Какво е " JOURNAL СЪОБЩАВА " на Английски - превод на Английски

• journal reports
• journal reported

Примери за използване на Journal съобщава на Български и техните преводи на Английски

Но Wall Street Journal съобщава, че трябва да….
But the Wall Street Journal is….

Wall Street Journal съобщава от анонимни източници, че Хашоги е измъчван пред върховния саудитски дипломат Мохамад ал-Отайби, генерален консул на Саудитска Арабия.
The Wall Street Journal published reports from anonymous sources that Khashoggi was tortured in front of top Saudi diplomat Mohammad al-Otaibi, Saudi Arabia's consul general.

Но Wall Street Journal съобщава, че трябва да….
But the Wall Street Journal is reporting that we should….

The Wall Street Journal съобщава, че милиардерът и изпълнителен директор на Tesla Илон Мъск и свързаните с него компании са похарчили приблизително 100 милиона долара за шест къщи от 2012 г. насам.
The Wall Street Journal reports that Tesla CEO Elon Musk and companies affiliated with him have spent a rough total of $100 million on seven houses since 2012.

Източници в Wall Street Journal съобщават, че Москва е предлагала S-400 на Багдад.
Sources in the Wall Street Journal report that Moscow was offering S-400 to Baghdad.

Wall Street Journal съобщава, че Европейският омбудсман е критикувал в непубликуван доклад поведението на Европейската комисия по време на разследването на американския производител на чипове Intel.
The Wall Street Journal reports that the European Ombudsman has criticized the conduct of the European Commission during the investigation against US chipmaker Intel.

В допълнение към влиянието върху традициите, Digital Journal съобщава, че островът започва да се сблъсква с много повече отпадъци, оставени от туристите, отколкото преди.
In addition to traditions, Digital Journal reported that the island is starting to see far more waste left by tourists than before.

The Wall Street Journal съобщава, че HSBC ще плати$ 285 million, докато Barclays ще плати$ 375 million.
The Wall Street Journal in June reported that HSBC would pay $285 million while Barclays would pay $375 million.

Позовавайки се на бивши служители на администрацията на Trump, The Wall Street Journal съобщава,, че продължаващите търговски преговори могат да навлязат в безизходица, което би отменило така наречената търговска сделка- първа фаза.
The Wall Street Journal reported, citing former Trump administration officials, that the ongoing trade talks could hit an impasse that would derail a so-called phase one trade deal.

Сега Wall Street Journal съобщава, че Tesla са постигнали споразумение с местните власти за"изцяло собственa" фабрика в региона.
Now the Wall Street Journal reports that they have come to an agreement with the local authorities on a“wholly owned” factory in the region.

Най-гледаното време на аудиторията на CNN е повече от два пъти до 435, 000 зрители на нощ в своята целева демографска от 25- до 54-годишните,”” The Wall Street Journal съобщава май- тя остави MSNBC в пръстта и почти хванат Fox News.
CNN's prime-time audience has more than doubled to 435,000 viewers a night in its target demographic of 25- to 54-year-olds,” The Wall Street Journal reported in May- it left MSNBC in the dust and nearly caught Fox News.

През октомври 1908 г. Pensacola Journal съобщава, че фирмата е изправена пред обявяване на фалит по несъстоятелност и обвинения в измама по пощата.
In October 1908, the Pensacola Journal reported that the firm faced bankruptcy proceedings and charges of mail fraud.

Базирана в Лос Анджелис, Snapchat разкри в регистрацията IPO подадена в четвъртък, че потребителите консумират 10 милиард видео на дневна база и срещу 8 милиард видео Facebook заявиха в края на 2015 че потребителите гледат всеки ден, The Wall Street Journal съобщава.
Based in Los Angeles, Snapchat revealed in an IPO registration filed on Thursday that its users consume 10 billion videos on daily basis as against the 8 billion videos Facebook claimed in late 2015 that its users watch daily, The Wall Street Journal reports.

Сега Wall Street Journal съобщава, че Tesla са постигнали споразумение с местните власти за"изцяло собственa" фабрика в региона.
The Wall Street Journal reports that Tesla has come to an agreement with the local authorities in China on a"wholly owned" factory in the region.

Изследвания, проведени от индонезийските финансовите транзакции отчет и анализ Център разкриха, че ислямската държава-спонсориран бунтовници използват Bitcoin и Paypal за финансиране на атаки срещу тероризма на индонезийските цели и хора, на Wall Street Journal съобщава.
Investigations carried out by the Indonesian Financial Transactions Report and Analysis Center have revealed that Islamic State-sponsored militants use Bitcoin and Paypal to finance terrorism attacks on Indonesian targets and people, the Wall Street Journal reports.

През октомври 1908 г. Pensacola Journal съобщава, че фирмата е изправена пред обявяване на фалит по несъстоятелност и обвинения в измама по пощата.
In October 1908, the newspaper The Pensacola Journal reported that the company was liable to bankruptcy proceedings and charges of mail fraud.

The Wall Street Journal съобщава, че швейцарският износ на часовници е нараснал с спрямо същия период на предната година, като по-голямата част от растежа идва от часовниците в по-нисък клас от рода на Swatch.
The Wall Street Journal is reporting that Swiss watch exports are up 40% year-over-year, with the majority of growth coming in the low-end Swatch range.

Проучване от 2012 г., публикувано в The Astrophysical Journal, съобщава за повече от 650 такива звезди носещи се по ръба на Млечния път, като според някои оценки те може и да са трилиони.
A 2012 study published in The Astrophysical Journal reported more than 650 of these stars at the edge of the Milky Way, and by some estimates, there could be trillions out there.

Wall Street Journal съобщава, че програмата е програмата е опит ѝа провеждане президентско упълномоаване от за пленяване или убиване на агенти на ал Кайда operatives.
Wall Street Journal reported, citing former intelligence officials familiar with the matter, that the program was an attempt to carry out a 2001 presidential authorization to capture or kill al Qaeda operatives.[86].

Както Reuters, така и Wall Street Journal съобщават, че тази стъпка идва, тъй като Dell се противопоставя на плана си да купи обратно фонда, който отразява дела на Dell в софтуерната компания VMWare.
Both Reuters and the Wall Street Journal report that this step comes as Dell runs into resistance to its plan to buy back the tracking stock that reflects Dell's stake in software company VMWare.

Wall Street Journal съобщава, че представители на Andreessen Horowitz и Union Square Ventures са се срещнали с високопоставени служители на Комисията по ценните книжа и борсите на САЩ, на 28-ми март.
The Wall Street Journal reports that representatives from Andreessen Horowitz and Union Square Ventures met with high-ranking officials at the US Securities and Exchange Commission(SEC) on March 28.

Късно в четвъртък вечерта, на Wall Street Journal съобщава, 51 служители на Държавния департамент, подписали декларация, осъждаща политиката на САЩ в Сирия, в която те многократно призовава за"целенасочени военни удари срещу правителството в Дамаск и призова за смяна на режима, като единствен начин да се защити от ислямска държава.".
Late Thursday evening, the Wall Street Journal reported, 51 State Department officials signed a statement condemning U.S. policy in Syria in which they repeatedly call for“targeted military strikes against the Damascus government and urging regime change as the only way to defeat the Islamic State.”.

Юни 2019 г.: The Wall Street Journal съобщава, че Си планира да се отправи към срещата си с Тръмп, въоръжен с условия за деескалация, включително отмяна на тарифите и изкарване на Huawei от"черния списък".
June 27, 2019: The Wall Street Journal reports that Xi plans to head to his meeting with Trump armed with conditions for de-escalation, including lifting tariffs and a ban on Huawei.

През 1989 г. Wall Street Journal съобщава, че американски мениджъри са извънредно разтревожени във връзка с първия сериозен тест на това каква наказателна отговорност може да носи американска корпорация за инцидент в развиващия се свят.
In 1989, the Wall Street Journal reported that US executives were extremely anxious about this first major test of a US corporation's liability for an accident in the developing world.

Както съобщава Italian Heart Journal, фашикуларната тахикардия е необичайна идиопатична камерна тахикардия, произхождаща от лявата камера.
As the Italian Heart Journal reports, the fascicular tachycardia is an uncommon idiopathic ventricular tachycardia, originating from the left ventricle.

Изтребителите втора ръка F-18 Hornet, закупени от Канада в Австралия, ще изискват ъпгрейд на техните катапултн иседалки и външни светлини, съобщава Edmonton Journal.
Interim Hornets& CF-18 Replacement Second-hand F-18 Hornet fighters being purchased by Canada from Australia will require upgrades to their ejection seats and external lighting, the Edmonton Journal reports.

Нарастването на цената на паладия е довело до покачване на кражбите на катализатори, съобщава Wall Street Journal.
With the price of palladium skyrocketing, that's led to a rise in brazen thefts of catalytic converters, the Wall Street Journal reports.

Голямата загриженост беше, че пилотите„не са получавали подробни брифинги за това колко бързо или рязко автоматизираната система, известна като MCAS, може да насочи носа на самолета на долу“, съобщава Journal.
The big concern was that pilots“didn't receive detailed briefings about how fast or steeply the automated system known as MCAS could push down a plane's nose,” the Journal reported.

Някои Facebook групи на ирландското движение на„Жълтите жилетки“ са доминирани от периферни конспиративни теории и споделят опровергани материали от ненадеждни новинарски източници, включително необосновани твърдения за вредата за здравето от флуоридите, съобщава Journal.
Some Facebook groups for Ireland's Yellow Vest movement were“dominated by fringe conspiracy theory views and share debunked articles from untrustworthy news sources,” including false health claims about fluoride, the Journal reported.

Journal de Debates" съобщава, че при опита си да избяга, дивакът е бил хванат и в настоящия момент е затворен в жандармерията в Родез.
The Journal of Debates reports that after attempting escape the boy was caught and is being held at the Rodez police station.