Какво е " АБСОЛЮТНИ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• contraindicații absolute
• contraindicatii absolute

Примери за използване на Абсолютни противопоказания на Български и техните преводи на Румънски

Има редица абсолютни противопоказания:.
Există o serie de contraindicații absolute:.

За абсолютни противопоказания за деца са:.
Pentru contraindicații absolute pentru copii sunt:.

Консумацията на сода няма абсолютни противопоказания.
Consumul de sodă nu are contraindicații absolute.

Няма абсолютни противопоказания за средствата.
Nu există contraindicații absolute la mijloacele.

Това е едно от малкото абсолютни противопоказания за кърмене.
Este una dintre puținele contraindicații absolute ale alăptării.

Абсолютни противопоказания за опции за народна терапия.
Contraindicații absolute pentru opțiunile de terapie populară.

Наркотикът е абсолютно безопасно и няма абсолютни противопоказания.
De droguri este absolut sigur și nu are contraindicații absolute.

Това са абсолютни противопоказания, но има и относителни.
Deci, există absoluturi, și există lucruri relative.

Съществуват относителни и абсолютни противопоказания за използването на Кетанов.
Există contraindicații absolute și relative cu privire la utilizarea nitromintului.

Абсолютни противопоказания за рентгеновата диагноза на белите дробове:.
Contraindicații absolute pentru radiografia pulmonară:.

Според инструкциите, Joker от еректилна дисфункция още няма абсолютни противопоказания.
Conform instrucțiunilor, Joker de disfunctie erectila nu are contraindicații absolute.

Абсолютни противопоказания за употребата им- деца под 8-годишна възраст, бременност и кърмене.
Contraindicații absolute pentru utilizarea lor- copii sub 8 ani, sarcină și lactație.

Естествено раждане след цезарово сечение, като към него се подготвят, възможните рискове и абсолютни противопоказания.
Nastere naturala dupa cezariana, ca la ei se pregătească, posibilele riscuri și contraindicații absolute.

Абсолютни противопоказания за кърмене Има абсолютни противопоказания за кърмене и относително.
Contraindicații absolute pentru alăptare Există contraindicații absolute la alăptare și la rude.

Въпреки това, тези условия не са абсолютни противопоказания и те трябва да се обсъди с Вашия лекар.
Cu toate acestea, aceste condiții nu sunt contraindicații absolute și acestea trebuie să fie discutate cu medicul dumneavoastră.

Затова се предлага МАО- инхибиторите да не се включват като абсолютни противопоказания в раздел 4. 3.
Prin urmare, s- a propus să nu se includă inhibitorii de monoaminooxidază(IMAO) ca o contraindicaţie absolută în secţiunea 4. 3.

Този тест няма абсолютни противопоказания, т. е. може да се извърши дори в периода на обостряне на заболяването и деца под 3 години.
Acest test nu are contraindicații absolute, adică se poate face chiar și în perioada de exacerbare a bolii și la copiii de până la 3 ani.

Независимо дали ще посещавате банята по време на менструация или след това, има редица абсолютни противопоказания за престой в парната баня.
Indiferent dacă aveți de gând să vizitați baie în lunile sau după, există o serie de contraindicații absolute pentru găsirea în camera de aburi.

Трябва да се отбележи, че абсолютни противопоказания за използването на средствата, действа като малко дете, което все още не е на три години.
Trebuie remarcat faptul că contraindicațiile absolute la utilizarea fondurilor acționează ca un copil mic, care nu a fost încă trei ani.

Здраве и красота» Бременност и раждане» Естествено раждане след цезарово сечение, като към него се подготвят, възможните рискове и абсолютни противопоказания.
Sănătate și Frumusețe» Sarcina și nașterea» Nastere naturala dupa cezariana, ca la ei se pregătească, posibilele riscuri și contraindicații absolute.

За по-пълен списък на абсолютни противопоказания за вълнение, причинено от големи улова може да се намери в близкото медицинско заведение.
Pentru o listă mai completă a contraindicatii absolute pentru excitare, cauzate de capturi mari pot fi găsite în cea mai apropiată unitate medicală.

От mytinger изработени от екологично чисти суровини засяга само мускулите и не е свързано с опорно-двигателния апарат, той се счита за безопасна и няма абсолютни противопоказания.
Deoarece mytinger realizate din materii prime ecologic pure afectează numai mușchii și nu implică sistemul musculo-scheletic, este considerat sigur și nu are contraindicații absolute.

Такива лекарства нямат абсолютни противопоказания за използването им в областта на анестезиологията, с изключение на непоносимостта на компонентите.
Astfel de medicamente nu au contraindicații absolute pentru utilizarea lor în domeniul anesteziologiei, cu excepția intoleranței componentelor.

Въпреки това, научните изследвания са показали, че естественото раждане с високо късогледство Няма абсолютни противопоказания- дори и след операция на очите в продължение на четата или разкъсване на ретината по време на вагинално раждане не се развиват повтарящи се повреди.
Cu toate acestea, studiile științifice au arătat că pentru nașterea naturală cu un grad ridicat de miopie nu există contraindicații absolute- chiar și după operațiile pe ochi pentru detașarea retinei sau ruptura retinei în timpul livrării naturale, nu se produc leziuni repetate.

Медикаментите имат абсолютни противопоказания при пациенти с тежки бъбречни патологии, хипертония, чернодробна недостатъчност при различни прояви.
Medicamentele au contraindicații absolute pentru pacienții cu patologii renale severe, hipertensiune arterială, insuficiență hepatică în diferite manifestări.

Абсолютни противопоказания за употребата на говорители са бременност, кърмене, индивидуална непоносимост към всеки компонент, деца под 12-годишна възраст.
Contraindicatii absolute pentru folosirea celor care vorbesc sunt sarcina, perioada de lactatie, intoleranta individuala a oricarei componente, copiii sub 12 ani.

Абсолютни противопоказания за употребата на лекарството Alkotox не е описано, но капки се предписват с повишено внимание на деца под 18 години, бременни и кърмещи жени, хора с тежко психично заболяване, захарен диабет, органна недостатъчност.
Contraindicații absolute pentru utilizarea medicamentului Alkotox nu este descris, dar picăturile sunt prescrise cu precauție la copii sub 18 ani, femei însărcinate și care alăptează, persoane cu boli psihice severe, diabet zaharat, insuficiență de organ.

Абсолютни противопоказания за балнеолечение цел някакви соматични заболявания в остра фаза, циркулаторни нарушения до 2 градуса, онкологични патологии на различни етиология кървене, тежки инфекциозни процеси(например, активна туберкулоза), глаукома, декомпенсирана влажни кожни обриви и бременност.
Contraindicații absolute de scop balneoterapie sunt orice boli somatice în faza acută, tulburări circulatorii la 2 grade, patologii oncologice de diferite etiologii, sângerări severe procese infecțioase(de exemplu, tuberculoza activă), glaucom decompensata, erupții cutanate umede și sarcina.

Изброяваме абсолютните противопоказания за употребата на ацетилсалицилова киселина:.
Să enumerăm contraindicațiile absolute pentru utilizarea acidului acetilsalicilic:.

Абсолютните противопоказания за хормонални лекарства са следните:.
Contraindicațiile absolute pentru medicamentele hormonale sunt următoarele:.