Примери за използване на Авантюрист на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм авантюрист.
Милиардерът авантюрист.
Milionarul aventurier.Аз съм авантюрист.
Авантюрист, чуваш ли?
Imigrantule, recepţionezi?Такъв авантюрист.
Un asa aventurier.Авантюрист, тук е Базата!
Imigrantule. Aici Fluierul,!Не съм ли авантюрист?
Бъди авантюрист, но не безразсъдна.
Голям си авантюрист.
Аз съм Том Бакстър. Изследовател, авантюрист.
Tom Baxter, explorator, aventurier.Дейзи е авантюрист.
Daisy e aventurieră.Ти си кардиолог авантюрист.
Eşti un cardiolog aventuros.Че имаме авантюрист тук.
Cred că avem o aventurieră aici.По природа съм авантюрист.
De felul meu, sunt o aventurieră.Изследовател, авантюрист от Чикаго.
Explorator, dintre Baxterii din Chicago.Одисей е олицетворявал съвременния авантюрист.
Ulise, a reprezentat aventurierul modern.Беше по-голям авантюрист на масата с десертите.
Ştii tu… Erai mult mai aventuros la masa cu deserturi.Ти си авантюрист, Езикиел, живеещ в свят на счетоводители.
Eşti un temerar, Ezekiel, într-o lume plină de reguli.Той пристигна в Кранфорд като авантюрист, няма си никого в града.
A venit in Cranford ca zilier, nu cunoaste pe nimeni in oras.Да. Среща авантюрист, който живее по моретата.
Ea se întâlneşte cu un aventurier care locuieşte pe mare.Факт е, че психологическият профил на великия водач е натрапчив авантюрист.
Д-р Мак Куин е авантюрист… а аз съм, как да се изразя… гласа на причината.
McQueen este aventurierul iar eu sunt, cum să spun… vocea raţiunii.Добре, това което търся в новия Чийч е някой с отворен ум и авантюрист.
În regulă, fraţilor, mă aflu în căutarea unui nou Cheech, cineva care trebuie să fie deschis la minte şi aventuros.Джак определено е авантюрист и неговата страст е скрити съкровища.
Jack este cu siguranta un aventurier și pasiunea sa este comori ascunse.Като нов авантюрист, трябва да научите за всички опасности, с които се сблъсквате, докато прекосявате омагьосани гори, величествени блъфове и други!
Ca un nou aventurier, trebuie să înveți despre toate pericolele care vă confruntați în timp ce traversează păduri fermecate, bluff maiestuoase, și mai mult!Джакомо Казанова(1725-1798), прочутият венециански авантюрист, любовник и писател на мемоари, редовно играел хазарт и предпочитал фаро.
Giacomo Casanova(1725-1798), celebrul aventurier venețian, scriitor de memoriale și amant, a jucat în mod regulat jocuri de noroc iar jocul preferat a fost faro.Изследователят и авантюрист Ван Пелт, съперник на доктор Брейвстоун, задейства план, който ще задържи завинаги нашите герои в Джуманджи.
Rivalul doctorului Bravestone, exploratorul şi aventurierul Van Pelt, pune în aplicare un plan care i-ar putea condamna pe eroii noştri să rămână pe vecie în jocul Jumanji.Главният герой- най-изследовател, пътешественик, авантюрист, смел летец, учени, филантроп и просто готин човек, и все пак той е невероятно нещастен.
Protagonist- cercetător, călător, aventurier, aviator curajos, oameni de știință, filantrop și om simplu rece, și totuși el e incredibil de ghinionist.Последният бегач е игрова платформа, в която главният герой,млад авантюрист Рей, иска да намери съкровища в изоставен град и да разкрие тайните си.
Ultimul alergător este un joc de platformă Android în care personajul principal,tânărul aventurier Rey, dorește să găsească comori într-un oraș abandonat și să dezvăluie secretele sale.По своя път към себепознанието, Шутът е едновременно авантюрист и глупак, привидно отворен към възможностите, той очевидно не може да разпознае опасностите.
Prin imbarcarea in calatoria auto-cunoasterii, Nebunul este in acelasi timp aventuros si temator, deschis la toate posibilitatile si totusi aparent inconstient de pericolul existent.
