Какво е " АНАЛОГИИ " на Румънски - превод на Румънски

• analogii
• de analogii

Примери за използване на Аналогии на Български и техните преводи на Румънски

Класически аналогии?
Analogii clasice?

Някои аналогии, обаче, съществуват.
Însă anumite similitudini există.

Предостатъчно спортни аналогии.
O mulţime de analogii din sport.

Измислете аналогии, за да обясните.
Foloseşte analogia pentru a explica.

Допълнителни идеи и аналогии.
Indicații suplimentare și analogii.

Методът на аналогии с части от тялото.
Metoda de analogii cu părți ale corpului.

О, стига, без повече омлетови аналогии.
Haide, fără analogii cu omleta.

Големи аналогии в процеса на Творението.
Mai multe analogii ale procesului de creație.

Децата, възприемат родителите по аналогии.
Copiii cunosc lumea prin analogie.

Какви аналогии могат да се направят между двете правителства?
Ce similitudini pot exista între cele două domenii?

Езикът на съня е изтъкан от аналогии.
Limbajul viselor este alcatuit din simboluri.

Но лесно може да се направи аналогии на физическия свят….
Dar ai putea face cu uşurinţă analogii de lumea fizică….

Историята не се повтаря, въпреки че има аналогии.
Istoria nu se repetă, dar pot exista similitudini.

Вземете и представя резултати от аналогии тест Милър(МАТ).
Ia-și prezinte scorurile de la testul Miller Analogii(MAT).

Останалите от нас просто не могат да правят добри аналогии.
Noi nu putem să facem o analogie potrivită.

Не всички аналогии с изнасилване са добри, но тази е отлична.
Analogiile cu violurile nu-s prea potrivite, dar cu asta ai nimerit-o.

Какви са тези объркани метафори и глупави аналогии?
Ce-i cu metaforele tale şi tâmpeniile tale evolutive?

Звуците, които чувате, са аналогии на вибрационните промени в реалностите на светлината.
Sunetele pe care le auziți sunt analoage ale schimbărilor de vibrație din tărâmurile luminii.

Dufalac: инструкции за деца и възрастни, цени и аналогии.
Duphalac: instrucțiuni pentru copii și adulți, preț și analogi.

От стотиците аналогии, които видях през последните няколко седмици, една се запечата в съзнанието ми.
Dintre sutele de analogii văzute în ultimele săptămâni, una mi-a rămas în minte.

Инструкции за употреба"Dermovayt": прегледи, указания, описание и аналогии.
Dermovayt": recenzii, instrucțiuni, descrieri și analogii.

От стотиците аналогии, които видях през последните няколко седмици, една се запечата в съзнанието ми.
Din sutele de analogii pe care le-am văzut în ultimele câteva săptămâni, am rămas cu una in minte.

Woo обикновено работи в метафори и аналогии, търсят начини да сравняват cryptocurrency за други неща.
Woo lucrează în mod obișnuit în metafore și analogii, caută modalități de a compara Criptomonedă la alte lucruri.

Изображенията имат аналогии с известни праисторически културни центрове в Италия, Иберийския полуостров и Предна Азия.
Imaginile au analogii cu centre culturale faimoase din Italia, Peninsula Iberică şi Asia.

Затова много древни култури инстинктивно са избирали женски фигури или аналогии, за да изобразят или опишат трансцендентната реалност без форми.
Acesta este motivul pentru care multe culturi vechi aleg instinctiv figuri sau analogii feminine pentru a reprezenta sau descrie realitatea transcendenta sau lipsită de forma.

Този вид свободни аналогии с(Смях) компютри и с програмиране, всъщност са много по-дълбоки.
Acele tipuri de analogii inutile cu(Râsete) calculatoarele și programarea sunt de fapt mult mai adânci de atât.

Кампанията"Деня на биоенергията" използва оригинални аналогии, за да обясни къде се намира ЕС в развитието на възобновяемите енергийни източници, и по-специално биоенергията.
Campania,, Bioenergy Day'' folosește analogii originale pentru a explica care este poziţionarea UE în dezvoltarea surselor regenerabile de energie, în special a bioenergiei.

Това неизменно събужда аналогии с масовите демонстрации, които през декември 1989 доведоха до свалянето на комунистическия диктатор Чаушеску.
Se trezesc analogii cu demonstratiile in masa care au dus la rasturnarea dictatorului comunist Ceausescu in decembrie 1989.

Как да използвам "аналогии" в изречение

Заслужава да се отбележат още две, ако и по-малки аналогии между Западноевропейското и Българското възраждане:

Използвайте творчески похвати, за да подтикнете обучаваните да дават необикновени аналогии и асоциации със съдържанието.

Любителите на външните аналогии веднага ще отсекат, че съдбата е белязала Бранимира Антонова да бъде първата.

Б.3. Концепцията на експерт техника, метод на цели структуриране, метод организационно моделиране, методът на аналогии ;

Десетки поръчкови материали на тема продължаващите «репресии», нелепи аналогии между събитията от съветския период и днес.

Не държа на преките аналогии между математика и литература, но понякога изникват интересни неща. Да видим…