не е направил.
Knew which countries had nuclear capability, which didn't.

Все още се страхуват от нашия ядрен потенциал.
The Russians are still wary of our nuclear potential.

Как да използвам "ядрения потенциал" в изречение

Целта на режима в Пхенян е да демонстрира напредъка си в ракетостроенето и развитието на ядрения потенциал

Вашингтон се отнася все така скептично към ядрения потенциал на Северна Корея, но е готов да отговори на провокациите.

Алиансът иска внимателно да анализира възможностите на ядрения потенциал на Москва. Министрите на отбраната на страните от НАТО предстои да разгледат секретен документ по този въпрос.

По думите на южнокорейските военни целта на тези действия на Пхенян би била да се демонстрират успехите, постигнати от режима в ракетостроенето и развитието на ядрения потенциал на страната.

Вестник „Велт ам Зонтаг“ писа в края на миналата седмица, че на срещата ще се обсъжда секретен документ, подготвен от командването на НАТО, в който се анализират възможностите на ядрения потенциал на Москва.