Примери за използване на Американското на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Американското Атлантическо.
Топката е в американското поле.
Американското министерство на образованието.
US Departamentul de Educație.Чакаме сигнали от американското правителство.
Американското посолство е пълно с такива като него.
Combinations with other parts of speech
И това обяснява американското присъствие.
Asta ar explica prezența americani aici.Откридме следи по краката на американското момиче.
Am găsit o urmă a piciorului americanei.Това е американското съобщение от много, много години.
Acesta a fost mesajul americanilor de mulți, mulți ani.Работя като агент за американското правителство.
Sunt agent al Guvernului Statelor Unite.Незабавно удовлетворение за американското небце.
Американското правителство цени вашата подкрепа.
Atat de tare apreciaza guvernul US ajutorul vostru de nepretuit.Рейчъл, това е Ед Труман от американското правителство.
Rachel, acesta e Ed Truman, din Guvernul Statelor Unite.Американското разузнаване, винаги се предавате едни други.
Spionii americani, mereu se trădează unul pe celălalt.Бях назначен в американското посолство като културно аташе.
Am fost repartizat la US Ambasada ca un atașat cultural.Това изчисление направи американското издание Tennis World.
Тичайте в американското посолство и им кажете да ви качат на самолет.
Fugi la Ambasada Americană şi lasă-i pe ei să te ducă la avion.Благородни, дълбоки цветове ще задоволят американското изкуство деко.
Голяма част от американското население е привърженик на смъртната присъда.
Majoritatea americanilor sunt de acord cu pedeapsa capitala.Нормалните глупости относно Американското присъствие в залива.
Era o manifestare obisnuita in legatura cu prezenta americanilor in golf.Американското потребление съставлява приблизително 1/3 от световното БВП.
Economia americana consuma aproape o treime din PIB-ul mondial.Повече от 66% от американското население, е със затлъстяване или с наднормено тегло.
Peste 66% dintre americani sunt supraponderali sau obezi.А аз говоря за нарочна конспирация срещу Американското общество.
Iar eu vorbesc despre o conspiraţie elaborată împotriva americanilor de rând.Може би познавате американското поведение, но не разбирате руснаците.
Poate cunoaşteţi comportamentul americanilor… dar nu ne puteţi înţelege.Американското правосъдие обмисляше да раздели Microsoft на две.
Justitia americana a condamnat grupul Microsoft sa se scindeze in doua societati.В непосредствена близост до Coleslaw друга класика на американското барбекю: Crumbled Pork.
Alături de Coleslaw un alt clasic al americanului BBQ: Pulled Pork.Обади се в Американското посолство. Кажи им, че задържането му е било грешка.
Sunati la ambasada americana si spunetica detentia lui a fost o eroare.Но не благодарение на мъдростта на американското ръководство, а благодарение на мъдростта на руското.
Dar nu datorită înțelepciunii liderilor americani, ci datorită conducerii rusești.Американското списание Time публикува класация на десетте най-богати хора в световната история.
Revista americana Time a intocmit un top al celor mai bogati oameni din istorie.Служителите на американското разузнаване ще се погрижат за всичко.
Ofiţerii americani de contrainformaţii se vor ocupa de tot, conform protocolurilor obişnuite.Два дни по-късно, американското командване ще обяви обща военна победа на остров Сайпан.
Doua zile mai târziu… comandantii americani declara… ovictorietotalamilitara pe insula Saipan.
