Какво е " АБНОРМНА " на Румънски - превод на Румънски

• anormală
• tulburări
• anomalii ale
• anormale

Примери за използване на Абнормна на Български и техните преводи на Румънски

Абнормна чернодробна функция;
Funcția hepatică anormală;

При пациенти с абнормна бъбречна функция.
Pacienţii cu funcţie anormală a rinichilor.

Абнормна чернодробна функция.
Anomalii ale funcţiei hepatice.

Токсичност, абнормна чернодробна функция.
Toxicitatea hepatică, anomalii ale funcţiei hepatice.

Абнормна чернодробна функция/чернодробно нарушение2.
Anomalii ale funcţiei hepatice/afecţiuni hepatice2.

Бактериалната инфекция може да причини абнормна оклузия.
Infecția bacteriană poate provoca o ocluzie anormală.

Нечести: албуминурия1, 3, абнормна бъбречна функция.
Mai puţin frecvente: Albuminurie1,3, funcţii renale anormale.

Абнормна чернодробна функция/ Отклонения в показателите на чернодробните функционални тестове.
Funcţie hepatică anormală/ Valori anormale ale testelor funcţiei hepatice.

Ето защо те се препоръчват на хора, страдащи от абнормна функция на червата.
Acesta este motivul pentru care sunt recomandate persoanelor care suferă de funcții anormale ale intestinului.

Ирбесартан: няма данни за абнормна системна токсичност или токсичност по отношение на таргетните органи, при прием на определените в клиничната практика дози.
Irbesartan: nu s- a evidenţiat toxicitate anormală sistemică sau de organ ţintă, la dozele relevante clinic.

Не-бременна- Всяка една до три години, или по-рано, ако имате абнормна цитонамазка.
Ne-însărcinată- La fiecare unu până la trei ani, sau mai devreme, dacă aveți o anomalie frotiu Papanicolau.

Ако имате миастения гравис(заболяване, характеризириащо се абнормна уморяемост и слабост на отделни мускули).
Dacă suferiţi de miastenie gravis(o boală marcată de epuizare anormală şi slăbiciunea muşchilor afectaţi).

Излишъкът над нормалните ензими в черния дроб, билирубин, нивото на глюкозата показва абнормна панкреасна функция.
Excesul peste valorile normale ale enzimelor hepatice, bilirubinei, nivelului de glucoză indică o funcție pancreatică anormală.

Приемането на определени медикаменти може също така да предизвика„абнормна“ реакция на имунната система на организма и да доведе до лупус.
Luarea anumitor medicamente poate provoca, de asemenea, o reacție"anormală" a sistemului imunitar al organismului și poate duce la lupus.

Много чести нежелани реакции, свързани с употребата на оланзапин при тази група пациенти, са абнормна походка и падания.
Reacţiile adverse foarte frecvente asociate cu utilizarea olanzapinei la acest grup de pacienţi au fost tulburările de mers şi căderile.

Това е заболяване, което се характеризира с косми анаген на абнормна морфология са лесно и безболезнено накъсани или изтръгната от скалпа.
Aceasta este o tulburare caracterizată prin firele de păr anagen a morfologiei anormale care sunt uşor de tras si fara dureri sau smulse de pe scalp.

Никой не знае каква е точната причина за мигрена, но учените смятат, че мигрената е резултат на абнормна мозъчната дейност.
Nimeni nu stie exact care este cauza migrenelor, insa oamenii de stiinta cred ca este vorba despre o activitate anormala a creierului.

Други приложения: Сканиране на културни реликви и 3D дисплей, абнормна корекция на зъбите, пластична хирургия и операция на горната повърхност.
Alte aplicații: scanarea culturală a relicvelor și afișarea 3D, operația de corectare a dinților anormale, chirurgia plastică și operarea suprafeței superioare.

Филграстим не трябва да се прилага при пациенти с тежка вродена неутропения(синдром на Kostman) с абнормна цитогенетика(вж. по- долу).
Filgrastim nu trebuie administrat la pacienţi cu neutropenie congenitală severă(sindromul Kostman) cu anomalii citogenetice(vezi mai jos).

Абнормен холестерол в кръвта, Абнормна кръвна захар, Понижаване на кръвната захар, Повишаване на липопротеините с ниска плътност.
Valori anormale ale colesterolului seric, valori anormale ale glicemiei, Investigaţii diagnostice scăderea glicemiei, creşterea lipoproteinelor de joasă densitate.

Лечението трябва да бъде отложено или преустановено, или дозата да бъде намалена, при пациенти с абнормна кръвна картина или с някои други нежелани реакции.
Tratamentul trebuie amânat sau întrerupt sau doza trebuie redusă la pacienţii la care hemograma este anormală sau care prezintă anumite alte efecte secundare.

Неговите симптоми включват многобройни видове гърчове(пристъпи), абнормна електрическа активност в мозъка, затруднения при обучението и поведенчески проблеми.
Simptomele sale includ tipuri multiple de convulsii(crize), activitate electrică anormală la nivelul creierului, dizabilităţi la învăţare şi probleme comportamentale.

Вторият най-често срещан симптом е абнормна кръвна картина, която рядко е сериозен проблем и има тенденция да се разреши в рамките на няколко седмици без лечение.
Al doilea simptom în ordinea frecvenței este o hemogramă anormală, care este rareori o problemă serioasă și tinde să se rezolve după câteva săptămâni, fără niciun tratament.

В същото време, сантиментална, неразумна доверчивост също води до абнормна сърдечна проводимост поради повишената уязвимост на нервната тъкан на сърдечния мускул.
În același timp, o vrăjitorie sentimentală și nerezonabilă conduce, de asemenea, la o conducere cardiacă anormală din cauza vulnerabilității crescute a țesutului nervos al mușchiului cardiac.

Шум на сърцето, абнормна тимпанометрия, абнормна ехокардиография, повишена аланин аминотрансфераза*, повишена аспартат аминотрансфераза*, повишаване на теглото.
Murmur cardiac, timpanometrie anormală, ecocardiogramă anormală, creşterea valorilor alanin- aminotransferazei*, creşterea valorilor aspartat- amintransferazei*, creştere în greutate.

Много редки: паросмия(нарушено обоняние), аносмия(обикновено обратима след прекъсване), припадъци grand mal, абнормна(нестабилна) походка, интракраниална хипертензия, хиперестезия, хипертония.
Foarte rare: parosmie(mirosuri false), anosmie(de obicei reversibilă după întreruperea tratamentului), convulsii de tip mare rău epileptic, tulburări de mers(mers nesigur), hipertensiune intracraniană, ataxie, hiperestezie, hipertonie.

Се възстановява след преустановяване на лечението, конвулсии(припадък grand mal), абнормна(нестабилна) походка, повишено налягане в главата(интракраниална хипертензия), липса на координация(атаксия), повишена чувствителност към стимулация(хиперестезия), скованост(хипертонус);
Încetarea tratamentului, convulsii(convulsii de tip mare rău epileptic), tulburări de mers(mers nesigur), creşterea presiunii intracraniene(hipertensiune intracraniană), pierderea coordonării(ataxie), creşterea sensibilităţii la stimulare(hiperestezie), rigiditate(hipertonie).

Терминът„повишени стойности на трансаминазите” включва повишена стойност на АСАТ, повишена стойност на АЛАТ, повишена стойност на чернодробните ензими, абнормна чернодробна функция и повишени стойности на трансаминазите(вижте точката по-долу).
Termenii reprezentaţi prin‘creşterea transaminazelor' includ creşterea AST, creşterea ALT, creşterea enzimelor hepatice, anomalii ale funcţiei hepatice şi creşterea transaminazelor(vezi pct. mai jos).

Тези нежеланите реакции са: главоболие, нарушение на вкуса, шум в ушите, мускулни крампи, болки в ставите и мускулите, абнормна чернодробна функция, повишение на нивата на калий в кръвта, нарушение на бъбречната функция и възпаление на малките кръвоносни съдове, засягащо главно кожата(състояние известно като левкоцитокластен васкулит).
Aceste reacţii adverse sunt: dureri de cap, tulburări ale gustului, zgomote în urechi, crampe musculare, dureri articulare şi musculare, tulburări ale funcţiei ficatului, creşterea concentraţiei potasiului în sânge, alterarea funcţiei rinichilor şi inflamaţii ale vaselor mici de sânge în special la nivelul pielii(o afecţiune cunoscută sub denumirea de vasculită leucocitoclastică).

Нарушения на сърцето или кръвообращението Чести: повишено кръвно налягане; зачервяване; сърцебиене Нечести: чувство за замаяност(особено когато се изправяте прекалено бързо), припадъци, ускорена сърдечна дейност С неизвестна честота: понижено кръвно налягане; абнормна, ускорена или неравномерна сърдечна дейност, която може да доведе до припадане.
Tulburări cardiace şi circulatorii Frecvente: creşterea tensiunii arteriale; înroşirea feţei; palpitaţii Mai puţin frecvente: senzaţie de ameţeală(în special atunci când vă ridicaţi prea repede în picioare), leşin, bătăi de inimă rapide Cu frecvenţă necunoscută: scăderea tensiuni arteriale; bătăi de inimă anormale, rapide sau neregulate, care pot conduce la leşin.

Как да използвам "абнормна" в изречение

Лимфаденопатията (ЛАП) се дефинира като наличие на лимфни възли с абнормна консистенция и/или размер. Тя е сериозен проблем в ежедневната педиатрична практика…

Клиника- класически фрактурни признаци, невъзможност за ходене, деформация, абнормна подвижност. Тъй като тибията лежи непосредствено под кожата, диагнозата по правило е лека.

Parker et al. изследват добре контролирана група от 44 пациенти на ХХД41. Авторите установяват, че една трета от болните демонстрират абнормна дневна сънливост.

Hypoxi загуба на тегло студио оод. Недоносени родени с ниско , незрели деца, екстремно ниско тегло е резултат от абнормна васкуларизация на незрялата.

Преди почти сто години е установено, че разрушаването на малък брой на мозъчните клетки, отговорни за абнормна моторна активност, намалява тремор (треперене на крайниците).

В този интервал, ако възникне овулация през първия месец след раждането, тя обикновено се последва от абнормна лутеална фаза, която не може да поддържа бременност.

Read the publication. В адхезиите се развива абнормна васкуларна. Чревна непроходимост Ileus) | Д р Росен Тушев. Инфекции. Раньше я очень мучилась не могла уснуть до утра. Цитология на Овчаров.