Какво е " АЗ ОЦЕЛЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• am supravieţuit
• eu am supravietuit
• am supraviețuit
• supravieţuitor
• a supravieţuit

Примери за използване на Аз оцелях на Български и техните преводи на Румънски

Аз оцелях.
Eu am supravietuit.

Само, че аз оцелях.
Însă am supravieţuit.

А аз оцелях.
Eu am supravietuit.

Само аз оцелях.
Sunt singurul supravieţuitor.

Аз оцелях!
Si eu am supravietuit.

Само аз оцелях.
Am fost unicul supravieţuitor.

Аз оцелях с тези!
Am supraviețuit cu astea!

Единствено аз оцелях.
Am fost singurul supravieţuitor.

Но аз оцелях само аз и той.
Dar n-am supravieţuit decât eu şi el.

Мисля, че само аз оцелях.
Cred că sunt singurul care a supravieţuit.

Аз оцелях и Лемън ще го направи също.
Am supravieţuit, şi aşa va face şi Lemon.

И само аз оцелях, за да разкажа историята.
Am supraviețuit ca să pot spune povestea.

Аз оцелях последната експлозия, нали?
Am supravieţuit la ultima explozie, nu-i aşa?

Великият дух беше с мен и аз оцелях.
M-a însoţit Marele Spirit, căci am supravieţuit.

Само аз оцелях през всичките тези години.
Singrul care a supravieţuit acestor ani.

Татарите избиха нашите. Само аз оцелях.
Prins de a noastră, Tartar… doar am supraviețuit.

Аз оцелях, но детето ми е мъртво.
Am supravieţuit, însă băiatul a murit.

По волята на съдбата само аз оцелях.
Ca si cum soartei i-ar fi ajuns… numai eu am supravietuit.

Но аз оцелях и намерих своя път обратно към него.
Dar am supravieţuit, şi m-am întors înapoi la el.

Хеликоптер ми катастрофира и само аз оцелях.
S-a prăbuşit un elicopter. Sunt singurul supravieţuitor.

Аз оцелях, но не всички от тях са щастливи от това.
Am supravieţuit, dar nu toţi sunt mulţumiţi de asta.

Тя уби целия ми екипаж, един по един, но аз оцелях.
Mi-a ucis toti oamenii, unul cate unul. Dar eu am supravietuit.

Аз оцелях за сметка на тези, които не се върнаха.
Am supraviețuit în detrimentul celor care nu sa mai întors.

Някой се опита да ме удуши и аз оцелях.
Doar că… Cineva a încercat să mă stranguleze… şi am supravieţuit.

За разлика от другите, аз оцелях след твоята подла постъпка.
Spre deosebire de ceilalți, am supraviețuit trădarea ta.

Аз оцелях, но ти не го приемаш, защото не съм като теб и тях.
Eu am supravietuit si nu întelegi deoarece nu sunt ca ele.

Това казаха и за дивите земи на духовете, но аз оцелях.
Asta au spus şi despre traiul în sălbăticie, şi am supravieţuit.

Аз оцелях, и аз имам белези, с които да го докажа!
Am supraviețuit, am cicatrici pentru demonstra asta!

Аз оцелях, Клиф и ти сте оцелели така, че го направи.
Am supraviețuit, Cliff a supraviețuit, așa ai făcut.

Аз оцелях 11 години, сама доверявайки се на инстинктите си.
Am supravieţuit 11 ani, pe cont propriu, având încredere în instinctele mele.