Какво е " АНГЕЛСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• angelic
• îngerilor

Примери за използване на Ангелския на Български и техните преводи на Румънски

Чуят ангелския му глас;
Auzi glasul Lui angelic;

Благодари на ангелския фонд.
Mulţumeşte-i fondului"îngerul".

То е граница между човешкия и ангелския свят.
Care este limita între lumea umană şi cea angelică.

Не вярвай на ангелския облик.
Nu te lăsa sedus de înfăţişarea ei îngerească.

Чрез нея Той ни свързва с ангелския свят.
Prin ea El ne leagă de lumea îngerilor.

Понякога днес се съобщава за друг тип посещение- видът на„ангелския хор“.
Un alt fel de arătare care e relatată uneori în zilele noastre este„corul de îngeri".

Трябваше да запазя ангелския му глас.
Trebuia salvată acea voce de înger.

Ейса искаше да го последва, но не носеше ангелския меч.
Asa a vrut să-l alunge, dar nu avea sabia îngerilor.

Еонът е обвързан с ангелския свят.
Eonul are o strânsă legătură cu lumea angelică.

О, чудо поразяващо не само човешкия, но и ангелския ум!
O, mare minune, uluind nu numai mintea omului, ci şi pe a îngerilor!

Мислех, че съм извън ангелския радар.
Credeam că"radarul" îngerilor nu mă poate detecta.

Иоан и Симеон не знаели какво е това съвършен чин на ангелския образ.
Dar Ioan şi Simeon nu ştiau ce este rînduiala cea desăvîrşită a chipului îngeresc.

Едва ли вие двамата имате право да сте в Ангелския град повече от мен.
Nu cred ca voi doi ar trebui sa va faceti de cap in orasul ingerilor, mai mult ca mine.

Хармонията на ангелския хор е невероятно сложна, казват те, но ритъмът е прост.
Armoniile corului ingeresc sunt incredibil de complexe, spun ei, dar ritmul este simplu.

Човекът е новият ангел, защото има склонност и към ангелския живот, но и към земния също.
Omul este înger amestecat pentru că are înclinare şi spre viaţa îngerească dar şi spre viaţa pământească.

Ще протече по"ангелския" под, ако не почистиш конвейера и не отпушиш помпата.
O să curgă toată apa pe podeaua celestială dacă nu epurezi furtunul şi iei piedica de la robinet.

Други такива точки са възможни на теория, но рискът за ангелския те живот би бил.
Am analizat că sunt posibile şi alte drumuri de întoarcere, dar nu-mi pot permite riscul sacrificării tale angelice.

Нефилимите били същества, кръстоска между ангелския род и човешкия род, която очевидно била много благоприятна.
Nephilim au fost ființe, care au fost o incrucisare între un ordin angelic și un ordin uman, care se pare erau foarte mari.

Ако изгарящият вятър на ревността изсушава сърцето ти, приеми Ангелския Хляб и в теб ще пламне истинска любов.
Dacă bate spre tine vântul invidiei, ia pâinea îngerilor, care îți va împărtăși adevărata iubire.

Заради него, от друг облак възникнали още четири ангела и те станали спътници на ангелския Самогенериран.
Datorită lui, alți patru îngeri au venit întru ființă din alt nor, și ei au devenit asistenții angelicului Cel-Pe-Sine-Creat.

Ако ревността със своя изгарящ вятър изсушава сърцето ти, приеми ангелския Хляб и в теб ще пламне истинска любов.
Dacă bate spre tine vântul invidiei, ia pâinea îngerilor, care îți va împărtăși adevărata iubire.

Това може би е по правдоподобно от колкото ангелския ми брат който забавя времето, да е откъснал един куршум от нищото, нали така?
E mai plauzibil decât fratele meu angelic care a încetinit timpul, cât eu am extras glonţul din aer, nu-i aşa?

Всяка от тези вълни има специфични цветни и звукови честоти, собствен набор от кодове на ангелския светлинен език.
Fiecare dintre aceste valuri are propriile frecvențe de culoare și sunet și propriul set de coduri în Limbajul Angelic al Luminii.

Беден и без знания влиза сред местните жители заради ангелския си глас, първо клисар в църква Олари и певец II(defteriu) в църквата„Със светците“ при Каля Мошилор.
Sărac și fără cunoștințe intră printre localnici, datorită vocii lui îngerești, mai întâi paraclisier la biserica Olari și cântăreț II(defteriu) la biserica„Cu Sfinți” de pe Calea Moșilor.

Този ден бил събота и игуменът искал в неделя сутринта да възложи върху тях съвършения чин на ангелския образ.
Şi era ziua aceea sâmbătă, iar egumenul voia ca a doua zi, Duminică, să pună pe dânşii rânduiala călugărească cea desăvârşită a chipului îngeresc.

Първо защото Йоан със своя живот е бил подобен на небесен ангел, и се е доближил до ангелския живот най-много от всички хора.
Mai intai pentru ca Ioan a fost, in viata sa, ca un inger ceresc, dintre toti oamenii, apropiindu-se cel mai mult de viata ingerilor.

Смъртните могат да прибягават към думи, за да скрият своите мисли, но тези висши секонафими излагат на показ дълбоките мотиви на човешкото сърце и ангелския ум.
Muritorii se pot folosi de cuvinte pentru a-şi ascunde gândurile, însă aceşti înalţi seconafimi dezvăluie motivele adânci ale inimii omeneşti şi ale minţii îngereşti.

Първо защото Йоан със своя живот е бил подобен на небесен ангел, и се е доближил до ангелския живот най-много от всички хора.
Mai întâi pentru că Ioan a fost, în viața sa, ca un înger ceresc, dintre toți oamenii, apropiindu-se cel mai mult de viața îngerilor.

По време на 11:11, плеадианците ще работят много активно с вас, за да активирате ангелския шаблон на човека и въплътите божествената любов като доказателство за процеса.
În acest moment al 11:11, Pleiadienii vor fi foarte activi în lucrul cu tine pentru a te ajuta să activezi Templul Angelic Uman și să întruchipezi Sufletul în Dragostea divină ca dovadă a acestui proces.

Честотите на ангелската светлина може да се усещат като цветове, но и като звукови хармонични, като вълни, или«символи», или йероглифи, известни като«светлинен език», или оригиналните кодове на ангелския творчески огън.
Frecvențele Angelice ale Luminii pot fi experimentate ca și culoare, dar și ca armonici de sunet și ca valuri sau„simboluri”, hieroglife cunoscute sub numele de„Limbajul Luminii” sau Codurile primare ale Focului Angelic al Creației.

Как да използвам "ангелския" в изречение

Станах от стола и го погледнах на кръв..Повечето хора ни гледаха..Извадих ангелския си огън и го насочих към него...

Продължението на бестселъра „Ангелско нашествие“ ни среща с оцелелите след ангелския апокалипсис, които се опитват да съхранят остатъците от модерната цивилизация.

18 декември, неделя, Пловдив, “Ангелите и Годината 2017”- фестивална прогноза за 2017 в програмата на Ангелския фестивал в Панаирния град Пловдив

Чрез любовта Водолей се свързва с ангелския свят, с ангела в себе, с Христовата същност и се превръща в Съвършен човек.

121. На благочестивата деспотица Кераца [60], майка на великия цар Йоан Александър, приела ангелския образ под името Теофана — вечна памет.

Но казвам: Божествения свят, ангелския свят и човешкия свят са свързани, трябва да има една взаимност между тези топлини в човека.

Както супернафимите в централната вселена и секонафимите в свръхвселената, така серафимите, заедно с херувимите и сановимите, образуват ангелския корпус на локалната вселена.

Праведно е да се молиш не само за своето очистване, но и за очистването на всеки човек, в подражание на ангелския чин.

Специална изненада ще бъде сопраното Моника Мосер, която ще погали с ангелския си глас изтънчения слух и на най-претенциозния ценител на класическата музика.