Какво е " АВАНСОВОТО ПЛАЩАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• plata în avans
• plata anticipată
• acont
• plată în jos
• plății în avans

Примери за използване на Авансовото плащане на Български и техните преводи на Румънски

Проблемът ни е с авансовото плащане.
Avem o problemă cu plata în avans.

Застраховката се сключва заедно с авансовото плащане.
Asigurarea se incheie la plata avansului.

За авансовото плащане се прилага обменния курс на деня.
Pentru efectuarea plății în avans va fi aplicat cursul de schimb valutar al zilei.

Допълнителни пари за авансовото плащане.
Bani în plus pentru acest acont.

Как да сме сигурни, че няма да избягате с парите от авансовото плащане?
Cum te asiguri că nu pierzi banii de avans.

Ако не можете да направите авансовото плащане, ние можем да прекратим споразумението.
Dacă nu puteți plăti avansul, este posibil să reziliem contractul.

Подписахме всички документи и получих авансовото плащане.
Am semnat actele şi am primit avansul.

А авансовото плащане е по-малко от 50%, тогава лихвеният процент вече ще бъде 14.40%.
Iar plata în avans este mai mică de 50%, atunci rata dobânzii va fi deja de 14,40%.

Нямаме достатъчно пари за авансовото плащане.
Problema e că nu avem destui bani pentru acont… Serios?

Например, обезщетения за бременност и майчинство може да направи размера на авансовото плащане.
De exemplu, beneficii pentru sarcină și maternitate concediu poate face suma de plată în jos.

Тойе написалдостащедърчек за авансовото плащане.
El a scris un cec destul de generos pentru plata în jos.

Че можем да намерим друг клиент и да използваме авансовото плащане, за да покрием разходите за Мелчър.
Putem găsi un alt client, și apoi utilizați ca plata în avans pentru a acoperi taxele Melcher.

В рамките на 15 дни след получаване на авансовото плащане.
În termen de 15 zile de la primirea avansului.

Параграф 3, авансовото плащане е равно на 80% от помощта, отговаряща на количеството декларирани влакна.
Alin.(3), avansurile sunt egale cu 80% din ajutorul aferent cantităţilor de fibră declarate.

Клоуи, наистина ли спести достатъчно за авансовото плащане?
Chloe, de fapt, ai economisit suficient pentru acont?

Авансовото плащане следва да бъде възстановено чрез процентни приспадания в Сертификатите за плащане..
Plata în avans va fi rambursată prin deduceri procentuale din Certificatele de Plată..

Признаци на лъжа- твърде висока цена и авансовото плащане.
Semne de minciună- mod de preț prea mare și plata în avans.

Авансовото плащане не превишава сумата на помощта, съответстваща на период на складиране от три месеца.
Plata în avans nu depăşeşte suma totală a ajutorului corespunzătoare pentru o perioadă de depozitare de trei luni.

Вж. отговора на въпроса относно авансовото плащане.
A se vedea răspunsul la întrebarea referitoare la plata avansului.

Авансовото плащане на третия работен ден обаче трябва да бъде записано в писмен вид в договор за наем.
Cu toate acestea, plata în avans în a treia zi lucrătoare trebuie înregistrată în scris într-un contract de închiriere.

Докато закупуването на къща е различно от авансовото плащане.
Atunci când cumpără o casă este diferită de plata în avans.

В случай на захар и инулинов сироп, авансовото плащане се определя:.
În ceea ce priveşte zahărul şi siropul de inulină, plata în avans se stabileşte:.

Ако авансовото плащане надвишава размера на предоставеното впоследствие обезщетение, надплатената сума ще бъде възстановена.
În cazul în care avansul depășește cuantumul despăgubirii acordate ulterior, suma plătită în plus va fi recuperată.

Срокът за доставка е около 30-35 дни след авансовото плащане.
Termenul de livrare este de aproximativ 30-35 de zile de la plata în avans.

Съответната държава-членка извършва авансовото плащане в срок от 30 календарни дни от подаването на молбата.
Plata avansului de către statul membru trebuie efectuată în treizeci de zile calendaristice după depunerea cererii de avans..

Ще изчисли общите месечни плащания с PMI, базирани на авансовото плащане дал.
Va calcula totalul plăților lunare cu PMI, pe baza de plată în jos oferită.

Без да се засягат разпоредбите на параграф 1, авансовото плащане в случай на смърт не може да бъде по-малко от 21 000 EUR на пътник.
(2) Fără a aduce atingere dispozițiilor alineatului(1), în caz de deces, plata în avans nu este mai mică de 21 000 EUR pe călător.

Авансовото плащане(авансово плащане) се изплаща след подписването на договора като частично уреждане на изпълненото насрещно задължение.
Plata în avans(plata în avans) se plătește după semnarea contractului ca o decontare parțială a contra-obligației executate.

Освен това, ако ИП, опериращи по опростена система, плащат застрахователни премии през текущото тримесечие, те могат да намалят авансовото плащане със същата сума.
În plus, dacă IP-urile care funcționează în cadrul unui sistem simplificat plătesc prime de asigurare în trimestrul curent, aceștia pot reduce plata în avans cu aceeași sumă.

Авансовото плащане не съставлява признание на отговорността и може да бъде приспаднато от всякакви последващи плащания, извършени въз основа на настоящия регламент.
Aceste plăți în avans nu constituie o recunoaștere a răspunderii și pot fi compensate din orice sumă achitată ulterior de către transportator cu titlu de daună.

Как да използвам "авансовото плащане" в изречение

(2) Авансовото плащане се извършва по банков път, по посочена в потвърждението на поръчката банкова сметка на Доставчика.

Офертата е без право на Анулация! Авансовото плащане е невъзвръщаемо при анулация се усвоява като 100% неустойка !

Цената е ориентировъчна и подлежи на препотвърждение в зависимост от валутния курс, транспортните разходи, авансовото плащане и др.

Хотела си запазва правото да анулира резервации, в случай че авансовото плащане не е осъществено в указаните срокове!

Авансовото плащане може да се извърши с кредитна/дебитна карта - Visa, MasterCard, American Express или чрез системата PayPal.

Solution. Сумата на тримесечна авансовото плащане в края на всеки отчетен период се изчислява от данъчната основа ;

(2) Авансовото плащане е в размер до 50 на сто от стойността на одобрената безвъзмездна финансова помощ по проекта.

Родният електронен бизнес получи зелена светлина от Комисия по икономическа политика, която разреши авансовото плащане при покупки по интернет.